Translation of "disposal plan" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Disposal - translation : Disposal plan - translation : Plan - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| UNAMSIL is therefore preparing a draft liquidation plan and preliminary disposal plan which should be completed by 30 June. | В связи с этим МООНСЛ разрабатывает проекты плана ликвидации Миссии и предварительного плана распоряжения имуществом, причем их разработка должна быть завершена к 30 июня. |
| Development of a solid waste management plan in the Caribbean region to ensure the environmentally safe disposal of solid waste. | Разработка плана утилизации твердых отходов в странах Карибского бассейна с целью обеспечить их экологически безопасное удаление. |
| A4.3.13.1 Disposal methods | ВОПОГ Европейское соглашение о международной перевозке опасных грузов по внутренним водным путям, с поправками. |
| A10.2.13.1 Disposal methods | Методы удаления. |
| Explosives disposal units. | службы по ликвидации взрывчатых веществ |
| Toxic waste disposal | Захоронение токсических отходов |
| Disposal of assets | Реализация активов |
| waste disposal controls | Регулирование удаления отходов |
| control HFC disposal | Регулирование удаления ХФУ |
| Sewage disposal plant? | Завод по обработке отходов? |
| At your disposal | К вашим услугам... |
| I'm at your disposal. | Я в твоём распоряжении. |
| I'm at your disposal. | Я в вашем распоряжении. |
| I'm at your disposal. | Я в Вашем распоряжении. |
| A4.3.13.1.4 Discourage sewage disposal. | ST SG AC.10 32 Add.3 |
| Sale disposal of property | Правило 110.22 Продажа утилизация имущества |
| A10.2.13.1.4 Discourage sewage disposal. | Следует описать меры, препятствуйте попаданию удаляемых веществ в канализацию. |
| Effects of waste disposal | Последствия удаления отходов |
| explosive ordnance disposal training. | изучение порядка обращения с боеприпасами. |
| At your disposal, sir. | К вашим услугам, капитан. |
| Return and disposal of assets | Возвращение активов и распоряжение ими |
| Hazardous Wastes and Their Disposal | Четвертая сессия |
| (vi) Waste production and disposal. | vi) образование и утилизацию отходов |
| A4.3.13 SECTION 13 Disposal considerations | МПОГ Правила международной перевозки опасных грузов по железным дорогам, с поправками. |
| A10.2.13 SECTION 13 Disposal considerations | РАЗДЕЛ 13 Утилизация и или ликвидация (удаление) |
| A long term disposal problem | Проблема долгосрочного избавления от отходов |
| 2. An overall implementation plan should be drawn up for the disposal of housing properties in the field (paras. 9 (b), 15 and 56). | 2. Необходимо составить общий план использования имущества жилищного фонда на местах (пункты 9b, 15 и 56). |
| Its determination of needs will enable a practical plan of action to be drawn up for coordinating technical cooperation efforts on industrial waste disposal. | Выполненная в рамках исследования оценка соответствующих потребностей позволит разработать практический план действий для координации усилий в области технического сотрудничества по проблемам удаления промышленных отходов. |
| A project on measures to plan the disposal of the PCB waste stockpiles of the railways and other PCB waste holders in the Czech Republic | проект мероприятий по разработке плана ликви дации в Чешской Республике запасов ПХБ содержащих отходов на железных дорогах и других предприятиях, располагающих такими запасами |
| In the Caribbean region, WHO is collaborating with countries in developing a solid waste management plan to ensure the environmentally safe disposal of solid waste. | В сотрудничестве со странами Карибского региона ВОЗ разрабатывает план утилизации твердых отходов с целью обеспечить их экологически безопасное удаление. |
| The money is at your disposal. | Деньги в твоём распоряжении. |
| The money is at your disposal. | Деньги в вашем распоряжении. |
| My car is at your disposal. | Моя машина в твоём распоряжении. |
| E. Waste disposal and waste management | Е. Удаление отходов и управление их ликвидацией |
| A4.3.13.1.2 Specify disposal containers and methods. | ST SG AC.10 32 Add.3 |
| A10.2.13.1.2 Specify disposal containers and methods. | Необходимо определить емкости для удаления и методы. |
| VI. WASTE MANAGEMENT, TRANSPORT AND DISPOSAL | VI. УПРАВЛЕНИЕ ЛИКВИДАЦИЕЙ ОТХОДОВ, ИХ ТРАНСПОРТИРОВКА И УДАЛЕНИЕ |
| explosive and ordnance disposal, mine detection | обращение со взрывчатыми веществами и боеприпасами, обнаружение мин |
| VIII. DISPOSAL OF ASSETS AND LIABILITIES | VIII. ЛИКВИДАЦИЯ АКТИВОВ И ОБЯЗАТЕЛЬСТВ |
| And that brings us to disposal. | И тук идваме при ИЗХВЪРЛЯНЕТО. |
| It's a wonderful waste disposal device. | Это же замечательный способ избавления от отходов. |
| Urban wastes present a disposal problem. | Городские отходы ставят проблему утилизации. |
| My car is at your disposal. | Моя машина в вашем распоряжении. |
| I am at your disposal. When? | Разумеется, я в вашем распоряжении. |
| My carriage is at your disposal. | Мой экипаж в вашем распоряжении. |
Related searches : Disposal Facility - Refuse Disposal - Bomb Disposal - Disposal Area - Product Disposal - Disposal Date - Safe Disposal - Disposal System - Wastewater Disposal - Disposal Proceeds - Disposal Process - Water Disposal
