Translation of "determines the success" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Determines the success - translation :

Success - translation :

Keywords : определяет определит определят длина успех успеха успеху успехом успехе

Examples (External sources, not reviewed)

In conclusion, political will is key to success. It determines how well we react to a given crisis.	В заключение скажу, что ключом к успеху является политическая воля.
It has been established that the status of women in society determines reproductive behaviour and affects the success of family planning programmes.	Как показала практика, положение женщин в обществе является решающим фактором в вопросе, касающемся деторождения, и обусловливает успех программ, связанных с планированием семьи.
Being determines consciousness.	Бытие определяет сознание.
Determines the standard text color.	Определяет стандартный цвет текста.
VP4 determines how virulent the virus is and it determines the P type of the virus.	Именно VP4 определяет вирулентность вируса.
The husband determines the family name.	Фамилия семьи определяется по фамилии мужа.
Who determines and directs,	Который определил (то, что пожелал для того, кому пожелал) и затем направил (его к тому, что Он определил для него)
Who determines and directs,	который распределил и направил
Who determines and directs,	Который предопределил судьбу творений и указал путь, Речь идет о всеобщем руководстве Аллаха, посредством которого Он указал всем творениям путь к тому, что принесет им пользу и наделил их мирскими благами.
Who determines and directs,	Который предопределил судьбу творений и указал путь,
Who determines and directs,	который предопределил каждому творению то, что годится ему, и направил его, чтобы научиться, как можно пользоваться этим,
Who determines and directs,	который предопределил им судьбу и направил к ней ,
Who determines and directs,	Распределил (пути) и все направил,
Who determines and directs,	Который распределил все, и правит им,
What determines your resources?	Что определяет ваши ресурсы?
It determines the atomic mass of atoms.	) определяется сейчас как массы атома 12С.
What determines the demand for a kidney?	Что определяет спрос на почку?
Your worldview, though, does determine everything else in your life, because it determines your decisions it determines your relationships it determines your level of confidence.	Но ваше мировоззрение на самом деле определяет все остальное в вашей жизни, потому что оно определяет ваши решения, оно определяет ваши взаимоотношения, оно определяет ваш уровень уверенности.
What determines a liquidity crisis?	Возникает вопрос, что определяет кризис ликвидности?
Determines whether updates create folders	Позволяет при обновлении создавать папки
Determines whether updates are recursive	Позволяет производить обновление рекурсивно
But Law determines the minimum ages for marriage.	Но законом установлен минимальный возраст вступления в брак.
(c) Such other means as the court determines.	с) любые другие меры, которые установит суд.
It determines the type of voice you produce.	Он определяет тип голоса, который вы производите.
This determines which corresponds to (1,1,0).	Эти два определяют, что соответствует (1,1,0).
Determines whether only folders are shown	Показывать только папки
Determines whether removed files are hidden	Позволяет скрыть удалённые из CVS файлы
Determines whether updates remove empty folders	Позволяет при обновлении удалять пустые папки
What determines any decision you make?	Что определяет любое принимаемое вами решение?
Rendering intent determines the bias in the color conversion.	Смещение визуализации задаёт смещение в преобразовании цветов.
How much nib covers the object determines the result.	Степень охвата объекта кончиком определяет результат.
The setting of scalpers determines the degree of topping.	Установка ножей определяет степень обрезки.
It is not the consciousness of men that determines their being, but, on the contrary, their social being that determines their consciousness.	философия) Правосознание (Право) Религия на ранних этапах развития человечества всеобщая форма общественного сознания, зародившаяся ок.
The reason is that the interface fundamentally determines the behavior.	Причина заключается в том, что интерфейс в основном определяет поведение.
This specificity determines the host range of a virus.	Это специфичное связывание определяет круг хозяев вируса.
Determines if file names are underlined on the Desktop.	Определяет, будут ли подчёркиваться названия файлов на рабочем столе.
Determines whether this connection should receive the default route	Определяет, должно ли это соединение получать маршрут по умолчанию
What determines the types and distributions of microbes indoors?	Что же определяет разновидность и распределение микроорганизмов в помещении?
And in string theory, vibration determines everything.	А в теории струн вибрация определяет всё и вся.
Determines whether detailed tooltips should be used	Следует ли показывать подробные подсказки
Determines whether commits and removes are recursive	Позволяет передавать и удалять рекурсивно
Determines whether automatic cvs editing is active	Позволяет выполнять автоматическое редактирование cvs
It determines, really, everything in your life.	Оно, на самом деле, определяет в вашей жизни всё.
It determines the public mood and sets the political agenda.	Она определяет общественные настроения и устанавливает политическую программу.
What we believe, obviously and you know this determines our behavior, and our behavior determines what we become in life.	Очевидно, что всё, во что мы верим и вы знаете это определяет наше поведение, и наше поведение определяет, кем мы станем в жизни.

Показать эту страницу на русском языке