Translation of "economic progress" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Economic - translation :

Economic progress - translation :

Progress - translation :

Keywords : экономической экономические экономического экономических экономическую прогресс прогресса прогрессом прогрессе успехи

Examples (External sources, not reviewed)

Even economic progress seemed near.	Даже экономический прогресс, казалось, был не за горами.
Ultimately, economic progress depends on creativity.	В конечном счете, экономический прогресс зависит от творчества.
Technological progress has trumped obstacles to economic growth.	Технологический прогресс разрушил препятствия на пути экономического роста.
Nor has its political evolution matched its economic progress.	Политическая эволюция Китая также не соответствует его экономическому прогрессу.
Few economic regions have made much progress in this transformation.	Немногие экономические регионы добились в этом значительного прогресса.
First, we should not denigrate the value of economic progress.	Во первых, мы не должны порочить значение экономического прогресса.
Without incentives and radical decentralization, economic progress is simply a dream.	Без соответствующих стимулов и радикальной децентрализации об экономическом прогрессе можно лишь мечтать.
They had long existed with remarkable economic progress and with stable currencies.	Они долго существовали при выдающемся экономическом прогрессе и стабильной валюте.
Citizens are increasingly wary of the idea of economic and social progress.	Граждане все с большим недоверием относятся к идее экономического и социального прогресса.
Economic progress is more than a matter of markets and technological innovation.	Экономический прогресс это больше, чем вопрос рынков и новых технологий.
A new global growth strategy is needed to maintain global economic progress.	Для того, чтобы поддержать глобальный экономический прогресс, нужна новая глобальная стратегия роста.
Ultimately, progress in both trade and financial integration rests on improved economic policies.	В конечном счете, прогресс и торговой, и финансовой интеграции опирается на улучшенную экономическую политику.
This reflected deeper problems of domestic inequality created by nineteenth century economic progress.	Это отразило более глубокие проблемы внутреннего неравенства, созданного экономическим прогрессом девятнадцатого века.
Back then, Colombians rejoiced at the prospects for peace, political change and economic progress.	Тогда Колумбия радовалась перспективам мирного существования, политических перемен и экономического прогресса.
The children argue that such schools are a barrier to social and economic progress.	Дети доказывают, что такие школы являются помехой социальному и экономическому прогрессу.
Long term economic progress comes mainly from the invention and spread of improved technologies.	Длительный экономический прогресс достигается главным образом благодаря изобретению и распространению усовершенствованных технологий.
Even absent further Russian aggression, Ukraine s economic woes could prevent further progress on reform.	Даже без дальнейшей российской агрессии проблемы в экономике Украины могут воспрепятствовать дальнейшему прогрессу реформ.
The global economic crisis threatens the progress in my country and elsewhere on our continent.	Мировой экономический кризис угрожает прогрессу моей страны и всего континента.
How, then, can we sustain worldwide economic progress while cutting back sharply on carbon emissions?	Как же, в таком случае, мы можем поддерживать мировой экономический рост и одновременно резко сократить выбросы углекислого газа?
It must never be forgotten that the EU is a project designed for mutual economic progress.	Нельзя ни в коем случае забывать, что Евросоюз это проект, созданный для достижения взаимного экономического прогресса.
Those who hope for further progress on economic reforms in Central Europe will have to wait.	Тем, кто надеется на дальнейший прогресс экономических реформ в Центральной Европе, придётся подождать.
Progress Quest	Progress Quest приложение пародия на EverQuest и другие MMORPG
Thus, for all its awe inspiring economic achievement, China has made remarkably little progress in political liberalization.	Таким образом, при всех его внушающих благоговение экономических достижениях Китай достиг очень мало прогресса в области политической либерализации.
Sadly, there is a disconnect between Poland s economic progress and the discourse and behavior of its politicians.	К сожалению, между экономическим прогрессом Польши и разговорами и поведением её политиков существует нестыковка .
That combination of philosophical radicalism and economic pragmatism has proven to be a perfect formula for Brazil s progress.	Подобное соотношение философского радикализма и экономического прагматизма стала совершенной формулой для прогресса Бразилии.
China emerged over the past decade and a half as a paradigm of economic energy, determination, and progress.	В течение последних полутора десятилетий Китай стал образцовым примером экономической энергии, решимости и прогресса.
Why not take teeth their relative cleanliness and health as a mark of economic progress and human happiness?	Почему бы не взять зубы их относительную чистоту и здоровье как знак экономического прогресса и человеческого счастья?
Progress is slow.	Пока прогресс продвигается медленно.
He's making progress.	Он делает успехи.
She's making progress.	Она делает успехи.
We're making progress.	Мы делаем успехи.
We're making progress.	Мы совершенствуемся.
I'm making progress.	Я делаю успехи.
You're making progress.	Ты делаешь успехи.
You've made progress.	Ты преуспел.
Progress is unavoidable.	Прогресс неизбежен.
Quarantine in progress.	Действует карантин.
Progress was slow.	Прогресс был медленным.
The United Nations' Arab Human Development Report is frank in its criticism of the region's economic and social progress.	Доклад ООН о человеческом развитии в арабском мире откровенно критикует экономический и социальный прогресс в регионе.
The most reliable path to stable democracy is robust and equitable economic progress over an ample period of time.	Самая надежная дорога к стабильной демократии устойчивый и справедливый экономический прогресс в течение достаточного периода времени.
Complicating matters further is the fact that China s political evolution has failed to keep pace with its economic progress.	Еще больше усложняет дело тот факт, что политической эволюции Китая не удалось шагать в ногу с его экономическим прогрессом.
The agreements we have achieved thus far are like signposts showing progress along the road to mutual economic prosperity.	Достигнутые нами на данный момент договорённости являются как бы указательными столбами, указывающими степень продвижения по дороге взаимного экономического процветания.
In one way, this is a sign of economic progress the output of each unit of labor is constantly rising.	С одной стороны, это является признаком экономического прогресса производительность каждой единицы труда постоянно растет.
Indeed, judging by several key indicators, progress toward democracy in China has stalled, despite unprecedented economic prosperity and personal freedom.	Действительно, судя по некоторым ключевым показателям, прогресс в направлении демократии в Китае застопорился, несмотря на беспрецедентное экономическое процветание и личную свободу.
The absence of significant real progress since Xi unveiled his economic blueprint last November suggests that this is already happening.	Отсутствие значительного реального прогресса с момента обнародования экономического проекта Си в ноябре прошлого года, указывает на то, что это уже происходит.

Показать эту страницу на русском языке