Translation of "detrimentally affected" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Affected - translation :

пострадавших

Detrimentally - translation :

пагубно

Detrimentally affected - translation :

отрицательно влияет

Keywords : повлияло повлиял повлияла затронуло повлияли

Examples (External sources, not reviewed)

Access by affected country Parties, particularly affected developing country	затрагиваемым развивающимся странам Сторонам Конвенции, доступа
Access by affected country Parties, particularly affected developing country	Нужно обеспечить средства для усиления сотрудничества Север Юг и поддержки сотрудничества Юг Юг.
Affected sectors	Затрагиваемые сектора
Affected payments	Влияет на платежи
Who's affected?	Кредитные дефолтные свопы
All were affected.	Пострадали все.
20 affected countries	поступили от 20 других пострадавших стран
B. Affected populations	В. Пострадавшее население
Everything is affected.	Все подвержено его влиянию.
Metal instruments affected.	Металл выйдет из строя.
37. This not only affects women personally but also limits the development of their skills and independence and reduces access to employment, thereby detrimentally affecting their families and communities.	37. Это не только оказывает воздействие на женщину как личность, но также ограничивает развитие ее способностей и самостоятельности и снижает возможности трудоустройства, негативно влияя не ее семью и общину.
Historically, the face was most affected today the legs are affected most often.	Первичная рожа чаще локализуется на лице, рецидивирующая на нижних конечностях.
Most of the native vegetation in the soot affected areas was adversely affected.	Серьезно пострадала большая часть местной флоры, произрастающей в пострадавших от сажи районах.
Dolly's excitement affected Karenin.	Волнение Долли действовало на Алексея Александровича.
Worry affected his health.	Беспокойство сказалось на его здоровье.
Tom's kindness affected her.	Доброта Тома тронула её.
Conflict diamond affected countries	Страны, затронутые конфликтами
Some have affected India.	Некоторые из них затронули Индию.
Children are particularly affected.	Особенно сильно страдают дети.
This technology affected two organs, the brain and the gut, which it actually affected.	Эта технология повлияла в основном на два органа мозг и кишечник.
Obligations not affected by countermeasures	Обязательства, не затрагиваемые контрмерами
Children affected by armed conflict	Дети, затрагиваемые вооруженными конфликтами
Population, vegetation, and animals affected.	Пострадали люди, растительность и животные.
I was never directly affected.	Я никогда не был затронут напрямую.
Smoking has affected his health.	Курение отразилось на его здоровье.
The event affected his future.	Это событие повлияло на его будущее.
The climate affected his health.	Климат повлиял на его здоровье.
The audience was deeply affected.	Слушатели были глубоко взволнованы.
That affected us a lot.	Это сильно на нас повлияло.
That affected us a lot.	Это сильно на нас отразилось.
Indigenous communities were particularly affected.	Indigenous communities were particularly affected.
Who is affected by desertification?	Кого затрагивает опустынивание?
Children affected by HIV AIDS	Дети, затрагиваемые ВИЧ СПИДом
All countries were affected, however.	Однако от терроризма страдают все страны.
River management in affected areas	управление реками в затрагиваемых районах,
Countries affected by natural disaster.	страны, пострадавшие в результате стихийных бедствий.
Nevertheless, Agency services were affected.	Однако это сказалось на услугах, оказываемых Агентством.
Obligations of affected country Parties	Обязательства затрагиваемых стран Сторон Конвенции
This affected my entire body.	Это отразилось на моем здоровье.
So our work wasn't affected.	И наша работа не была задействована.
All the senses are affected.	оздействию подвергаютс все п ть чувств.
Drink has never affected me.	Я никогда не пьянею.
Has it affected Rhoda any?	Это както задело Роду?
The teeth most likely affected are the maxillary anterior teeth, but all teeth can be affected.	II Класс полости, расположенные на контактных поверхностях малых и больших коренных зубов.
Access by affected country parties, particularly affected developing country parties, to appropriate technology, knowledge and know how	Обеспечение затрагиваемым странам Сторонам Конвенции, в особенности затрагиваемым развивающимся странам Сторонам Конвенции, доступа к необходимым им технологиям, знаниям и ноу хау

Показать эту страницу на русском языке