Перевод "в течение ночи" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| В Украине свобода слова, после падения коммунизма, была восстановлена в течение ночи. | In Ukraine, freedom of speech was, on communism s fall, restored overnight. |
| Представляете? Дни и ночи напролет изучать всего одну звезду в течение 20 лет! С ума сойти! | Can you imagine? Day and night, thinking, observing, the same star for 20 years is incredible. |
| В течение ночи, эластичная кожа этого третьего лёгкого медленно надувается, и внутри, конечно, распылены молекулы лекарства. | So the idea is, all night long the elastic skin of the third lung will slowly inflate itself, including air and molecules, for sure. |
| Том исчез в ночи. | Tom disappeared into the night. |
| Бары закрываются в 1 час ночи, клубы открыты до 3 ночи. | Bars close at 1 AM, and clubs are open until 3 AM. |
| Спокойной ночи. | Good night! |
| Доброй ночи. | Good night! |
| Доброй ночи! | Good night! |
| Спокойной ночи! | Goodnight! |
| Доброй ночи. | Goodnight! |
| Фонари красиво светятся в ночи | The lights at night are always beautiful |
| Том проснулся в середине ночи. | Tom woke up in the middle of the night. |
| В городе Сочи тёмные ночи. | There are dark nights in Sochi. |
| В городе Сочи тёмные ночи. | There are dark nights in the city of Sochi. |
| Мероприятие начинается в час ночи. | The event starts at 1 a.m. |
| Вечеринка закончилась в двенадцать ночи. | The party ended at midnight. |
| Том приехал в двенадцать ночи. | Tom arrived at midnight. |
| В темноте, освященной луной в ночи. | Dark, yet moonlit nights. |
| Мечеть была сожжена в середине ночи. | The mosque was torched in the middle of the night. |
| Мечеть была подожжена в середине ночи. | The mosque was torched in the middle of the night. |
| В Японии сейчас три часа ночи. | In Japan, it's now 3 00 a.m. |
| В ясные ночи видно Млечный Путь. | On clear nights we see the Milky Way. |
| Мероприятие начинается в два часа ночи. | The event starts at 2 a.m. |
| Мероприятие начинается в три часа ночи. | The event starts at 3 a.m. |
| Она позвонила мне в двенадцать ночи. | She rang me up at midnight. |
| Спокойной ночи, мама. | Good night, Mom. |
| Спокойной ночи, Тимми. | Good night, Timmy! |
| Спокойной ночи, Тимми. | Goodnight, Timmy. |
| Всем спокойной ночи! | Good night, everyone! |
| Всем спокойной ночи! | Good night, everybody! |
| Спокойной ночи, Тимми. | Sleep well, Timmy. |
| Спокойной ночи, любимая. | Good night, sweetheart. |
| Спокойной ночи, дамы. | Goodnight, ladies. |
| Спокойной ночи, Том. | Good night, Tom. |
| Спокойной ночи, Том! | Good night, Tom! |
| Ночи бывают прохладными. | Sometimes the nights are cool. |
| Ночи иногда прохладные. | Sometimes the nights are cool. |
| Спокойной ночи, Дэн. | Good night, Dan. |
| Всем спокойной ночи. | Good night, everybody. |
| Половина первого ночи. | It is half past midnight. |
| Том пришел в дом Мэри в середине ночи. | Tom arrived at Mary's house in the middle of the night. |
| Я пошёл спать в двенадцать ночи вчера. | I went to bed at twelve last night. |
| Я пошла спать в двенадцать ночи вчера. | I went to bed at twelve last night. |
| В наступлении ночи есть что то волшебное. | There's something magic about the nightfall. |
| Я провёл в этой гостинице две ночи. | I spent two nights in this hotel. |
