Translation of "determining factor" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| determining factor | и основным определяющим факторам |
| and main determining factor | и основным определяющим факторам |
| and main determining factor | статьям расходов и основным определяющим факторам |
| and main determining factor | расходов и основным определяющим факторам |
| and by main determining factor | и основным определяющим факторам |
| and by main determining factor | расходов и основным определяющим факторам |
| and by main determining factor | статьям расходов и основным определяющим факторам |
| What was the determining factor in this case? | Что было в этом деле решающим фактором? |
| Estimated final requirements by component and main determining factor | Сметные окончательные потребности с разбивкой по компонентам и основным определяющим факторам |
| main object of expenditure and by main determining factor | 1992 1993 годов с разбивкой по основным статьям расходов и основным определяющим факторам |
| main object of expenditure and by main determining factor | 1992 1993 годов с разбивкой по основным статьям расходов и по основным определяющим факторам |
| main object of expenditure and by main determining factor | расходов и основным определяющим факторам |
| main object of expenditure and by main determining factor | 1992 1993 годов с разбивкой по разделам, основным статьям расходов и основным определяющим факторам |
| main object of expenditure and by main determining factor | 1992 1993 годов с разбивкой по основным статьям расходов и основным |
| by main object of expenditure and main determining factor | 1992 1993 годов с разбивкой по основным статьям расходов и основным определяющим факторам |
| main object of expenditure and by main determining factor | статьям расходов и основным определяющим факторам |
| section, main object of expenditure and main determining factor | статьям расходов и основным определяющим факторам |
| section, main object of expenditure and main determining factor | 1992 1993 годов с разбивкой по разделам, основным статьям расходов и основным определяющим факторам |
| Projected expenditures by object of expenditure and main determining factor | Прогнозируемые расходы с разбивкой по статьям расходов и основным определяющим факторам |
| Effects of recosting by budget section and main determining factor. | Последствия пересчета с разбивкой по разделам бюджета и основным определяющим факторам. |
| by main object of expenditure and by main determining factor | 1992 1993 годов с разбивкой по основным статьям расходов и по основным определяющим факторам |
| by main object of expenditure and by main determining factor | 1992 1993 годов с разбивкой по основным статьям расходов и основным определяющим факторам |
| by main object of expenditure and by main determining factor | статьям расходов и основным определяющим факторам |
| by section, main object of expenditure and by main determining factor | период 1992 1993 годов с разбивкой по разделам, основным статьям расходов и основным определяющим факторам |
| determining factor Posts 6 905.8 (81.4) (32.7) 3.0 (111.1) 6 794.7 | Должности 6 905,8 (81,4) (32,7) 3,0 (111,1) 6 794,7 |
| 1992 1993 by section, main object of expenditure and main determining factor | с разбивкой по разделам, основным статьям расходов и основным определяющим факторам |
| Membership in the EU should not be the determining factor in European statecraft. | Членство в Евросоюзе не должно быть определяющим фактором европейского искусства управлять государством. |
| The due diligence of the State of origin would be the determining factor. | Определяющим фактором будет должная осмотрительность государства источника. |
| These shares are also a factor in determining donor representation on the Fund's Executive Board. | Эти доли являются также фактором определения представительства доноров в Исполнительном совете Фонда. |
| Even if confidence were the single most important factor, deficits are not the only, or even the most important factor determining investor confidence. | И даже если считать доверие наиважнейшим фактором, дефицит не является единственным или даже главным фактором, определяющим доверие инвестора. |
| Another example is the transcription factor encoded by the Sex determining Region Y (SRY) gene, which plays a major role in determining sex in humans. | Другой пример данной группы ТФ продукт гена полопределяющего региона Y (SRY, Sex determining Region Y), который играет важную роль в детерминации пола человека. |
| Senior officials first class other officials economy class (duration of travel is not a determining factor) | Старшие сотрудники первый класс прочие сотрудники экономический класс (продолжительность поездки не является определяющим фактором) |
| Senior officials business class other officials economy class (duration of travel is not a determining factor) | Старшие сотрудники бизнес класс прочие сотрудники экономический класс (продолжительность поездки не является определяющим фактором) |
| As a result, developments in southern European will remain a key factor determining Europe s course in 2013. | В результате, изменения в южной Европе остаются ключевым фактором, определяющим курс Европы в 2013 году. |
| Another factor determining the viability of oil extraction from the oil sands is the price of oil. | Другим фактором, определяющим целесообразность добычи нефти из нефтеносных песков, является цена на нефть. |
| I worked hard in school, but when I was in eighth grade, it was a determining factor. | Я усердно училась в школе. Но когда я была в восьмом классе, произошло то, что определило мою дальнейшую жизнь. |
| Note The magnitude of the insult is only one factor determining the size of the actual environmental impact. | Примечания степень воздействия фактора это лишь один из элементов, определяющих масштабы фактических экологических последствий. |
| A probable determining factor is the strong tradition of organization, social discipline and solidarity of the Nicaraguan people. | Вероятным определяющим фактором является давняя традиция организации, общественной дисциплины и солидарности никарагуанского народа. |
| Senior officials first class other officials business class (duration of the particular flight is not a determining factor) | Старшие сотрудники первый класс прочие сотрудники бизнес класс (продолжительность конкретного полета не является определяющим фактором) |
| In such cases, rainfall is the most important meteorological factor in determining the food security situation locally and nationally. | В таких случаях важнейшим метеорологическим фактором, определяющим ситуацию с продовольственной безопасностью в местном и национальном масштабе, является количество атмосферных осадков. |
| Mileage was not the sole determining factor, as vehicles with high mileage could still be in good mechanical condition. | Кроме того, стандартные ежеквартальные отчеты будут расширены для охвата всех объединенных учебных центров персонала миссий. |
| Their tireless struggles were without question the determining factor in bringing to an end the oppressive system of apartheid. | Их неустанная борьба была, вне сомнения, решительным фактором в обеспечении ликвидации жестокой системы апартеида. |
| Membership in the EU should not be the determining factor in European statecraft. Our shared European values should matter most. | На первом месте должны стоять наши общие европейские ценности. |
| Social mobility in Lebanon, it seems, is extremely low and family background is a key factor in determining social outcomes. | По видимому, социальная мобильность в Ливане является предельно низкой, и семейное происхождение является ключевым фактором, определяющим социальные показатели. |
| Human resources development had become a determining factor in any strategy for improving the quality of life in developing countries. | 37. Во всех стратегиях, направленных на повышение качества жизни в развивающихся странах, определяющим фактором стало развитие людских ресурсов. |
Related searches : Factor Determining - Factor In Determining - Determining Factor For - When Determining - By Determining - Determining Role - Of Determining - While Determining - Determining Criteria - Determining Conditions - Is Determining - After Determining - Determining Level - Determining Portion
