Translation of "deliberate manipulation" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Deliberate - translation : Deliberate manipulation - translation : Manipulation - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Those elections were flawed. But only a small percent of the breaches were the result of deliberate manipulation. | Выборы в Казахстане, действительно, были далеко небезупречными, но только небольшой процент нарушений был результатом сознательного манипулирования. |
| As long as choice engineering tricks us into making choices that our own more deliberate self would make , they say, manipulation is justifiable. | До тех пор, пока технологии управления выбором подталкивают нас к решению, которое бы предпочло наше второе, рассудительное я , говорят они, манипулирование оправдано. |
| Image Manipulation | Обработка изображений |
| It's deliberate. | Это преднамеренно. |
| A coordinated manipulation | Скоординированная фальсификация |
| Image Manipulation Program | Управление изображениямиName |
| GenericName Image Manipulation | Диаграмма OASIS OpenDocumentComment |
| That was deliberate. | Это было намеренно. |
| It was deliberate. | Это было нарочно. |
| Deliberate, organised wrecking. | Вредительство. |
| KOffice image manipulation application | Многофункциональный редактор растровых изображений |
| A master of manipulation. | Мастер манипуляций. |
| From 1988 to 1990, the deliberate manipulation of the Azerbaijani public led to the massacres of Armenians in three of the largest cities of Azerbaijan, Sumgait, Kirovabad (Ganja) and Baku. | В период 1988 1990 годов преднамеренное манипулирование общественным мнением азербайджанского населения в трех крупнейших городах Азербайджана Сумгаите, Кировабаде (Гянджа) и Баку привело к кровавой расправе над армянами. |
| Name KOffice Image Manipulation Component | ПодложкаComment |
| Misappropriation of funds, manipulation, malfeasance. | Растрата, подделка документов, должностное преступление |
| He told deliberate lies. | Он сказал умышленную ложь. |
| It is deliberate genocide. | Это не что иное, как геноцид. |
| It's manipulation, but it can work. | Это манипуляция, но может сработать. |
| Can Trade Agreements Stop Currency Manipulation? | Смогут ли торговые соглашения остановить валютные манипуляции? |
| Qt application inspection and manipulation tool | Программа проверки и обработки Qt приложений |
| Image manipulation program based on VIPS | Редактор изображений, основанный на VIPS |
| I don't think it's deliberate. | Я не думаю, что это преднамеренно. |
| Again, deliberate action is needed. | Снова нужно что то делать. |
| Deliberate cruelty is not forgivable! | Намеренную жестокость не прощают! |
| For graphing and manipulation of scientific data | Для построения графиков и манипулирования научными данными |
| The problem goes beyond deliberate obfuscation. | Проблема находилась глубже преднамеренного сбивания с толку. |
| Do you think that was deliberate? | Ты думаешь, это было неслучайно? |
| Do you think that was deliberate? | Думаете, это было специально? |
| Do you think that was deliberate? | Вы думаете, это было нарочно? |
| Let's deliberate a little bit longer. | И тут в разговор включается другой премьер министр |
| He has to be really deliberate. | (М2) Надо все тщательно продумать. |
| It was a very deliberate act. | Нет, нет. Так задумано . |
| The court will adjourn to deliberate. | Суд удаляется для совещания. |
| Realtime audio processor based on frequency spectral manipulation | Инструмент для манипуляций со спектрами звуков в реальном времени |
| We re able to have healthy manipulation, he said. | Мы создаем здоровые отношения и можем влиять на успеваемость учеников через футбол, отмечает он. |
| See also Data definition language Data manipulation language | Data Definition Language Data Manipulation Language |
| Free should imply no coercion, intimidation or manipulation. | Термин добровольное означает отсутствие принуждения, запугивания или манипулирования |
| Image Manipulation editing screenshots and photos applying effects | Обработка изображений редактирование снимков экрана и фотографий применение эффектов |
| He wasn't doing it entirely without some manipulation. | Конечно, с моей стороны не обходилось без доли манипуляции. |
| Shouldn't we think about manipulation, rather than elimination? | Может нам стоит задуматься не об уничтожении, а об управлении? |
| B. Right to life and deliberate killing | В. Право на жизнь и преднамеренные убийства |
| Deliberate, yes, but they are not indiscriminate. | Эти бомбардировки действительно были преднамеренными, однако их нельзя назвать неизбирательными. |
| The court will now retire to deliberate. | Суд удаляется на совещание. |
| Are there symbolic manipulation procedures that we can use to derive these necessary conclusions via purely syntactic manipulation of the initial sentences? | Существуют ли процедуры символических манипуляций, которые мы можем использовать для производства необходимых выводов с помощью чисто семантических манипуляций над изначальными предложениями? |
| And I call it 'manipulation', which is sort of a strong word, but I call it manipulation because that's really what it is. | Я называю это манипуляцией. И я называю это манипуляцией, что является как бы сильным словом, но я называю это манипуляцией, потому что этим оно и является. |
Related searches : Market Manipulation - Genetic Manipulation - Image Manipulation - Gene Manipulation - Material Manipulation - Visceral Manipulation - Manipulation Process - Manipulation Device - Digital Manipulation - Manipulation Fee - Direct Manipulation - Currency Manipulation
