Translation of "early release" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Early - translation :

рано

Early release - translation :

ранний релиз

Release - translation :

выпуск

Keywords : рано пораньше рановато ранней ранний освобождение освободите освобождении освобождения отпустите

Examples (External sources, not reviewed)

Like Budanov, she applied for early release from prison in 2008.	Подобно Буданову, она подала прошение о досрочном освобождении в 2008 году.
Potassium iodide blocks thyroid absorption of radioactive iodine, an early risk in a nuclear release.	Иодид калия блокирует поглощение щитовидной железой радиоактивного йода первый риск в результате утечки радиоактивных продуктов.
Radio Okay, release the balloon, release the balloon, release the balloon.	Радио Хорошо, отпускайте шар, отпускайте шар, отпускайте шар.
Early reviews of the release were positive, and described it as very, very fast and very, very loud.	Одна из первых рецензий описывала альбом как очень, очень быстрый и очень, очень громкий .
Release him.	Освободите его.
Release Tom.	Освободите Тома.
Release Tom.	Освободи Тома.
Release him!	Отпустите его!
Release him!	Отпусти его!
Release him!	Выпусти его!
Release him!	Выпустите его!
I'll release you.	Я тебя отпущу.
I'll release you.	Я вас отпущу.
I'll release you.	Я тебя выпущу.
I'll release you.	Я вас выпущу.
Release the hostages.	Отпусти заложников.
Release the hostages.	Отпустите заложников.
The release of Milosevic?	Освобождением Милошевича?
Will they release us?	Они скоро освободят нас?
Don't release that prisoner.	Не отпускайте заключённого.
They negotiated for my release.	Они договорились о моём освобождении.
I'm going to release you.	Я тебя освобожу.
Why won't they release Tom?	Почему они не хотят отпускать Тома?
Luckily for Yekaterinburg's men in uniform, the Orthodox Church has backed away from early signals that it might lobby for Sokolovsky's release on bail.	К счастью для екатеринбургских людей в форме, РПЦ отказалась от ранних намёков на то, что может ходатайствовать за освобождение Соколовского под залог.
Meanwhile, Fedotov pointed out, Titov s original proposal had been edited to ensure that ex Yukos chief Mikhail Khodorkovsky would not be eligible for early release.	Тем временем, Федотов подчеркнул, что первоначальное предложение Титова было изменено с целью исключения возможности досрочного освобождения бывшего руководителя ЮКОСа Михаила Ходорковского.
Netizens welcomed news of Mahinour's release.	Обитатели Интернета с радостью восприняли новость об освобождении Махинур.
Urge Pingan Beijing for their release.	Призывайте Pingan Beijing освободить их.
Photo from Liberland.org official press release.	Фото из официального пресс релиза на сайте Liberland.org.
Zone9 bloggers, together after their release.	Блогеры Zone9 вместе после освобождения.
Release the juveniles, change the laws	Освободите подростков, измените законы
They refused to release the hostages.	Они отказались освободить заложников.
Tom forgot to release the brake.	Том забыл отпустить тормоза.
Release the animals from the cages.	Освободите животных из клеток.
Upon the release of the I.O.C.	7, М., 1966, с.
With the release of Murmur , R.E.M.	Выпустив альбом Murmur , R.E.M.
After an internal release in late 2003, Scala was released publicly in early 2004 on the Java platform, and on the .NET platform in June 2004.	Scala была выпущена для общего пользования на платформе JVM в январе 2004 года и на платформе .NET в июне 2004 года.
Cleanse me! Release me! Set me free!	Оставь меня! Отпусти меня! Дай мне свободу!
He ordered them to release the prisoners.	Он приказал им выпустить узников.
He ordered them to release the prisoner.	Он приказал им освободить пленного.
He ordered them to release the prisoner.	Он приказал им освободить заключённого.
No release date has been announced yet.	Дата премьеры пока не заявлена.
You're early.	Ты рано.
We're early.	Мы рано.
Tom's early.	Том рано.
They're early.	Они рано.

Показать эту страницу на русском языке