Translation of "done business" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Business - translation :

бизнес

Done - translation :

сделанный

Done business - translation :

сделать бизнес

Keywords : бизнесом бизнесе бизнеса бизнес делам Молодец сделано закончили закончил делала

Examples (External sources, not reviewed)

Done much business?	Бигелоу.
My business here is done.	На этом у меня всё.
Our business is done here.	Наши дела здесь закончены.
When our business is done.	Сначала дело.
It's just how some business is done.	Это просто способ вести бизнес.
You must have done some business today.	О, Вам удалось какоето дело?
I have not done any business with anybody.	Я ни с кем не вёл бизнеса.
You've done it, because that's the business you're in.	Вы сделали это, потому что это ваша работа.
Have we... have we ever done any business with him?	Филлипс, Филлипс.
It's just that we've never done business with you before.	Просто мы никогда не работали с вами до этого.
And most important, perhaps we have even done away with the business cycle.	А самое важное не исключено, что мы даже положили конец циклам деловой активности.
Now a pawnbroker's business is mostly done of an evening, Mr. Holmes, especially	Сейчас бизнес ростовщика в основном делается на вечер, мистер Холмс, особенно
There's a lot of business to be done with the Manchester Cotton Company.	Много сделок заключается с Манчестерской хлопковой фабрикой.
They know that other things come first the business of doing the work comes first, the business of getting it done.	Они знают, что первым делом идут другие вещи сделанная работа идёт первым делом, сделать дело до конца.
But when it comes to getting business done, we do it better than anyone.	А как дело сделать, так мы лучше всегда сделаем.
Introducing richer business processes, involving new documents could not be done at a marginal cost.	Внедрить более емкие деловые операции с использованием новых документов при маргинальных издержках не удавалось.
'Somebody said,' Alice whispered, 'that it's done by everybody minding their own business!' 'Ah, well!	Кто то сказал Алиса шепнула что это сделано всеми присмотра свои бизнес! Ах, хорошо!
I came in here on a business deal, and I've done all right for you.	Я пришел сюда как деловой партнер. И действовал с выгодой для нас обоих.
Yeah, things really picked up the last few days, didn't they. You done much business?	В последние дни дела пошли в гору, правда?
So you see I was right, we hadn't done any business with Phillips, only indirectly.	Вот видишь, я была права. У нас не было никаких дел непосредственно с Филлипсом.
This is done because the ARMS interview is completed by the senior operator for a business establishment.	Делается это потому, что в завершение обзора ОУСР проводится интервью с главным оператором производственного предприятия.
If you were always trying to do what you've done before, you would never start a business.	Вы никогда бы не начали свой бизнес.
Business, business.	Дела, дела!
In a small business all these functions might be done by one person or shared between the participants.	В малом бизнесе все эти функции могут выполнятся одним человеком или распределяется между участниками.
This was done by identifying and improving relevant policies and developing practical programmes to support sustainable business partnerships.	Эта задача решается путем формулирования и совершенствования соответствующих стратегий и разработки практических программ для поддержки устойчивых деловых партнерских связей.
And then look at people who have done business in India, you'll see the exasperation on their faces.	А теперь взгляните на тех, кто занимался в Индии бизнесом, и вы увидите отчаяние на их лицах.
Business is business.	Бизнес есть бизнес.
Business is business.	Дело есть дело.
Business is business!	Дело есть дело.
Business, François. Business.	Дела, Франсуа, бизнес.
Business is business ...	Бизнес есть бизнес ...
Business, doll, business.	Уже три месяца не приходил. У меня дела, куколка, дела.
Nathan later bragged at a dinner party in London that it was the best business he d ever done.	Позже на одном из деловых ужинов в Лондоне Натан хвастался, что это была лучшая в его жизни сделка.
And then I will be ready to say, OK, OK, now you can take it, I've done my business.	И тогда я буду готов сказать Ок, ок, теперь можешь забирать это, я сделал свои дела .
Done, done and done.	Это прямая отсылка к мультфильму.
However, the adoption by the Exostar community of the newly defined XML based Common Business Language or xCBL, has not been done after a complete formalisation of the business processes.	Однако после полной формализации процессов деловых операций пользователи услуг Эксостар не перешли на использование нового общего бизнес языка, основанного на XML, или xCBL.
Done, done.	По рукам.
My business, Harry, my business.	Это моё личное дело, Гарри.
What should be done is clear enough recapitalize much of the sector and restructure those parts without a viable business model.	Что необходимо сделать вполне ясно рекапитализировать бóльшую часть сектора и реструктуризировать его части, не имеющие жизнеспособной бизнес модели.
For example, the turnover for big fast food brands 80 of business is done at meal times, particularly at lunch time.	К примеру, оборот крупных фирм, занимающихся фаст фудом, составляет 80 всего бизнеса в часы приёма пищи и в частности во время завтрака.
We're just talking business. Just business.	Мы говорим о делах, просто о делах!
The representatives of FICSA and CCISUA expressed their satisfaction with the work done by ACPAQ and the business like atmosphere during meetings.	Представители ФАМГС и ККСАМС выразили свое удовлетворение работой, проделанной ККВКМС, и деловой атмосферой в ходе заседаний.
And when I was applying to business school and felt certain I couldn't do it and nobody I knew had done it,	Когда я поступала в бизнес школу, я была уверена, что не попаду туда. Никто из моих знакомых не прошёл туда.
And all the people in this room have done so through their business lives, or their philanthropic work, or their other interests.	И каждый человек в этой комнате уже сделал это с помощью своих бизнес успехов, или своей филантропии, или каких либо других интересов.
I mean, the interesting thing about that is, the criticism is, the business is actually done much better, than most companies have.	Я имею в виду, что интересная вещь в том, и критика была в том, что бизнес фактически был сделан гораздо лучше, чем у большинства компаний.

Показать эту страницу на русском языке