Translation of "delivered a speech" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Delivered - translation :

доставлен

Delivered a speech - translation :

выступил с речью

Speech - translation :

речь

Keywords : доставили доставил доставлено доставлены доставлен речь речи речью произнести Речь

Examples (External sources, not reviewed)

He delivered a speech.	Он произнес речь.
He delivered a speech.	Он произнёс речь.
Tom delivered the introductory speech.	Том произнёс вступительную речь.
Instead, he delivered a thoughtful, eloquent, and moving speech about race.	Вместо этого он произнес вдумчивую, красноречивую и трогательную речь о происхождении.
Navalny then delivered what Americans would recognize as a stump speech.	Навальный затем произнёс то, что американцы назвали бы stump speech вполне стандартный текст.
The speech was not delivered, because he was in the hospital.	Окончил Бостонский колледж, в 1894 году был избран в Конгресс США.
In 1904, Winston Churchill delivered a speech at the hall defending Britain's policy of free trade.	В Зале свободной торговли в 1904 году Уинстон Черчилль произнес речь в защиту политики Великобритании по отношению к свободной торговле.
Jinnah delivered a similar speech at Curzon Hall of the University of Dhaka on 24 March.	Джинна произнёс аналогичную речь на естественнонаучном факультете университета Дакки 24 марта.
During the campaign in Lincoln, Cameron delivered a speech at the University of Nebraska Lutheran chapel.	Во время кампании в Линкольне, Кэмерон выступил с речью в лютеранской церкви при Университете Небраски.
14 Pierre Frogier, speech delivered to the French National Assembly, 9 November 2004.	14 Pierre Frogier, speech delivered to the French National Assembly, 9 November 2004.
On the Fourth of July, Davis delivered an anti secessionist speech on board a ship near Boston.	Четвёртого июля сенатор выступил с антисепаратистской речью на борту судна недалеко от Бостона.
On the former occasion, the Director participated as a guest speaker and on the latter, he delivered a keynote speech.	На первом мероприятии Директор присутствовал в качестве приглашенного оратора, а на втором он выступил с основным докладом.
SINGAPORE On August 15, Narendra Modi delivered his first Independence Day speech as Prime Minister.	СИНГАПУР 15 августа, Нарендра Моди произнес свою первую речь ко Дню Независимости в роли премьер министра.
Henry delivered 20 lines of Othello's last speech for the documentary and he was hooked.	Генри прочел 20 строк из последнего монолога Отелло для документальной передачи, и его зацепило.
The Chief Minister of Punjab, Shehbaz Sharif ( CMShehbaz), tweeted one day after Malala delivered her speech	Главный министр провинции Пенджаб Шахбаз Шариф ( CMShehbaz), написал в Twitter такое сообщение на следующий день после выступления Малалы
Speech .. speech .. speech .. speech!	Речь! Речь!
The very first speech I delivered before the Council last year, on 12 January, was terrorism related.	Самая первая речь, с которой я выступил в Совете 12 января прошлого года, была связана с проблемой терроризма.
Obama s Cairo speech, delivered on one of his first foreign trips, promised a new US Arab beginning, and certainly invigorated Arab democrats.	Речь Обамы в Каире, сделанная во время одной из его первых зарубежных поездок, обещала новую главу в развитии американо арабских отношений и, конечно, активизировала арабских демократов.
Aleksey Volin, Russia s deputy minister of telecommunications and mass communications, delivered a speech at the conference detailing the countries overlapping cybersecurity concerns.	Алексей Волин, заместитель министра связи и массовых коммуникаций РФ, выступил на конференции с речью касательно вопросов кибербезопасности, беспокоящих обе страны.
Speech delivered at the ceremony marking the first United Nations International Anti Corruption Day, London, 9 December 2004.	34 Speech delivered at the ceremony marking the first United Nations International Anti Corruption Day, London, 9 December 2004.
Signs of change in Russian foreign policy have been mounting ever since President Vladimir Putin delivered a confrontational speech in Munich last February.	Признаки изменений в российской внешней политике усилились с тех пор, как в прошлом феврале президент Владимир Путин выступил с конфронтационной речью в Мюнхене.
Bush, occasionally criticized for his lack of eloquence when compared to Reagan, delivered a well received speech at the 1988 Republican National Convention.	Буш, которого иногда критиковали за отсутствие ораторских качеств по сравнению с Рейганом, прочитал яркую речь на съезде Республиканской партии в 1988 году.
On March 16, 1864, Stephens delivered a speech to the Georgia Legislature that was widely reported in both the North and the South.	16 марта 1864 г. Стивенс выступил с речью в законодательном собрании Джорджии, которая широко освещалась как на Севере, так и на Юге.
The idea for the Global Compact had grown out of a speech delivered by the Secretary General at the Davos World Economic Forum.	Идея Глобального договора была высказана в речи Генерального секретаря на Всемирном экономическом форуме в Давосе.
Speech. Speech.	Речь!
Make a speech!	Скоро выборы.
Last month, during a public prayer in Ramallah, the Palestinian Minister of Religion, Mahmoud Habash, delivered a speech that gives hope to proponents of this solution.	В прошлом месяце, во время публичной молитвы в Рамаллахе, палестинский министр по делам религии Махмуд Хабаш произнес речь, которая дает надежду сторонникам этого решения.
WASHINGTON, DC British Prime Minister David Cameron s Europe speech, delivered on January 23, was powerful, polished, contained a bold vision, and offered good arguments.	ВАШИНГТОН Европейская речь британского премьер министра Дэвида Кэмерона, с которой он выступил 23 января, была сильной, безупречной, в ней имелось смелое видение и предлагались достойные аргументы.
Big speech. Speech.	Великолепная речь!
When embarrassed by comments made by the pastor of his church, he delivered an exceptional speech about race in America.	Будучи смущенным комментариями, сделанными пастором его церкви, он произнес исключительную речь о расовом вопросе в Америке.
'Addressing the social impacts', speech delivered to the meeting on Development cooperation responding to the Asian crisis', Sydney, 5 March.	'Addressing the social impacts', speech delivered to the meeting on Development cooperation responding to the Asian crisis', Sydney, 5 March.
In a speech delivered before an audience of Indian business leaders in Bangalore, he accused Pakistan of being on both sides of the Afghan equation.	В речи, произнесенной перед аудиторией индийских бизнесменов в Бангалоре, он обвинил Пакистан в том, что он поддерживает обе стороны афганского противостояния.
François gave a speech.	Франсуа произнес речь.
Tom gave a speech.	Том произнес речь.
Tom made a speech.	Том выступил с речью.
Tom made a speech.	Том произнес речь.
He gave a speech.	Он произнес речь.
He made a speech.	Он произнес речь.
He made a speech.	Он произнёс речь.
I made a speech.	Я произнёс речь.
Budget Speech, Trevor A.	Мануэля.
Wow, what a speech!	Вау, какая речь!
Give a nice speech.	Произнесёт хорошую речь.
Yes, yes, a speech!	Дада, речь!
Everybody's expecting a speech.	Почему? Все этого ждут.

Показать эту страницу на русском языке