Translation of "defense lawyers" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Defense lawyers appealed for mercy. | Адвокаты взывали к милосердию. |
| The defense committee is composed of ten lawyers and chaired by barrister Abderrahmane Benameur. | Комитет защиты состоит из десяти юристов и возглавляется барристером Абдеррахманом Бенамером. |
| The players are, the, you know, the prosecution and the defense, the two lawyers. | Игроками можно назвать защиту и обвинение, двух юристов. |
| Some American lawyers are now using such a genetic defense as mitigation for convicted murderers. | Существуют ли гены алкоголизма? |
| Some American lawyers are now using such a genetic defense as mitigation for convicted murderers. | В настоящее время некоторые американские юристы стали использовать подобную генетическую защиту в качестве аргумента для облегчения наказания для лиц, признанных виновными в совершении убийств. |
| International lawyers commonly confuse the concepts of necessity and proportionality, claiming that both apply in wars of self defense. | Юристы, занимающиеся международным правом, обычно путают понятия необходимости и пропорциональности, утверждая, что оба понятия применимы к оборонительной войне. |
| lawyers. | Вы бы имели другой список. |
| Japan s Self Defense Defense | Самооборона обороны Японии |
| Two other lawyers, Nikolay Polozov (who also worked on the Pussy Riot case) and Ilya Novikov, will join Feygin on the defense team. | Вместе с Фейгиным в команду адвокатов войдут Николай Полозов (также участвовавший в деле Pussy Riot) и Илья Новиков. |
| We're lawyers. | Мы адвокаты. |
| As to his defense, he claims that his legal aid lawyers were put under considerable pressure by the courts, and that on two occasions his lawyers were not even notified that a hearing was to be held. | Что касается его защиты, то он утверждает, что его защитники подвергались сильному давлению со стороны судов и что в двух случаях они даже не были уведомлены о предстоящих слушаниях. |
| Now, in preparing for this case, the lawyers have to decide, how much time do I spend on each of those lines of defense? | Готовясь к нему, юристы должны решить, сколько времени тратить на каждую из этих линий защиты? |
| I hate lawyers. | Ненавижу адвокатов. |
| Number of lawyers | Количество юристов |
| 6. Defence lawyers | 6. Защитники |
| Lawyers, educated men. | Адвокаты, образованные люди. |
| Lawyers aren't infallible. | Он ошибся. |
| Defense. | Защищайся. |
| Lawyers must seek this distinction, for if we surrender to the rhetorical claims of statesmen and paranoids, the line between aggression and self defense will disappear. | Юристы должны провести такое разграничение, поскольку, если мы начнем прислушиваться к риторическим заявлениям политических деятелей и параноиков, граница между агрессией и самозащитой исчезнет. |
| Although neither Mooney nor Billings were anarchists, Berkman came to their aid raising a defense fund, hiring lawyers, and beginning a national campaign on their behalf. | И хотя ни Муни, ни Биллингс не были анархистами, Беркман оказал им помощь, подняв фонд защиты, наняв адвокатов и начав национальную кампанию. |
| This training package aims to educate lawyers and non lawyers about the crucial role lawyers play in good debt management. | Этот пакет учебных материалов имеет целью информировать юристов и неюристов о ключевой роли, которую играют юристы в регулировании задолженности. |
| For the sake of fairness and due process, this rule must be changed for the Extraordinary Chambers, so that international lawyers can contribute equally to the defense. | Ради справедливости и надлежащей правовой процедуры это правило необходимо изменить для Чрезвычайного Кабинета Судьи, чтобы международные адвокаты могли внести равный вклад в защиту. |
| Lawyers are all liars. | Все адвокаты лжецы. |
| All lawyers are liars. | Все адвокаты лжецы. |
| All lawyers are liars. | Все юристы лгуны. |
| Talk to my lawyers. | Поговорите с моими адвокатами. |
| Both sisters are lawyers. | Обе сестры по профессии юристы. |
| Both sisters are lawyers. | Обе сестры работают юристами. |
| Tom's parents were lawyers. | Родители Тома были адвокатами. |
| Doctors, Lawyers, Indian Chiefs . | Doctors, Lawyers, Indian Chiefs. |
| Shortage of qualified lawyers | Нехватка квалифицированных юристов |
| (ii) Commonwealth Lawyers' Association | ii) Ассоциация адвокатов Содружества |
| Lawyers Rights Watch Canada | Организация Лойерз райтс уотч Кэнада |
| Association of World Lawyers. | Ассоциация адвокатов международного класса. |
| Arab Lawyers apos Union | Арабский союз юристов |
| I don't like lawyers. | Я не люблю адвокатов. |
| What good are lawyers? | N Зачем нам юристы? |
| Your lawyers could have. | Ваши адвокаты. Это ужасно. |
| Most lawyers avoid it. | Адвокаты об этом знают. |
| While in prison, Mahinour won the 2014 Ludovic Trarieux International Human Rights Prize, the annual award given by lawyers to a lawyer for their defense of human rights. | Находясь в тюрьме, Махинур стала лауреатом Премии имени Людовика Трарье 2014 года , ежегодной премии для адвокатов, занимающихся защитой прав человека. |
| Defense counsel? | Защита? |
| Increased Employment of, and Specialized Training for, Women Judges, Prosecutors, and Lawyers (including as Defense Counsel) as well as the Provision of Legal Education and Assistance for Female Citizenry | Расширенные возможности в области занятости и специальная профессиональная подготовка для женщин судей, прокуроров и адвокатов (включая защитников), а также обеспечение правового образования и оказания правовой помощи женщинам |
| You want to be lawyers. | Вы хотите быть юристами. |
| You want to be lawyers. | Вы хотите быть адвокатами. |
| They want to be lawyers. | Они хотят быть адвокатами. |
Related searches : Lawyers Letter - Lawyers Stage - Lawyers Association - Specialised Lawyers - Lawyers Law - Lawyers Call - Remuneration Of Lawyers - Firm Of Lawyers - Team Of Lawyers - Association Of Lawyers - Chamber Of Lawyers - Partnership Of Lawyers
