Translation of "designated territory" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Designated - translation :

назначенный

Designated territory - translation :

назначенная территория

Territory - translation :

территория

Keywords : назначенный трезвый трезвым назначен назначили территорию территории территория территорией вражеской

Examples (External sources, not reviewed)

Have your authorities identified inside your territory any designated individuals or entities?	Были ли случаи выявления компетентными органами вашей страны в пределах ее территории каких либо включенных в перечень физических или юридических лиц?
Have your authorities identified inside your territory any designated individuals or entities?	Были ли случаи выявления соответствующими властями на территории вашей страны каких либо включенных в перечень физических лиц или организаций?
The Wayeyi happen to be residing in a territory designated to Batawana.	Вайейи проживают на территории, закрепленной за племенем батавана.
No designated individuals or entities associated with Usama bin Laden and the Taliban have been identified inside this territory.	На территории нашей страны не зафиксировано случаев выявления каких либо физических лиц или организаций, связанных с Усамой бен Ладеном и Талибаном .
No designated individuals or entities on the List have so far been identified within the territory of the Kingdom of Bhutan.	На данный момент на территории Королевства Бутан не выявлено лиц и организаций, включенных в перечень.
The Arab portion would include 96 of the territory that the League of Nations had originally designated... for the Jewish Homeland.	Что Иордания делала на Западном берегу тогда? Каково было юридическое оправдание ее присутствия? В 1948 г.
In the standard rename National Designated Authority to Designated Authority .	Изменить использующийся в стандарте термин национальный компетентный орган на компетентный орган .
Backup designated router A backup designated router (BDR) is a router that becomes the designated router if the current designated router has a problem or fails.	Резервный выделенный маршрутизатор (backup designated router, BDR).
Designated national authorities	Назначенные национальные органы
Designated operational entities	Е. Назначенные оперативные органы
Designated national authorities	Назначенный национальный орган
Greenery will serve as a living fence that will separate the relaxation areas and the territory just outside that is designated for burial.	Зеленые насаждения послужат живым забором, который будет разделять зоны отдыха и площади, отведенные непосредственно под места для захоронения.
None of the individuals or entities designated in the list has been reported in the territory of the Democratic Republic of the Congo.	Данных о присутствии на территории Демократической Республики Конго лиц или организаций, значащихся в перечне, не поступало.
(k) Proposal to rename the term National Designated Authority to Designated Authority	k) Предложение по изменению термина национальный компетентный орган на компетентный орган
Other designated seating positions	Элементы туловища и ног
(b) National designated authorities	b) Национальные компетентные органы
Downloading Into Designated Folders	Загрузка в определённые каталоги
Downloading into designated files	Загрузка в определяемые файлы
Solve in Time Designated	Успей вовремя
Designated seating position outboard rear	Спинка и основание
A designated operational entity shall	Назначенный оперативный орган
The designated operational entity shall	Назначенный оперативный орган
Name of prospector's designated representative	Наименование назначенного изыскателем представителя
Name of applicant's designated representative	Наименование назначенного заявителем представителя
Designated seating position outboard rear	4.7.2 Задние внешние сиденья
Governors Governors of the Territory of Idaho Idaho Territory was created from Dakota Territory, Nebraska Territory, and Washington Territory on March 4, 1863.	Легенда 4 марта 1863 года из территорий Дакота, Небраска и Вашингтон была образована территория Айдахо.
It is also designated Uranus XV.	Также обозначается как Уран XV.
It is also designated Uranus XIV.	Также обозначается как Уран XIV.
It is also designated Uranus VIII.	Также обозначается как Уран VIII.
It is also designated Uranus VII.	Также обозначается как Уран VII.
It is also designated Uranus IX.	Также обозначается как Уран IX.
It is also designated Uranus XII.	Также обозначается как Уран XII.
It is also designated Uranus XI.	Также обозначается как Уран XI.
It is also designated Uranus XIII.	Также обозначается как Уран XIII.
It is also designated Uranus XXVII.	Также обозначается как Уран XXVII.
It was designated as a basilica.	В XVIII веке была построена базилика.
Designated seating position outboard rear seat	4.7.2 Задние внешние сиденья
Date ___________________ _________________________________________ Signature of prospector's designated representative	Дата _________________________ ________________________________ Подпись назначенного изыскателем представителя
Date ___________________ _________________________________________ Signature of applicant's designated representative	Дата _________________________ ________________________________ Подпись назначенного заявителем представителя
State party focal points were designated	были назначены координаторы усилий государств участников
territory	территории
Each team is allowed two Designated Player spots, and they can no longer trade their Designated Player spots.	Каждая команда может иметь два места для назначенных игроков, и они больше не могли продавать эти места.
Past Designated Players Notes indicates players who originally signed with MLS at a salary lower than a Designated Player level but later had their salary increased to a Designated Player level.	Бывшие назначенные игроки указывает игроков, которые изначально подписали с MLS контракт на зарплату ниже, чем уровень назначенных игроков, но позже их зарплата увеличилась до уровня назначенного игрока.
The moon is also designated Uranus II.	Спутник также обозначается как Уран II.
The moon is also designated Uranus XXV.	Также обозначается как Уран XXV.

Показать эту страницу на русском языке