Translation of "drug distribution" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Distribution - translation : Drug - translation : Drug distribution - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Drug trafficking trends and illicit drug distribution networks law enforcement countermeasures | Тенденции в области незаконного оборота наркотиков и сети незаконного распространения наркотиков меры противодействия, принимаемые правоохранительными органами |
| Governments must also ensure an effective drug storage and distribution system. | Правительства должны обеспечить систему хранения и распределения эффективных медикаментов. |
| Increased drug availability needs to be ensured through an extended distribution network. | Необходимо обеспечить более широкий ассортимент лекарств и сделать это путем создания разветвленной сети распределителей. |
| The truth, however, is that suppression of drug trafficking and distribution is not the panacea to the drug problem. | Истина, однако, заключается в том, что пресечение оборота наркотиков и их распространение не является панацеей для решения этой проблемы. |
| Mexico is experiencing unprecedented violence as drug cartels are battling over distribution routes. | Мексика переживает беспрецедентный всплеск насилия, по мере того как наркокартели соперничают за маршруты распространения наркотиков. |
| Systemic crimes crimes committed within the functioning of illicit drug markets, as part of the business of drug supply, distribution and use. | Судя по ситуации за пределами Европы, возможно, необходимо собирать данные о других инфекционных заболеваниях, напрямую или косвенно связанных с употреблением наркотиков или потребителями наркотиков, например, о туберкулезе и инфекциях, передающихся половым путем. |
| Although Libya did not produce drugs, it had become a transit region for drug trafficking and distribution. | Хотя Ливия не производит наркотических средств, она стала регионом транзита для незаконного оборота и распространения наркотиков. |
| Changes in the levels of free drug change the volume of distribution because free drug may distribute into the tissues leading to a decrease in plasma concentration profile. | При изменении уровня свободного лекарства, меняется и объем распределения, поскольку препарат может свободно проходить в ткани, что приводит к снижению уровня концентрации в плазме. |
| Though the anti drug measures are ostensibly aimed at combatting illegal drug trafficking and distribution, some human rights defenders fear that the decree could be misused for political purposes. | Хотя антинаркотические меры якобы направлены на борьбу с незаконным оборотом и распространением наркотиков, некоторые правозащитники опасаются, что декрет может быть использован не по назначению в политических целях. |
| Our efforts to eliminate drug production will not be worth while unless we can crack down on the marketing and distribution mechanisms. | Наши усилия по ликвидации производства наркотиков не увенчаются успехом, если мы не сможем нанести удар по механизмам сбыта и распределения. |
| One representative referred to the fact that there should be a balanced distribution of funds between the crime and drug programmes of UNODC. | Один из представителей высказал мнение, что следует обеспечить сбалансированное распределение средств между программами ЮНОДК по преступности и наркотикам. |
| In India, the age distribution among people treated varies considerably by drug type and is somewhat different from what is commonly seen elsewhere. | В Индии возрастной состав лиц, находящихся на лечении, значительно варьируется в зависимости от вида употребляемого наркотика и несколько отличается от того, который характерен для других стран. |
| Monitoring the drug situation www.emcdda.europa.eu drug situation Methods and tools www.emcdda.europa.eu drug situation methods Monitoring new drugs www.emcdda.europa.eu drug situation new drugs Drug profiles www.emcdda.europa.eu publications drug profiles | Мониторинг наркоситуации www.emcdda.europa.eu drug situation Методы и инструменты www.emcdda.europa.eu drug situation methods Мониторинг новых наркотических средств www.emcdda.europa.eu drug situation new drugs Drug profiles www.emcdda.europa.eu publications drug profiles |
| Drug use and anti drug legislation . | Drug use and anti drug legislation . |
| distribution | Оператор СДС, |
| Distribution | Дистрибутив |
| Distribution | Distributioncollection of article headers |
| Distribution | Загрузка |
| Then the common distribution is a Pareto distribution. | Распределение размера файла в интернет траффике по TCP протоколу. |
| These very features, however, operate against us in our war against the illicit production of drugs and their distribution by drug barons and their associates. | Однако те же черты мешают в нашей войне против незаконного производства наркотиков и их распространения королями наркотиков и их сподручными. |
| Drug users are often sent to drug treatment centers, they're called 'drug treatment centers,' but they do not do drug treatment. | Часто, потребителей наркотиков отправляют в центры лечения от наркозависимости, они называются 'центры лечения от наркозависимости,' но они не лечат. |
| IX. CAMPAIGN AGAINST DRUG ABUSE AND ILLICIT DRUG | IX. КАМПАНИЯ ПО БОРЬБЕ ПРОТИВ ЗЛОУПОТРЕБЛЕНИЯ |
| Geographical distribution | по правам человека |
| Distribution services | Распределительные услуги. |
| Distribution systems. | Выход из коллектора |
| Income distribution | Распределение доходов |
| Gender distribution | Ведомость XX |
| Distribution services | Распределение в сфере услуг 6 |
| Distribution list | Белиз |
| Distribution Lists | Новая Каледония |
| Distribution Lists | Списки рассылки |
| Distribution List | Список рассылки |
| Gaussian distribution | Простое подавление шума |
| B. Distribution | В. Распространение |
| geographical distribution | географическому распределению |
| geographical distribution | подлежащих географическому распределению |
| Proposed distribution | Предлагаемое распределение |
| Distribution channels | Каналы распределения |
| A wide array of prevention strategies, including behavioral modification, distribution of condoms, and the provision of clean needles and syringes to intravenous drug users, has emerged. | Было разработано большое количество стратегий профилактики, в том числе коррекция поведения, распространение презервативов и обеспечение чистыми иглами и шприцами тех, кто употребляет наркотики внутривенно. |
| Drug related crime (violations of drug laws proportion of property crimes associated with drug consumption proportion of violent crimes associated with drug consumption) | преступность, связанная с наркотиками (нарушение законов о наркотиках процент преступлений против собственности, связанных с употреблением наркотиков процент насильственных преступлений, связанных с употреблением наркотиков) |
| The new law focuses on the ill effects of drug abuse, drug addiction or drug dependency. | Новый закон сосредоточивает внимание на отрицательном воздействии злоупотребления наркотиками, наркомании и зависимости от потребления наркотиков. |
| IX. CAMPAIGN AGAINST DRUG ABUSE AND ILLICIT DRUG TRAFFICKING | IX. КАМПАНИЯ ПО БОРЬБЕ ПРОТИВ ЗЛОУПОТРЕБЛЕНИЯ НАРКОТИКАМИ И ИХ НЕЗАКОННОГО ОБОРОТА |
| Drug trafficking | Торговля наркотиками |
| Drug war. | Наркотическая война. |
| Crown Drug? | Аптека Корона ? |
Related searches : Drug-drug Interaction - Drug-drug Interaction Study - Active Drug - Drug Level - Gateway Drug - Drug Screening - Drug Supply - Drug Approval - Drug Response - Drug Class - Drug Trial - Anovulatory Drug
