Translation of "dispose material" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Dispose - translation : Dispose material - translation : Material - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| He noted that the fishing industry was being encouraged to bring back to port, and dispose of, their material free of charge. | Представитель отметил, что предприятиям рыбной промышленности предлагается доставлять произведенный ими мусор в порт и удалять его там бесплатно. |
| Dispose of the old magazines. | Избавься от старых журналов. |
| Dispose of the old magazines. | Избавьтесь от старых журналов. |
| He wants to dispose of his land. | Он хочет избавиться от своей земли. |
| So, how do you dispose of that? | И что делать? |
| I told you to dispose of those guys. | Я приказал избавиться от них. |
| And how thou pleasest, God, dispose the day! | Пошли сраженью, Бог, благой исход! |
| I imagine I can always dispose of it. | Полагаю, что всегда могу избавиться от нее. |
| He will guide them, and dispose their minds aright, | Он поведет их (в Рай) и приведет в порядок их положение |
| He will guide them, and dispose their minds aright, | Он поведет их и сохранит в порядке их состояние |
| He will guide them, and dispose their minds aright, | Он поведет их прямым путем, исправит их положение Аллах поведет их путем, который ведет в блаженную Райскую обитель, исправит их дела, облегчит их судьбу и дарует великую награду, которая не принесет им ни беспокойства, ни печали. |
| He will guide them, and dispose their minds aright, | Он поведет их прямым путем, исправит их положение |
| He will guide them, and dispose their minds aright, | а поведёт их по прямому пути к раю и исправит их сердца, |
| He will guide them, and dispose their minds aright, | Он поведет их прямым путем, улучшит их положение |
| He will guide them, and dispose their minds aright, | Он их направит (в жизнь другую), И добрым сделает их состоянье, |
| He will guide them, and dispose their minds aright, | Он руководит ими и успокаивает сердца их |
| NOTE We do not dispose of comparable data for RS. | Примечание Сопоставимые данные по Республике Сербской отсутствуют. |
| quot 2. In 1993, it introduced a compensation system that encourages fishermen to discharge their crews and dispose of their fishing gear and vessels by offering them material inducement to do so. | 2. В 1993 году она ввела компенсационную систему, которая предусматривает материальное стимулирование рыбаков при увольнении теми своих экипажей и отказе от своих рыболовных снастей и судов. |
| So, how do you dispose of that? It's a problem everywhere. | И что делать? Эта проблема повсюду. |
| The CFO remained there in order to dispose of secret documents. | Финансовый директор остался там для того, чтобы уничтожить секретные документы. |
| The marital partners by mutual consent dispose with their joint property. | Супруги распоряжаются своим совместно нажитым имуществом по обоюдному согласию. |
| And in the afternoon, you started plans to dispose of it. | Нет! Я ничего не знал... |
| material | материал |
| Material | Статья затрат |
| Material | Материал |
| material? | Материал? |
| We shall dispose of you, O ye two dependents (man and jinn). | Вскоре в День Суда Мы полностью займемся только вами будем производить расчет и воздаяние , о, два вида творений люди и джинны ! |
| We shall dispose of you, O ye two dependents (man and jinn). | Освободимся Мы для вас, (обе) так же твари! |
| We shall dispose of you, O ye two dependents (man and jinn). | Скоро Мы займемся только вами, о два весомых (или обремененных) рода! |
| We shall dispose of you, O ye two dependents (man and jinn). | В День воскресения Мы произведём Суд над вами, о джинны и люди! |
| We shall dispose of you, O ye two dependents (man and jinn). | Скоро Мы займемся вами, о вы, люди и джинны , обремененные грехами ! |
| We shall dispose of you, O ye two dependents (man and jinn). | О вы, два тяжких (мира джиннов и людей)! Мы скоро вас рассудим (полным счетом), |
| We shall dispose of you, O ye two dependents (man and jinn). | Со временем Мы удосужимся и до вас, о два главнейшие вида Моих тварей! |
| He did me the honour of helping me to dispose of them! | Он оказал мне честь и помог разделаться с ними! |
| Leave it out by the cellar doors for LeRoy to dispose of. | Оставь её у двери в подвал, ЛеРой потом уберёт. |
| Dispose rightly, and do not follow the way of the authors of evil. | И сказал Муса своему брату Харуну (перед тем, как уйти на тайную беседу со своим Господом) Оставайся вместо меня в моем народе и устрой порядок и не следуй по пути сеющих беспорядок . |
| Some judges have computers whereas others do not even dispose of a typewriter. | У одних судей есть компьютеры, тогда как другие не имеют даже пишущей машинки. |
| Its Constitution provided for peoples to freely dispose of the natural wealth resources. | Ее Конституция предоставляет народам право свободного использования природных богатств и ресурсов. |
| konqueror gives you two ways to dispose of an unwanted file or folder | konqueror предоставляет вам два способа удалить файл или каталог |
| The murder weapon, and witnesses who saw him try to dispose of it. | Орудие убийства и свидетель, который видел, как ты пытался от него избавится. |
| Insulating material | Крепежный трос |
| Training material | Учебные материалы |
| Guidance material | Руководящие материалы |
| Archive material | Архивный материал |
| material map | карта материалов |
Related searches : Dispose Of Material - Dispose Waste - Dispose About - Dispose With - Dispose Something - Dispose Goods - Will Dispose - Dispose Freely - Legally Dispose - Please Dispose - Dispose Shares - To Dispose - Dispose From
