Translation of "development of tourism" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

  Examples (External sources, not reviewed)

Development of Jänlsjoki for tourism purposes.
Развитие туристической инфраструктуры в Йанисйоки
(h) Sustainable tourism development
h) Устойчивое развитие туризма
V. Sustainable tourism development
V. Устойчивое развитие туризма
The role of ICTs for tourism development
А. Роль ИКТ для развития туризма
The Ministry of Tourism designs national policies for the development and promotion of tourism.
Министерство туризма Индии разрабатывает национальную политику по развитию и продвижению туризма.
ICT and tourism for development
ИКТ и туризм в интересах развития
ICT and tourism for development
ИКТ и туризм в интересах развития.
Ministry of the Sea, Tourism, Transport and Development
Ministry of the Sea, Tourism, Transport and Development Vladimira Nazora 61 10000 Zagreb, Croatia
They should raise awareness among tourism enterprises about the potential of ICTs for tourism development.
Они должны повышать информированность туристических предприятий о потенциальной роли ИКТ в интересах развития туризма.
Ttopic ICT and tourism for development
Вопрос ИКТ и туризм в интересах развития
F. Tourism and real estate development
F. Туризм и строительство объектов недвижимости
Item 3 ICT and Tourism for Development
Пункт 3 ИКТ и туризм в интересах развития
Tourism development in the Central American isthmus
Развитие туризма на Центральноамериканском перешейке
V. Sustainable tourism development . 170 173 32
V. Устойчивое развитие туризма . 170 173 35
The most promising opportunity may be the development of tourism.
Наиболее многообещающая возможность может открыться в деле развития туризма.
Affirms the importance of studying the establishment of OIC Tourism Centre in promoting the development of tourism amongst Member States.
подтверждает важное значение изучения деятельности Центра туризма ОИК по содействию развитию туризма в государствах членах
The official website of the Office of Tourism notes that American Samoa is in the initial stages of tourism development.
На официальном веб сайте Управления по делам туризма отмечается, что развитие туризма на Американском Самоа находится на начальном этапе.
Expert Meeting on ICT and Tourism for Development
Совещание экспертов по ИКТ и туризму в интересах развития
Expert Meeting on ICT and Tourism for Development
практики и развитию
Major issues in transport, tourism and infrastructure development
Основные вопросы в области транспорта, туризма и развития инфраструктуры
Expert Meeting on ICT and Tourism for Development
Совещание экспертов по ИКТ и туризму в
Fáilte Ireland the National Tourism Development Authorityhttp www.failteireland.ie
Национальное агентство по развитию туризма www.failteireland.ie
REPORT OF THE Expert meeting on ICT and Tourism for Development
ДОКЛАД СОВЕЩАНИЯ ЭКСПЕРТОВ ПО ИКТ И ТУРИЗМУ
Maintenance and enhancement of the environment to support the development of tourism
сохранение и оздоровление окружающей среды в целях поддержки развития туризма
(8) A Regional Tourism, Transportation and Telecommunications Development Plan
8) план развития туризма, транспорта и телекоммуникаций в регионе
F. Tourism and real estate development . 45 49 10
F. Туризм и строительство объектов недвижимости . . . . 45 49 11
National projects in the Caribbean, where tourism development is a component of national spatial development plans.
Национальные проекты в Карибском бассейне, где развитие туризма является одним из компонентов национальных планов территориального развития.
Maximization of income from tourism will call for coordinated development of tourism facilities with countries specializing in different attractions on small scales.
Для извлечения максимальных поступлений от туризма потребуется координируемое развитие туристических центров в сотрудничестве со странами, специализирующимися на различных мелкомасштабных туристических объектах.
C. Enhancing the role of tourism in social and economic development and
Утверждение доклада .
C. Enhancing the role of tourism in social and economic development and
С. Повышение роли туризма в социально экономическом развитии
Significant progress was reported on the E Tourism Initiative, including the development of a training course on ICT and e tourism.
Достигнуты значительные успехи в осуществлении инициативы в области электронного туризма, включая разработку учебного курса по вопросам ИКТ и электронного туризма.
There is a long standing tourism development programme, the Tourism Council of the South Pacific, benefiting from donor funded technical assistance.
Уже давно действует программа развития туризма Совет стран южной части Тихого океана по туризму, осуществляющая свою деятельность на основе технической помощи за счет средств, предоставляемых донорами.
Human centred activities, including tourism development and skills training, are important for the development of human resources.
Сосредоточенная на развитии человеческой личности деятельность, в том числе развитие туризма и профессиональное обучение, являются важными аспектами развития людских ресурсов.
Jamaica also identified sustainable development programme for its tourism sector.
Ямайка также упомянула о программе устойчивого развития для ее туристического сектора.
Implementation of a subregional plan of action for environmental health and sustainable tourism development.
Осуществление субрегионального плана действий по оздоровлению окружающей среды и устойчивому развитию туризма.
In view of these considerations, a sustainable development strategy for tourism is essential.
С учетом этих соображений ключевое значение приобретают устойчивые стратегии развития туризма.
They should create awareness of the potential of e tourism and provide incentives for the development of tourism enterprises' websites (for hotels, for instance) that could be referenced on the DMO e tourism website.
Они должны повышать информированность о потенциальных возможностях экотуризма и стимулировать создание туристическими предприятиями (например, гостиницами) таких сайтов, которые можно было бы увязать воедино на сайте ОМТН, ориентированном на электронный туризм.
), Gender and Tourism Women's Employment and Participation in Tourism, prepared for the seventh session of the Commission on Sustainable Development (United Nations Environment and Development Forum United Kingdom Committee, 1999).
), Gender and Tourism Women's Employment and Participation in Tourism, подготовлено для седьмой сессии Комиссии по устойчивому развитию (Форум Организации Объединенных Наций по окружающей среде и развитию  Комитет Соединенного Королевства, 1999 год).
(i) Ensure that tourism development and environmental management are mutually supportive.
i) Обеспечение того, чтобы развитие туризма осуществлялось в тесной увязке с рациональным использованием окружающей среды.
55. Tourism development can also be hampered by island specific risks.
55. Кроме того, развитие туризма может затрудняться в связи с существованием специфических для островов рисков.
(b) Sustainable infrastructure transportation, telecommunications, tourism infrastructure and sustainable power development
b) устойчивая инфраструктура развитие систем транспорта и связи, сектора туризма и устойчивое развитие энергетики
(d) Environment and planning to translate environmental concerns about tourism development into practical measures that will make tourism truly sustainable
d) окружающая среда и планирование для реализации экологических аспектов развития туризма в практических мерах, которые обеспечивают подлинно устойчивое развитие этой индустрии
Although this may bring opportunities for economic development and poverty alleviation, it will also introduce the environmental impacts of tourism to areas which may hitherto have been unaffected by tourism development.
Хотя это может благоприятно сказаться на экономическом развитии и борьбе с нищетой, это также повлияет на экологическую обстановку в районах, в которых до этого туризм не развивался.
Encourage support for development programmes and projects in the area of ecologically sustainable tourism.
14.6 Усиление поддержки программ и проектов экологически чистого и устойчивого развития туризма.
A Tourism Strategy Group, comprising representatives from the Government, the HKTB and various sectors of the tourism industry has been established to advise the Government on tourism development from a strategic perspective.
Туристическая стратегическая группа, состоящая из представителей правительства, Совета по туризму Гонконга и различных секторов индустрии туризма была создана для консультирования правительства по вопросам развития туризма со тратегической точки зрения.

 

Related searches : Chamber Of Tourism - Faculty Of Tourism - Ministry Of Tourism - Department Of Tourism - Minister Of Tourism - School Of Tourism - Types Of Tourism - Type Of Tourism - Benefits Of Tourism - Impact Of Tourism - Of Development