Translation of "discussions around" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Around - translation :

Discussions around - translation :

Keywords : около вокруг где-то рядом людей дискуссии обсуждения обсуждений дискуссий обсуждение

Examples (External sources, not reviewed)

I don't know how many but some discussions going around.	Я не знаю, как многие, но некоторых дискуссий происходит вокруг.
I don't know how many but some discussions going around.	Не знаю как много, но об этом уже говорят.
And this new feature, Discuss, it lets you create riveting discussions around your favorite bits.	А новая функция Discuss Обсудить позволяет создавать увлекательнейшие дискуссии по вашим любимым темам.
Discussions revolved around the participation of men and boys in the process to generate gender equality.	В октябре 2003 года в Бразилиа было проведено подготовительное техническое заседание в рамках сорок восьмой сессии Комиссии по положению женщин.
Ministers and heads of delegations may wish to focus the discussions around the three themes listed below.	Министры и главы делегаций, возможно, пожелают сосредоточить свое внимание на проведении обсуждений по трем нижеуказанным темам.
The quest for a clear, simple answer recalls the discussions that have followed financial crises around the world.	Стремление к ясному, простому ответу напоминает дискуссии, которые последовали за финансовыми кризисами во всем мире.
Also, in discussions around the theme of Libya in Russian blogs, one can highlight several prevailing propaganda themes	Так же в дискуссиях вокруг темы Ливии в российских блогах можно выделить несколько преобладающих пропагандистских линий
Issues The dialogue was organized as a panel discussion around keynote presentations and open discussions with questions and answers.	Диалог был организован в форме экспертного обсуждения на базе основных докладов и открытой дискуссии с вопросами и ответами.
Online discussions	Онлайн обсуждения
Ongoing discussions	Ведущиеся обсуждения
Market discussions	а. Обсуждение положения на рынке
I. DISCUSSIONS	I. ПЕРЕГОВОРЫ
He sets the tone for policy discussions and helps shape the belief system within which policymakers around the world operate.	Он устанавливает тон политических дискуссий и помогает установить границы системы доверия, в которой работают политики всего мира.
(c) Interactive discussions.	c) Интерактивные дискуссии.
Working group discussions	Е. Дискуссии в рабочих группах
B. Committee discussions	В. Обсуждения в Комитете
After these discussions, they would consider holding discussions with the Tajik Government.	После этих обсуждений они рассмотрят вопрос о проведении переговоров с таджикским правительством.
Discussions are going on.	Переговоры продолжаются.
Content of the discussions	Содержание состоявшихся обсуждений
Discussions on Part I	А. Прения по части I
Discussions on Part II	В. Прения по Части II
Timber Committee Market Discussions	Обсуждение положения на рынке Комитетом по лесоматериалам
II. REVIEW OF DISCUSSIONS	II. ОБЗОР ОБСУЖДЕНИЙ
F. General thematic discussions	F. Общие тематические дискуссии
Discussions of the Kazakhstani bloggers this week were centered around three topics, all related to the deep rooted problems of governance in the country.	Обсуждения казахстанских блоггеров на этой неделе были сосредоточены вокруг трех тем, которые касаются глубоко укоренившихся проблем управления страной.
32 Further discussions reflected in the Chairman apos s summary of discussions (to be issued).	32 Дальнейшее обсуждение, отраженное в представленном Председателем резюме обсуждения (будет опубликовано позднее).
In fact after initiating discussions with Secretariat representatives on implementation, Iraq abruptly terminated the discussions.	Фактически, после начала обсуждений с представителями Секретариата по вопросу об осуществлении, Ирак неожиданно прекратил эти обсуждения.
Group discussions during the workshop.	Общая дискуссия.
We've had very fruitful discussions.	У нас состоялись очень плодотворные дискуссии.
Discussions with the government continue.	Обсуждение с правительством продолжается.
C. Discussions on Part III	С. Прения по Части III
Further discussions were held on	Дальнейшее обсуждение касалось следующих вопросов
Discussions of the working group	Обсуждение в рабочей группе
Discussions of the Standing Committee	Обсуждение в Постоянном комитете
E. United Kingdom Gibraltarian discussions	Е. Дискуссии между Соединенным Королевством и Гибралтаром
Page II. SUMMARY OF DISCUSSIONS	II. РЕЗЮМЕ ДИСКУССИИ
B. Discussions with the Government	В. Обсуждения с правительством
II. DISCUSSIONS . 16 35 4	II. ОБСУЖДЕНИЯ 16 35 4
I don't want any discussions.	Я не желаю никаких споров.
Kazimierz Maciejewski, on his blog, links this act to the recent discussions around Catholic crosses in public spaces, comparing the amount of conversations on both topics	Казимир Мацижевски указывает в своем блоге на недавние споры по поводу католических крестов в публичных местах, сравнивая количество дискуссий по обоим вопросам
And just based on the discussions I had been hearing around, it looked like there was a lot of confidence votes that would go to HDP.	И просто на основе обсуждений, которые я слышала, казалось, что НДП получит много голосов, основанных на доверии.
Some 600 representatives of major groups contributed to the discussions, making over 100 interventions during interactive discussions.	В дискуссиях приняли участие порядка 600 представителей основных групп, более 100 представителей которых выступили в ходе интерактивных дискуссий.
We have only healthy discussions online.	То, что есть в интернете это здоровая дискуссия.
Noske was involved in these discussions.	Рейхсминистр обороны Германии в 1919 1920 годах.
Soon events began to overtake discussions.	Вскоре события начали опережать дискуссии.

Показать эту страницу на русском языке