Translation of "detailed design" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Design - translation : Detailed - translation : Detailed design - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| It's very, very, very detailed inside with the design. | Её внутренний дизайн чрезвычайно детальный. |
| There's no detailed history of the design plans, you can't go look it up anywhere. | И негде узнать о технологическом процессе, негде посмотреть историю чертежей. |
| The feasibility study can be followed by the detailed design of technical, legal and institutional approaches. | Например, ряд государств, недавно присоединившихся к ЕС, а также Балканские страны и государства Восточной Европы, Кавказа и Центральной Азии (ВЕКЦА), все еще продолжают реструктуризацию своих систем контроля выбросов, производимых предприятиями загрязнителями. |
| (c) Improved project design, including the need for more detailed preparation work when formulating projects and | с) совершенствование структуры проектов, включая необходимость в более подробной проработке проектов на этапе их подготовки и |
| Thus the mystery how could Dr. Khan who had no need to possess weapons design information have handed over detailed bomb design documents to Libya? | В этом то и загадка как мог доктор Хан, который по роду своей деятельности не должен был обладать проектно конструкторской информацией, связанной с разработкой ядерного оружия, передать Ливии рабочие проекты ядерной бомбы? |
| That report would be the basis for detailed design development work, as well as the cost estimates. | Такой доклад будет положен в основу разработки подробного проекта, а также составления сметы расходов. |
| It was developed by a company called Within Technologies It's very, very, very detailed inside with the design. | Она была разработана компанией Within Technologies Её внутренний дизайн чрезвычайно детальный. |
| He presented a paper on 19 February 1946, which was the first detailed design of a stored program computer. | 19 февраля 1946 года он представил работу, которую можно назвать первым детальным описанием компьютера с хранимой в памяти программой. |
| The application shall be accompanied by drawings and a detailed design specification of the container type to be approved. | К этой заявке должны прилагаться чертежи и подробное описание типа конструкции контейнера, подлежащего допущению. |
| The application shall be accompanied by drawings and a detailed design specification of the type of road vehicle to be approved. | К такой заявке должны прилагаться чертежи и подробное описание типа конструкции дорожного транспортного средства, подлежащего допущению. |
| arts,business,design,industrial design,product design | arts,business,design,industrial design,product design |
| Detailed | Детальный |
| design,industrial design,technology | design,industrial design,technology |
| This detailed preparation is another reason for the success of the project, and partic ularly for the short time lapse between design and completion. | Эта детальная подготовка явилась еще одной причи ной успеха проекта, особенно учитывая короткий промежуток времени, между на чалом и завершением проекта. |
| demo,design,interface design,technology | demo,design,interface design,technology |
| Design I love its design. | Дизайн я люблю этот дизайн. |
| Detailed Settings | Расширенные настройки |
| Detailed Agenda | Подробная повестка дня |
| Detailed View | Подробный обзор |
| Detailed Guides | Подробное руководство |
| Detailed View | Детальный вид |
| Detailed view | Детальный вид |
| Detailed tooltips | Расширенные подсказки |
| Detailed View | Таблица |
| Detailed Style | Сводка |
| Detailed View | Подробный вид |
| Detailed Debugging | Детальная отладка |
| Detailed description | Описание |
| Be detailed. | Она должна быть точной. |
| detailed studies | подробные исследования |
| Table 3 provides a detailed cost comparison of the project, as initially budgeted in 2001 and as estimated by the design consultants in 2005. | В таблице 3 приводится подробное сопоставление расходов по проекту, первоначально предусмотренных в бюджете в 2001 году и оцениваемых консультантами по проекту в 2005 году. |
| Detailed description of the vehicle type with regard to the design of the seats, of the seat anchorages and their adjustment and locking systems | 3.1.2.5 подробное описание типа транспортного средства в отношении конструкции сидений, их креплений и систем их регулирования и фиксирования |
| business,design,economics,industrial design,technology | business,design,economics,industrial design,technology |
| demo,design,interface design,science,technology | demo,design,interface design,science,technology |
| communication,culture,design,interface design,telecom | communication,culture,design,interface design,telecom |
| Web Site Design is Communication Design. | Web Site Design is Communication Design. |
| (d) Detailed budgeting. | d) Подготовка подробных бюджетов. |
| Detailed List View | Таблица |
| Detailed Project Settings | Общие настройки проекта |
| Enable Detailed Tooltips | Показывать подробные подсказки |
| Show detailed tooltips | Показывать подсказки о содержимом |
| Detailed Tree View | Разворачиваемая таблица |
| Detailed help documentation | Подробная документация |
| III. DETAILED FINDINGS | III. ДЕТАЛЬНОЕ ИЗЛОЖЕНИЕ РЕЗУЛЬТАТОВ |
| It's very detailed. | Это все очень подробно. |
Related searches : Detailed Design Phase - Detailed Engineering Design - Detailed Design Documents - Detailed Design Specification - Detailed Technical Design - Detailed Design For - Detailed Insight - Detailed Below - Sufficiently Detailed - Detailed Questions - Detailed Evaluation - Detailed Level - Detailed Look
