Translation of "detect trends" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| This will enable the Office to detect as early as possible systemic problems and trends. | Это позволит канцелярии Омбудсмена выявлять системные проблемы и тенденции на самой ранней стадии. |
| The rations management software, when completed, would enable the Department to analyse data and detect trends. | Ведомость поступлений и расходов и изменений в резервах и остатках средств за период с 1 июля 2004 года по 30 июня 2005 года по состоянию на 30 июня 2005 года |
| Carrier detect | Определение наличия связи |
| Detect whitespaces. | Поиск пробелов. |
| Auto Detect | Автопределение |
| Auto detect | Авто выбор |
| Auto Detect | Автоопределение |
| Auto detect | Путь |
| Auto Detect | Автоопределение |
| Detect Automatically | Определить автоматически |
| Auto Detect | Автоопределение |
| Auto Detect | Удалить метку |
| Detect triplets | Определять триоли |
| Differences in capacity within and between regions provide opportunities for regional capacity buildingapacity building focused to ensure a capability to detect regional trends. | b) внутрирегиональные и межрегиональные расхождения в имеющихся потенциалах открывают перспективы для работы по созданию в регионах потенциала, ориентированного на выявление региональных тенденций. |
| Auto Detect Camera | Автоопределение камеры |
| Detect Window Properties | Определение свойств окна |
| Auto Detect Encoding | Автоопределение |
| Automatically detect proxy configuration | Автоматически определенный файл сценария |
| Detect an exact string. | Проверка на совпадение со строкой. |
| Detect an integer number. | Проверка на целое число. |
| Detect an escaped character. | Проверка на управляющий символ. |
| Detect an C character. | Проверка на символ C. |
| digiKam Detect and Download | Копировать в digiKam Comment |
| Automatically detect proxy configuration | Автоматически определять настройку прокси |
| Watching the dramatic changes that took place over the past few years, one could detect two dominant yet contradictory trends in the course of those changes. | Наблюдая за коренными изменениями, которые произошли за последние несколько лет, можно отметить две доминирующие, хотя и противоречивые, тенденции в ходе этих перемен. |
| Nevertheless, monitoring and evaluation efforts continue to suffer from important weaknesses that diminish the world's ability to detect, and rapidly respond to, emerging AIDS trends and issues. | Тем не менее на деятельности по контролю и оценке по прежнему негативно сказываются серьезные недостатки, которые подрывают возможности мирового сообщества в плане выявления новых тенденций и проблем в деле борьбы со СПИДом и оперативного реагирования на них. |
| Trends | Тенденция |
| Detect a floating point number. | Проверка на число с плавающей точкой. |
| Could not detect WLAN interfaces. | Не удалось определить WLAN интерфейсы. |
| Detect desktop as idle after | Определять простой через |
| Unable to detect local ports. | Не удаётся найти локальные порты. |
| Brains only detect nerve impulses. | Мозг воспринимает только нервные импульсы. |
| I detect no slackening of resolve. | И я не замечаю никакой нерешительности. |
| Carrier detect time required for recognition | Время на определение наличия связи |
| New trends | Новые тенденции |
| Economic trends | Резюме |
| Trends 5 | ГЛОБАЛЬНЫЙ КОНТЕКСТ ПИИ 5 |
| Export trends | Тенденции в области экспорта |
| Import trends | Тенденции в области импорта |
| General trends | Общие тенденции |
| COSTS TRENDS | МИКРО |
| So, Tim Swager's lab has designed sensors that detect vapors, and so they will detect TNT, for example. | В своей лаборатории он разрабатывает датчики, способные определять пары вещества, например тринитротолуола. |
| Detect a keyword from a specified list. | Проверка на ключевое слово из указанного списка. |
| Detect and use encodings in the stylesheet | Определять кодировки таблицы стилей |
| Unable to detect state of CD line. | Не удаётся определить состояние сигнала CD. |
Related searches : Detect Fraud - Carrier Detect - Stall Detect - Detect Signals - Detect Whether - Detect Sensor - Detect Switch - Tamper Detect - Detect That - Detect Differences - Detect Failure - Detect Cancer - Detect Crime
