Translation of "duly paid" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Duly - translation :

должным образом

Duly paid - translation :

должным образом оплачены

Paid - translation :

оплаченный

Keywords : должным сведению законно избранный парламента заплатил заплатили заплатила платили оплатил

Examples (External sources, not reviewed)

Tom was duly impressed.	Том был весьма впечатлён.
The Bagrationis were duly absorbed into the Russian aristocracy.	Багратионы вошли в состав аристократии России.
That issue was duly resolved during Prime Minister Koizumi's visit to Pyongyang.	Этот вопрос был должным образом улажен во время визита премьер министра Коидзуми в Пхеньян.
The heritage significance of State Theatre should be duly recognised and protected.	Культурно историческая значимость государственного театра должна быть признана и защищена соответствующим образом.
Tom paid.	Том заплатил.
Everybody paid.	Все заплатили.
I paid.	Я заплатил.
I paid.	Я заплатила.
Who paid?	Кто заплатил?
Some 300,000 people were duly herded to the banks of the Araxes River.	Около 300 тысяч людей было таким образом отправлено к берегам реки Аракс.
They paid separately.	Они расплатились по отдельности.
They paid separately.	Они заплатили по отдельности.
I'm paid biweekly.	Мне платят раз в две недели.
I'm paid biweekly.	Мне платят один раз в две недели.
Tom paid cash.	Том заплатил наличными.
Tom paid me.	Том мне заплатил.
Tom paid me.	Том заплатил мне.
I would've paid.	Я бы заплатил.
I would've paid.	Я бы заплатила.
Who paid you?	Кто тебе заплатил?
Who paid you?	Кто вам заплатил?
You already paid.	Ты уже заплатил.
You already paid.	Вы уже заплатили.
You've been paid.	Вам заплатили.
I'm paid fortnightly.	Мне платят раз в две недели.
She paid nothing.	Она ничего не заплатила.
I paid nothing.	Я ничего не заплатил.
Mary paid cash.	Мэри заплатила наличными.
I paid attention.	Я обратил внимание.
Tom paid nothing.	Том ничего не заплатил.
I'm paid enough.	Мне платят достаточно.
I'm paid enough.	Я получаю достаточно.
Nobody got paid.	Никому не заплатили.
I paid Tom.	Я заплатил Тому.
I paid Tom.	Я заплатила Тому.
I'm well paid.	Мне хорошо платят.
Tom paid Mary.	Том заплатил Мэри.
Tom got paid.	Тому заплатили.
Merkel also demanded a stifling and undemocratic EU fiscal straightjacket, which the Commission duly enforces.	Меркель также потребовала надеть на ЕС удушающую, антидемократическую финансовую смирительную рубашку , а Комиссия последовательно претворяет эти требования в жизнь.
The response in the blogosphere was immediate, with the hashtag PL118 duly trending on Twitter.	Ответ блогосферы не заставил себя ждать, в Твитере постоянно появлялись сообщения с хэштегом PL118.
No compensation is paid.	Компенсация не выплачивается.
Their pressure paid off.	Их давление дало результат.
This approach paid off.	Этот подход себя оправдывает.
He is well paid.	Ему хорошо платят.
They each paid separately.	Каждый платил отдельно.

Показать эту страницу на русском языке