Translation of "deposit refund system" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Deposit - translation : Deposit refund system - translation : Refund - translation : System - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| In October 2006, the Directorate for Environmental Protection of Serbia proposed to introduce the same deposit refund system. | В октябре 2006 года Управление охраны окружающей среды Сербии предложило ввести такую же депозитно компенсационную систему в Сербии. |
| The deposit refund system for certain kinds of packaging has also been quite effective and can be easily implemented in SIDS. | Система внесения задатка и его возмещения для определенных видов упаковочной тары также является весьма эффективным средством и может легко применяться в МОРГ. |
| Deposit such an expensive name came and took him and that no refund? | Депозит такое дорогое имя пришел и взял его и что подробная информация |
| For instance, the deposit refund system as applied to bottles and other reusable containers would be a viable mechanism in solid waste management. | Так, например, система внесения задатка и возмещения затрат на пустые бутылки и другие емкости многократного применения будет представлять собой действенный механизм контроля за удалением твердых отходов. |
| setting up legal requirements for the management of packaging wastes (for example, a deposit refund system for beverage containers) and strengthening reuse of packaging | Для покрытия определенной части расходов на эти мероприятия можно было бы использовать механизмы финансирования в рамках Киотского протокола (например, сбор метана). |
| The success of a packaging policy in Croatia is a good example of how a political goal, combined with the introduction of a deposit refund system, can achieve excellent results. | Успех стратегии в сфере упаковки в Хорватии хороший пример того, как политическая цель в сочетании с внедрением депозитно компенсационной системы может обеспечить эффективное достижение результатов. |
| I demand a refund. | Я требую возврата денег. |
| I demand a refund! | Я требую возврата денег! |
| I demand a refund! | Я требую компенсации! |
| I demand a refund! | Я требую возмещения! |
| JSC JSCB GAZSTROIBANK is a member of the deposit insurance system. | АО АКБ ГАЗСТРОЙБАНК участник системы страхования вкладов. |
| (d) Income tax refund policy | d) Политика в отношении возмещения подоходного налога |
| You got a refund coming. | Вот что случилось. |
| Some developing countries have introduced a far reaching VAT refund system for consumers who collect official receipts. | Некоторые развивающиеся страны ввели далеко идущую систему возмещения НДС для потребителей, собирающих официальные квитанции. |
| Deposit | ЗачислениеPayment made with credit card |
| Deposit | Зачисление |
| (a) Refund of prior year expenditures | Таблица 2 (продолжение) |
| I will not give them a refund. | Я не верну им компенсацию. |
| E. Refund of previous years apos expenditure | Е. Возмещение расходов за предыдущие годы |
| E. Refund of previous years apos expenditure | Е. Возмещение расходов за предыдущие годы |
| Alright, I will refund it immediately today. | Хорошо, я верну все деньги сегодня |
| You deserve a refund of 6000 shekels | Ты заслуживаешь возврат NIS 6000 |
| I got a refund on that ticket. | Я вернула деньги за билет. |
| Can I have a refund on one? | Вы вернете мне деньги за один? |
| Direct deposit | автоматическое зачисление |
| Manual deposit | зачисление вручную |
| What's deposit? | Что значит принимают ? |
| However, there is a VAT refund scheme for tourists, who may claim the refund on certain items purchased in Thailand. | Однако для туристов предусмотрена система возмещения этого налога, которая действует в отношении определенных товаров, приобретенных в Таиланде. |
| Please cancel my order and refund the money. | Пожалуйста, отмените мой заказ и верните деньги. |
| They'll refund your money if you're not satisfied. | Если вы будете недовольны, вам вернут деньги. |
| E. Refund of previous years apos expenditure 4 | Е. Возмещение расходов за предыдущие годы . 7 |
| Refund of prior years apos expenditures 66.3 53.3 | Возмещение расходов прошлых лет |
| Meanwhile, refund of the overpayment is being pursued. | При этом предпринимаются шаги по возвращению переданных в виде переплаты средств. |
| Certificate of Deposit | Банковский вклад |
| Statement Deposit Details | Зачисление |
| Date of deposit | Дата сдачи на |
| Safety deposit boxes? | Индивидуальные депозитные ячейки? |
| Finally, the revolt of Cyprus s small savers highlighted the need for a credible system of deposit insurance. | Наконец, выступления мелких вкладчиков Кипра указали на необходимость создания надежной системы страхования вкладов. |
| If you can't exchange this, I'd like a refund. | Если вы не можете этого обменять, верните мне, пожалуйста, деньги. |
| Look for a sign saying VAT Refund for Tourists . | Следует искать указатель с надписью VAT Refund for Tourists (Возмещение налога на добавленную стоимость для туристов). |
| The audience demands a refund, we're left in debt. | font color e1e1e1 Публика потребует возврата денег, и мы font color e1e1e1 влезем в долги. |
| You put 110 deposit. | Вы вносите аванс в размере 110. |
| Deposit another 2, please. | Опустите еще 2, пожалуйста. |
| Deposit 55 cents, sir. | Опустите 55 центов, сэр. |
| Moreover, it becomes possible to refund loaded but unspent funds. | Кроме того, появляется возможность возврата зачисленных, но неизрасходованных денежных средств. |
Related searches : Deposit Refund - Refund System - Refund Of Deposit - Deposit System - Deposit Guarantee System - Deposit Insurance System - Deposit- - Claim Refund - Refund You - Payment Refund - Cost Refund - Refund Money
