Translation of "development needs assessment" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Assessment - translation : Development - translation : Development needs assessment - translation : Needs - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| (a) Advisory services on needs assessment and development of project proposals | а) Консультативные услуги по оценке потребностей и разработке предложений по проектам |
| Customer needs assessment | Оценка нужд потребителей |
| However, the Millennium Development Goals Needs Assessment is only the first concrete measure. | Однако потребности целей развития тысячелетия лишь первый конкретный шаг. |
| Emergency Needs Assessment (ENA) | Оценка неотложных потребностей |
| Needs assessment for 2006 | Оценка потребностей на 2006 год |
| Assessment of funding needs | g) оценку потребностей в финансировании |
| (g) Assessment of funding needs | g) Оценка потребностей в финансировании |
| 2.2 Transport Infrastructure Needs Assessment (TINA) | 2.2 Оценка нужд транспортной инфраструктуры (TINA) |
| Assessment of training needs (TNA) objectives | Определение целей обучения |
| What is more important is the comprehensive and realistic assessment of training needs and development of training modules. | Еще более важным представляется всеобъемлющая и реалистическая оценка потребностей в подготовке кадров и разработка учебных модулей. |
| Expected results of the needs assessment could include | Ожидаемые результаты проведения оценки потребностей могли бы включать |
| 3. Training needs assessment in Eastern European countries | 3. Оценка потребностей в области подготовки кадров в восточноевропейских |
| D. Assessment of needs for the administration of | D. Оценка потребностей в отношении отправления |
| Providing support for needs assessment and appeal production | b) оказание помощи в оценке потребностей и подготовке призывов |
| Elements relevant to the assessment of funding needs. | Элементы, касающиеся оценки потребностей в финансировании. |
| The United Nations Population Fund (UNFPA) conducts participatory exercises at the country level for needs assessment and programme development. | Фонд Организации Объединенных Наций в области народонаселения (ЮНФПА) проводит на страновом уровне мероприятия, основанные на принципе широкого участия, для оценки потребностей и разработки программ. |
| Complex Technology Assessment for Development | авиационно космического комплекса оценка технических достижений в целях развития |
| D. Assessment of needs for the administration of justice | D. Оценка потребностей в отношении отправления правосудия |
| Conducted needs assessment, evaluated and approved the transcription software relevant to ICTR needs and requirements. | провела оценку потребностей, осуществила проверку и одобрила стенографическое программное обеспечение, отвечающее требованиям и потребностям МУТР |
| Assessment of gaps and needs related to marine litter in selected regions and development of activities aimed at improving the situation. | оценка пробелов и потребностей в деятельности по решению проблемы замусоривания морской среды в отобранных регионах и организация мероприятий, направленных на улучшение положения. |
| UNDP has recently recruited a logistician whose task will be to provide a realistic assessment of the development needs of Cambodia. | 6. ПРООН недавно наняла специалиста по материально техническому снабжению, задача которого будет заключаться в проведении реалистичной оценки потребностей Камбоджи в области развития. |
| UNRWA and OCHA, Rafah Humanitarian Needs Assessment, 6 June 2004. | UNRWA and OCHA, Rafah Humanitarian Needs Assessment, 6 June 2004. |
| A needs assessment mission will be organized in January 1995. | Миссия по оценке потребностей будет направлена в январе 1995 года. |
| Needs assessment studies on the development of materials and advocacy to enhance girls and women participation in selected science and technology fields | Проведение исследований в целях оценки потребностей в разработке материалов и организации информационно пропагандистской работы для более активного вовлечения девочек и женщин в работу по отдельным направлениям специализации в сфере науки и техники |
| We welcome intensified dialogue between humanitarian and development actors on ensuring timely needs assessment and achieving a common strategy for humanitarian assistance. | Мы приветствуем активизацию диалога между гуманитарными организациями и организациями, занимающимися проблемами развития, по вопросу о своевременной оценке потребностей и разработке общей стратегии оказания гуманитарной помощи. |
| The demands for new data also highlight needs for the development of models and scenarios that would facilitate projections with various policy options for the sustainable development assessment. | Потребность в новых данных свидетельствует также о необходимости разработки таких моделей и сценариев, которые облегчали бы прогнозирование на основе различных вариантов политики обеспечения устойчивого развития. |
| A needs assessment is required to ensure adequate resources (a priority). | Требуется оценка потребностей для обеспечения адекватными ресурсами (приоритет). |
| (Daily traffic guidance and information, or needs assessment for major investments. | (Для обеспечения повседневного управления движением и получения информации или для оценки потребностей в крупных капиталовложениях). |
| Joint Health and Nutrition Needs Assessment, WHO UNICEF, Burundi, April 2004. | Joint Health and Nutrition Needs Assessment, WHO UNICEF, Burundi, April 2004. |
| A needs assessment tool with a gender focus is nearing completion. | Завершается работа по подготовке механизма оценки потребностей с уделением особого внимания положению женщин. |
| D. Assessment of needs unmet and proposals for responding to them | D. Оценка неудовлетворенных потребностей и предложения по их удовлетворению |
| 44. Needs assessment missions are useful from a variety of perspectives. | 44. Миссии по оценке потребностей представляются полезными с разных точек зрения. |
| A comprehensive needs assessment was carried out at the end of January and the results were made available to humanitarian and development partners. | В конце января была осуществлена всеобъемлющая оценка потребностей и результаты были доведены до сведения партнеров по оказанию гуманитарной помощи и вопросам развития. |
| Development of the global land degradation assessment (GLADA) | Разработка глобальной оценки степени деградации земель (ГЛАДА) |
| VI. DEVELOPMENT OF THE INTERNATIONAL DRUG ABUSE ASSESSMENT | VI. РАЗРАБОТКА МЕЖДУНАРОДНОЙ СИСТЕМЫ ОЦЕНКИ ЗЛОУПОТРЕБЛЕНИЯ |
| Development of quality assurance systems, including self assessment | укрепление студенческих ассоциаций и служб создание систем обеспечения качества, включая самооценку совершенствование информационных систем |
| If necessary the dispatch of a needs assessment mission could be considered. | Если потребуется, можно было бы обсудить вопрос о направлении миссии по оценке потребностей. |
| Market analysis Bread sector analysis Customer needs assessment Competitors Critical success factors | Анализ рынка Анализ сектора по производству хлеба Оценка нужд потребителей Конкуренты Определяющие факторы успеха |
| He also encouraged the promotion of commercial investment for the development of the ports, with marketing based on a thorough assessment of port needs. | Он также призвал поощрять коммерческие инвестиции в целях развития портов и провести маркетинг, основанный на тщательной оценке потребностей портов. |
| A nation needs development and infrastructure. | Стране необходим рост и развитие инфраструктуры. |
| 65. Development assistance needs re thinking. | 65. Необходимо переосмыслить весь вопрос о помощи в целях развития. |
| development needs of small island developing | с удовлетворением потребностей малых островных |
| Nations development system to these needs | Наций по удовлетворению этих потребностей |
| Common country assessment and United Nations Development Assistance Framework | Общий анализ по стране и Рамочная программа Организации Объединенных Наций по оказанию помощи в целях развития |
| A. Common country assessment United Nations Development Assistance Framework | А. Общий анализ по стране Рамочная программа Организации Объединенных Наций по оказанию помощи в целях развития |
Related searches : Assessment Needs - Needs Assessment - Needs Development - Development Needs - Needs Assessment Survey - Capacity Needs Assessment - Customer Needs Assessment - Assessment Of Needs - Training Needs Assessment - Needs Assessment Document - Initial Needs Assessment - Organizational Development Needs - Individual Development Needs - Needs For Development
