Translation of "economy of scale" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Economy - translation :

экономика

Economy of scale - translation :

экономия от масштаба

Scale - translation :

масштаб

Keywords : экономика экономику экономики экономике экономикой шкале масштабе весы масштаб масштабах

Examples (External sources, not reviewed)

There is an economy of scale.	Это и есть положительный эффект масштаба.
This can only be beneficial overall for the economy, even if In certain cases the economy of scale cannot be exploited.	В ряде случаев она может быть очень длинной, продол жаясь несколько месяцев.
Of course it's a logarithmic scale here, but our concept of economy is growth with percent.	Конечно, здесь логарифмическая шкала, но в нашем представлении экономика растет с процентным шагом.
The Government hoped to make medium and small scale industries the backbone of the economy.	Правительство надеется, что малые и средние промышленные предприятия станут становым хребтом всей экономики.
So a wonderful thing about all of biology is that it expresses an extraordinary economy of scale.	Замечательной особенностью биосистем является их невероятный положительный эффект масштаба.
Apple possibly sold this hardware below cost to encourage peripheral development and their own economy of scale.	Возможно Apple продало эти аппаратные средства ниже их стоимости, чтобы поощрить развитие периферийных устройств.
Manufacturing and agriculture exist on a limited scale and therefore contribute little to the economy of Bermuda.	Обрабатывающая промышленность и сельское хозяйство развиты слабо, и поэтому вклад этих секторов в экономику Бермудских островов незначителен.
45. The small scale sector appears to have closer linkages to the domestic economy.	45. Мелкотоварные сектора, как представляется, имеют более тесные связи с внутренней экономикой.
By contrast, America has had a continental scale economy immune from nationalist disintegration since 1865.	В противоположность этому вся экономика Америки расположена на одном континенте, и ей еще в 1865 году привит иммунитет от националистической дезинтеграции.
The economy of scale in NIS large farms is often over estimated, and does not in itself guarantee profit.	Укрупнение производства в сельском хозяйстве не оправдало вложенные сред ства и надежды.
Indeed, today the US economy is standing on the brink of biotechnological and, perhaps, nanotechnological revolutions of vast scale and scope.	Действительно, сегодня экономика США стоит на пороге революции в области биотехнологии и, возможно, нанотехнологии революций огромного масштаба и размаха.
The privatisation of large industrial concerns is restricted in both scope and scale, reflecting low levels of confidence in the economy.	Главными секторами, в интересах которых действует Тасис, являются
The world economy shows clear trends towards integration on a global scale, a development which affects the interests of all States.	Мировая экономика проявляет четкие тенденции к интеграции в глобальном масштабе фактор, который затрагивает интересы всех государств.
Large scale to scale increases in rates of assessment	Резкое увеличение ставок при переходе от одной шкалы к другой
Some alarmists declare that we need to drastically reduce energy use on a global scale, undermining the global economy.	Некоторые паникеры заявляют, что нам необходимо существенно сократить использование энергоресурсов в глобальном масштабе, подорвав таким образом мировую экономику.
A weaker and smaller UK economy would scale back its investment in development projects in Nigeria, even if temporarily	Теперь, когда британская экономика мчится под откос, они наверняка умерят инвестиции в развитие Нигерии, пусть даже временно.
Question of scale.	Проблема масштаба.
Scale of operation	МАСШТАБ ДЕЙСТВИЙ
As the recently released report Towards a Green Economy Pathways to Sustainable Development and Poverty Eradication shows, the market economy as currently constituted has resulted in the misallocation of capital on an unprecedented scale.	Как показывает недавно выпущенный доклад На пути к зеленой экономике дорога к устойчивому развитию и искоренению бедности , рыночная экономика на данный момент привела к нерациональному использованию капитала в невиданных ранее масштабах.
But, given the scale of the threat to Europe s economy from a full blown financial crisis, this apologia for inactivity has outlived its usefulness.	Однако, учитывая масштаб угрозы европейской экономики от полномасштабного финансового кризиса, данное оправдание за бездейственность уже пережило свою уместность.
37. The manufacturing and agriculture sectors in the Territory exist on a limited scale and therefore contribute little to the economy of the Territory.	37. Объем производства в обрабатывающей промышленности и сельском хозяйстве территории весьма ограничен, и потому вклад этих секторов в экономику незначителен.
scale of assessments . 47	новой шкалы взносов . 48
scale of assessments . 63	новой шкалы взносов . 70
V. SCALE OF ASSESSMENTS	V. ШКАЛА ВЗНОСОВ
The economy of Kosovo is a transition economy.	Республика Косово одна из беднейших стран Европы.
This is a scale called Scale 305	Это шкала называется Шкала 305
Scale	Масштабирование
scale	масштабировать
Scale	Деления
Scale	Растянуть
Scale	Цвет
Scale	Сохранить схему...
Scale	Масштабировать
Scale	Масштабировать
Scale	Шкала
Scale	Масштаб
Scale	Шкала
Scale	Направляющие
Scale	Увеличение
Scale	Масштабировать
Scale	Масштабировать
Scale...	Масштабировать
scale	Гауссово
The economy of Slovakia is a high income economy.	Почти все сектора экономики перешли в частную собственность.
of Polish economy.	полиция

Показать эту страницу на русском языке