Translation of "detailed design specification" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Design - translation :

дизайн

Detailed - translation :

подробный

Detailed design specification - translation :

Подробное описание конструкции

Specification - translation :

Спецификация

Keywords : дизайн дизайна дизайном Дизайн дизайну подробный подробные детальный подробно детальное

Examples (External sources, not reviewed)

The application shall be accompanied by drawings and a detailed design specification of the container type to be approved.	К этой заявке должны прилагаться чертежи и подробное описание типа конструкции контейнера, подлежащего допущению.
The application shall be accompanied by drawings and a detailed design specification of the type of road vehicle to be approved.	К такой заявке должны прилагаться чертежи и подробное описание типа конструкции дорожного транспортного средства, подлежащего допущению.
It's very, very, very detailed inside with the design.	Её внутренний дизайн чрезвычайно детальный.
The main instruments used for managing drinking water quality are standard setting and the specification of detailed monitoring requirements.	Основными инструментами управления качеством питьевой воды являются установление стандартов и определение требований к тщательному мониторингу.
XBEL specification	Спецификация XBEL
It supports the specification, analysis, design, verification and validation of a broad range of systems and systems of systems.	Поддерживает определение, анализ, проектирование, проверку и подтверждение соответствия широкого спектра систем.
(c) advise the competent authority of any change, however small, in the design or specification before proceeding with such change	c) информировать компетентный орган о любых даже мелких изменениях в чертежах или описаниях конструкции до того, как эти изменения будут произведены
No specification changes.	Существенных изменений нет.
Expanded Memory Specification .	Expanded Memory Specification.
Surface Adhesion Specification.	iv) спецификация сцепления шин с дорогой
Wrong subnetwork specification.	Маска подсети указана неверно.
Wrong timeout specification.	Время ожидания указано неверно.
Wrong port specification.	Порт указан неверно.
Specification of sanctions	установление мер наказания
There's no detailed history of the design plans, you can't go look it up anywhere.	И негде узнать о технологическом процессе, негде посмотреть историю чертежей.
(c) advise the competent authorities of any change, of whatever magnitude, in the design or specification before proceeding with such change	c) информировать компетентный орган о любых изменениях в чертежах и описаниях конструкции, какой бы важности они ни были, до того как эти изменения будут произведен
The feasibility study can be followed by the detailed design of technical, legal and institutional approaches.	Например, ряд государств, недавно присоединившихся к ЕС, а также Балканские страны и государства Восточной Европы, Кавказа и Центральной Азии (ВЕКЦА), все еще продолжают реструктуризацию своих систем контроля выбросов, производимых предприятиями загрязнителями.
(c) Improved project design, including the need for more detailed preparation work when formulating projects and	с) совершенствование структуры проектов, включая необходимость в более подробной проработке проектов на этапе их подготовки и
Thus the mystery how could Dr. Khan who had no need to possess weapons design information have handed over detailed bomb design documents to Libya?	В этом то и загадка как мог доктор Хан, который по роду своей деятельности не должен был обладать проектно конструкторской информацией, связанной с разработкой ядерного оружия, передать Ливии рабочие проекты ядерной бомбы?
Boostaero Business Requirement Specification	Спецификация требований ведения деловых операций, связанных с Boostaero
XML Paper Specification Info	Сведения о спецификации бумаги в XMLName
That report would be the basis for detailed design development work, as well as the cost estimates.	Такой доклад будет положен в основу разработки подробного проекта, а также составления сметы расходов.
Specification and Description Language (SDL) is a specification language targeted at the unambiguous specification and description of the behaviour of reactive and distributed systems.	Specification and Description Language (SDL) это язык спецификаций с формальной семантикой.
The specification was released in 1999 by Intel as an addendum to the microATX specification.	FlexATX форм фактор материнской платы, разработан Intel в 1999 году как замена microATX.
e Tendering Business Requirement Specification	Проект стандарта СЕФАКТ ООН
Requirements Specification Mapping (RSM) documents	Документы, касающиеся картирования спецификации требований (КСТ)
Other sources of inefficiency are identified for discrete processes by a comparison of measured performance aga nst design specification or accepted energy consumption levels.	Результаты про верки можно проанализировать с целью определения размера энергопотерь.
It was developed by a company called Within Technologies It's very, very, very detailed inside with the design.	Она была разработана компанией Within Technologies Её внутренний дизайн чрезвычайно детальный.
The RFP contains detailed specifications for the development of the ITL, including the technical specification of the data exchange standards and a specification of the core and periphery software for the ITL, and for the tasks required in order to complete the work.	ППК сдержит подробные характеристики разработки МРЖО, в том числе технические характеристики стандартов для обмена данными и характеристику основного и периферийного программного обеспечения МРЖО, а также перечень задач, необходимых для завершения работы.
On February 15, 2008, Microsoft released a .DOC format specification under the Microsoft Open Specification Promise.	Позже формат был включён в спорное Microsoft Open Specification Promise.
The El Torito Bootable CD Specification is an extension to the ISO 9660 CD ROM specification.	El Torito Bootable CD Specification файловая система загрузочных дисков по стандарту ISO 9660.
It was originally part of the HTML 5 specification, but is now in a separate specification.	Первоначально стандарты были частью спецификации HTML 5, но сейчас являются отдельной спецификацией.
Although there are some differences of specification, the principal features of design are common to most submissions, namely, equitable representation, transparency and effectiveness of operations.	Хотя эти концепции расходятся в некоторых деталях, почти всем обращениям присущи одни и те же главные конструктивные идеи, такие, как справедливое представительство, транспарентность и эффективность функционирования.
He presented a paper on 19 February 1946, which was the first detailed design of a stored program computer.	19 февраля 1946 года он представил работу, которую можно назвать первым детальным описанием компьютера с хранимой в памяти программой.
In addition OPC DA specification, the OPC Foundation also maintains the OPC HDA (Historical Data Access) specification.	OPC XML DA (XML Data Access) предоставляет гибкий, управляемый правилами формат обмена данными через SOAP и HTTP.
Create windows according to a specification	Создание окон в соответствии со спецификацией
eXtended Memory Specification (XMS), ver 2.0 .	eXtended Memory Specification (XMS), ver 2.0.
eXtended Memory Specification (XMS), ver 3.0 .	eXtended Memory Specification (XMS), ver 3.0.
What is the date specification format?	Какова спецификация формата даты?
What is the time specification format?	Какова спецификация формата времени?
I'll just quote from the specification.	Я просто зачитаю спецификацию.
Price 250 EUR monthly VAT SPECIFICATION	Цена 250 EUR месяц НДС
Price 300 EUR monthly VAT SPECIFICATION	Цена 300 EUR месяц НДС СПЕЦИФИКАЦИЯ
Price 350 EUR monthly VAT SPECIFICATION	Цена 350 EUR месяц НДС
) The first standard (originally called simply the OPC Specification ), is now called the Data Access Specification , or (later on the same page) OPC Data Access , or OPC Data Access Specification.	OPC HDA (Historical Data Access) в то время как OPC Data Access предоставляет доступ к данным изменяющимся в реальном времени, OPC Historical Data Access предоставляет доступ к уже сохраненным данным.

Показать эту страницу на русском языке