Translation of "depending on which" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Depending - translation : Depending on which - translation : Which - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| And depending on which one weighs which amount, they'll fall different directions. | В зависимости от конкретного веса каждой штуки направление падения меняется. |
| Depending on the context, depending on the outcome, choose your paradigm. | Выбирайте себе мировоззрение в зависимости от контекста, в зависимости от результата. |
| This area is x 3 depending on which x you pick. | Эта площадь x 3 в зависимости от которой х вы выбираете. |
| I'm depending on you. | Я рассчитываю на тебя. |
| I'm depending on you. | Я рассчитываю на вас. |
| This initial bonus becomes larger, depending on which age is being advanced to. | Чем в более позднюю эпоху построено чудо, тем больше от него бонус. |
| I'm depending on your help. | Я рассчитываю на твою помощь. |
| I'm depending on your help. | Я рассчитываю на вашу помощь. |
| Tom is depending on you. | Том на тебя рассчитывает. |
| Tom is depending on you. | Том на вас рассчитывает. |
| People are depending on you. | Люди от тебя зависят. |
| Depending on importing country legislation. | В соответствии с законодательством страны импортера. |
| Arguments depending on main option | Аргументы в зависимости от основного параметраNAME OF TRANSLATORS |
| Depending on the injury suffered. | В зависимости от полученной травмы. |
| I was depending on you! | Я на тебя надеялся! |
| We'll keep depending on it. | Мы только и держимся за эту зависимость. |
| I'm depending on you, Colonel. | Это зависит от вас. |
| Heavenly bliss, or hellish pain, depending on which team has scored ours, or theirs. | Неземное блаженство или адская боль в зависимости от того, чья команда забила гол. |
| There are many promised lands, depending on your station in society, depending on your stage of life. | Есть много обетованных земель, в зависимости от общественного положения, в зависимости от жизненного этапа. |
| We are all depending on it. | Мы все от него зависим. |
| One more depending on a prayer | Ещё одна надежда на молитву |
| There are people depending on you. | Многие люди зависят от тебя. |
| All France is depending on you. | Судьба Франции зависит от вас. |
| Candidates must pay a deposit, which varies in amount depending on the mandate being sought. | Кандидат вносит залог, сумма которого варьируется в зависимости от выборной должности, на которую он претендует. |
| Deficiency The effects of growth hormone deficiency vary depending on the age at which they occur. | В то же время данные о влиянии гормона роста на познавательные функции человека противоречивы. |
| S3 is known by a number of different names depending on which country you are in. | Процесс S3 известен под рядом разных наименований в зависимости от того, о какой стране идет речь. |
| I'm depending on you to help me. | Я рассчитываю, что ты мне поможешь. |
| I'm depending on you to help me. | Я рассчитываю, что вы мне поможете. |
| Depending on how your teacher defines it. | Все зависит от того определения, которое дал ваш преподаватель. |
| depending on how you look at it. | И то, это как посмотреть. |
| depending on how silly their deaths were. | в зависимости от того насколько нелепой была их смерть. |
| hospitalization depending on anaesthetic, 2 5 days | Продолжительность госпитализации в соответствии с анестезией, 2 5 дней |
| total anaesthetic yes (depending on the procedure) | Общая анестезия да (в соответствии с процедурой) |
| But I was still depending on you. | Но попрежнему принимаю вашу помощь. |
| Depending on the story and depending on how fast people are talking about it and how far the conversation spreads, these structures, which I call these conversational architectures, end up looking different. | В зависимости от содержания и от того, как быстро люди говорят об этом и как далеко распространяется разговор, эти структуры, которые я называю разговорными архитектурами, в конечном итоге выглядят по разному. |
| We held x constant, but depending on which x you pick this area is going to change. | Мы удерживаем х постоянной, но в зависимости от того какую х вы выбираете, дання площадь будет менятся. |
| You can lean back, but the camera will change its perspective depending on which way you're looking. | Вы можете откинуться на спинку кресла, и тогда камера изменит свой угол обзора в зависимости от того, как вы смотрите. |
| Measures were identified which would yield savings of between 36 and 64 , depending on the housing type. | Были определены меры, которые позволяют получить экономию в размере 36 и 64 в зависимости от типа жилья. |
| And, on that last point depending on how people behave. | И в конце мы рассмотрели модели поведения |
| I would change, depending on where I was ... | Картина была отобрана в качестве конкурсанта на Венецианском фестивале 2006. |
| Depending on how it is outfitted, a M.U.L.E. | может собирать энергию, еду, руду (из которой строятся M.U.L.E. |
| The data vary considerably, depending on the source. | 2001 2002 годы |
| Depending on how you going to use it. | В зависимости от того как вы собираетесь использовать эту фигурку. |
| Of course, depending on the period of time. | Конечно, это зависит и от даты покупки. |
| hospitalization depending on the nature of the procedure | Общая продолжительность госпитализации в соответствии с характером процедуры |
Related searches : Depending On - Depending In Which - Be Depending On - Depending On Seniority - Depending On Quantity - Depending On Eligibility - Defined Depending On - Depending On Device - Depending On Interest - Depending On Complexity - Depending On Use - Strongly Depending On - Depending On Configuration
