Translation of "during transportation" to Russian language:
Dictionary English-Russian
During - translation : During transportation - translation : Transportation - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| During transportation, all animals suffer, and many die. | Во время транспортировки, все животные страдают, и многие умирают. |
| During the 1970s, the city created one of Europe's most efficient underground transportation systems. | На протяжении 1970 х годов город создал одну из самых эффективных транспортных систем в Европе. |
| (xx) Non liner transportation means any transportation that is not liner transportation. | хх) нелинейная перевозка означает любые транспортные услуги, которые не являются линейными транспортными услугами. |
| Transportation | Транспорт |
| Transportation? | Транспортом? |
| Articles 17 to 24 establish the conditions for the protection of nuclear materials during transportation. | В статьях 17 24 определяются условия защиты ядерных материалов во время перевозки. |
| During the same year, housing and buildings made up 6.0 and transportation infrastructure made up 1.8 . | Из застроенных территорий 6,0 занято под дома или постройки, 1,8 под транспортную инфраструктуру. |
| During the same year, housing and buildings made up 1.9 and transportation infrastructure made up 1.2 . | Из территории, занятой строительством, 1,9 жилые помещения и 1,2 транспортная инфраструктура. |
| (g) Ground transportation provision of intra theatre transportation ( 200,000) | g) перевозки наземным транспортом обеспечение перевозок в районе операции (200 000 долл. США) |
| cars,transportation | cars,transportation |
| Transportation simulator | Симулятор перевозок |
| E. Transportation | Транспорт |
| Domestic transportation | перевозки внутри страны. |
| Supplies Transportation | Транспорт 1 219,00 |
| Transportation Section | Секция перевозок |
| Transportation operations | 5. Автотранспорт |
| (iv) Transportation | iv) Перевозка |
| Transportation operations | 5. Наземный транспорт |
| It's transportation. | Это о транспорте. |
| The NTSB is also in charge of investigating cases of hazardous materials releases that occur during transportation. | NTSB также расследует происшествия, связанные с выбросом опасных материалов, если они произошли в ходе транспортировки. |
| Public transportation Capital Metropolitan Transportation Authority Capital Metro provides public transportation to the city, primarily by bus. | Общественный транспорт в Остине (преимущественно автобусное сообщение) находится под управлением компании Capital Metropolitan Transportation Authority (Capital Metro). |
| All transportation will be integrated into a worldwide transportation system. | Весь транспорт будет интегрирован в единую всемирную транспортную систему. |
| During the first week of in the transportation mode, (from 10 January 2008) the monorail carried 37,871 passengers. | За первую неделю работы в режиме работы общегородского транспорта (с 10 января 2008 года) количество перевезённых пассажиров составило 37 871 человек. |
| In 2003, 91 per cent of the cases of handcuff use occurred only during transportation to prevent escape. | В 2003 году 91 случаев применения наручников приходится только на период перевозки для предотвращения побега. |
| 2 Methods for detection of gas leakages during extraction, transportation, distribution and storage of natural gas (2004 2006) | 06.5.6.2 Методы обнаружения утечки газа при добыче, транспортировке, распределении и хранении природного газа (2004 2006 годы) |
| design,technology,transportation | design,technology,transportation |
| culture,design,transportation | culture,design,transportation |
| Transportation in Sweden. | В Швеции представлены все виды транспорта. |
| Transportation by air | hub |
| Transportation by air | Kinshasa |
| Transportation (local) 73 | Связи с общественностью 70 |
| Transportation (local) 73 | Связь с городскими властями 100 |
| Transportation and communication | Транспорт и связь |
| 6.3 TBG3 Transportation | 6.3 ГТД 3 Транспорт |
| Transportation 600 000 | Перевозка 600 000 |
| transportation (driving skills). | эксплуатация транспортных средств (навыки вождения). |
| Transportation 571 000 | Перевозка имущества контингентов |
| transportation equipment . 46 | резерва . 53 |
| 4. Transportation operations | 4. Расходы на транспорт |
| and transportation equipment | удовлетворения текущих потребностей и обеспечения резерва |
| 5. Transportation operations | 5. Транспортные операции |
| 1. Transportation equipment | 1. Автотранспортные |
| 5. Transportation operations | Ассигнования по данной статье не предусматриваются. |
| Transportation (4 months) | Транспортировка (4 месяца) |
| Transportation movement control. | Транспорт контроль за передвижением. |
Related searches : Transportation Charges - Commercial Transportation - Mass Transportation - Transportation Planning - Passenger Transportation - Marine Transportation - Cargo Transportation - Transportation Expenses - Transportation Needs - Urban Transportation - Transportation Route - Transportation Sector
