Translation of "during the night" to Russian language:

Dictionary English-Russian

During - translation :

в течение

During the night - translation :

в течение ночи

Night - translation :

ночь

Keywords : днем операции времена Во течение Доброй ночам Спокойной Прошлой вечера

Examples (External sources, not reviewed)

Taksim is gorgeous during the night.	Ночью Таксим просто великолепен.
During the night, everything looks different.	Ночью всё выглядит иначе.
Tom passed away during the night.	Том скончался ночью.
During the night it's very cold.	Ночью очень холодно.
It must've rained during the night.	Ночью, должно быть, шёл дождь.
during the day and at night.	В конце 1980 х гг.
She incubates it during the night.	Гнездо располагает на деревьях.
And don't wander during the night.	Не сиди до поздна.
The sun shines during the day the moon during the night.	Солнце светит днём, а луна ночью.
And during the night worship Him and hallow Him the livelong night.	и ночью (совершай обязательные молитвы) (такие как после захода солнца и наступления темноты) и преклоняйся ниц пред Ним и восславляй Его (совершая дополнительные молитвы) долгой ночью в часть ночи !
And during the night worship Him and hallow Him the livelong night.	и ночью поклоняйся Ему и восхваляй Его долгой ночью!
And during the night worship Him and hallow Him the livelong night.	а также ночью. Падай ниц пред Ним и славь Его долгой ночью.
And during the night worship Him and hallow Him the livelong night.	а ночью совершай, поклоняясь Ему, молитву при закате солнца и вечернюю молитву и проводи долгое время ночи в поминании Аллаха, совершая молитву и восхваляя Его.
And during the night worship Him and hallow Him the livelong night.	а также ночью. Бей же Ему челом и славь Его долгой ночью.
And during the night worship Him and hallow Him the livelong night.	И ночью ниц пади пред Ним, И славь Его всей ночью долгой.
And during the night worship Him and hallow Him the livelong night.	И в первую часть ночи покланяйся Ему и хвали Его в продолжение ночи.
It must have rained during the night.	Ночью, должно быть, шёл дождь.
A fire broke out during the night.	Ночью случился пожар.
Tom's cows were stolen during the night.	Коров Тома ночью украли.
I was awakened once during the night.	Один раз за ночь я просыпался.
We never wake up during the night.	Мы никогда не просыпаемся посреди ночи.
Should a disaster occur during the night...	Если катастрофа случится ночью...
Our army attacked the enemy during the night.	Наша армия атаковала противника ночью.
Our army attacked the enemy during the night.	Наша армия атаковала противника под покровом ночи.
Our army attacked the enemy during the night.	Наша армия атаковала неприятеля ночью.
I woke up three times during the night.	Я просыпался три раза за ночь.
I woke up three times during the night.	Я просыпался трижды за ночь.
Stay up during the night, except a little.	Простаивай (всю) ночь (в молитве), кроме малой (ее части),
Stay up during the night, except a little.	Простаивай ночь, если не немного,
Stay up during the night, except a little.	Простаивай ночь без малого,
Stay up during the night, except a little.	Проводи ночь в молитве, за исключением малой части её
Stay up during the night, except a little.	Пребывай в молитве всю ночь, кроме небольшого перерыва ,
Stay up during the night, except a little.	Простаивай в молитве ночь, И коль не всю,
Stay up during the night, except a little.	Стой эту ночь (за исключением небольшой поры,
He probably got on during the night sometime.	Очевидно, что пока мы спали.
Where was I last night, during the shooting?	Скажите, месье Слиман, где я была вчера вечером?
The wreck of our ship stranded during the night.	Обломки нашего корабля ночью вынесло к берегу.
Protesters action during Gezi park night protests.	Протестующие во время ночных протестов в парке Гези.
He sleeps during the day and works at night.	Он спит днём и работает ночью.
I sleep during the day and work at night.	Я сплю днём и работаю ночью.
I sleep during the day and work at night.	Я сплю днём, а работаю ночью.
During the day it is warmer than at night.	Днём теплее, чем ночью.
In total, eight explosions were reported during the night.	Всего в течение новогодней ночи сообщили о восьми взрывах.
They used to sleep a little during the night,	Были они эти искренние лишь малую часть ночи спящими, (совершая молитвы перед Аллахом)
His liver was a bit squeamish during the night.	Сегодня ночью его немного беспокоила печень.

Показать эту страницу на русском языке