Translation of "ecosystem conservation" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Conservation - translation :

сохранение

Ecosystem - translation :

экосистема

Ecosystem conservation - translation :

сохранение экосистем

Keywords : сохранения сохранение охране импульса смерч

Examples (External sources, not reviewed)

Promotes and facilitates the restoration, conservation and sustainable managementof the Eurasian steppes ecosystem	Содействие восстановлению, сохранению и рачительному управлению экосистемой степей Евразии
The result will be conservation and the regeneration of forest resources in the fragile mountain ecosystem.	Результатом будет сохранение и возрождение лесных ресурсов в хрупкой горной экосистеме.
The precautionary principle and the ecosystem approach are fundamental to the conservation and management of fishing resources.	Принцип осторожности и экосистемный подход имеют основополагающее значение для сохранения рыбных запасов и управления ими.
While genome resource conservation is not a substitute for species and ecosystem conservation, it can provide many important tools for preservation and management of endangered species.	Хотя сохранение геномных ресурсов не может подменить собой сохранения видов и экосистем, оно способно обеспечить многие важные средства сохранения угрожаемых видов и управления ими.
73 How much is an Ecosystem Worth Assessing the Economic Value of Conservation , The World Conservation Union, the Nature Conservancy and the World Bank (Washington, D.C., World Bank, October 2004).	73 How much is an Ecosystem Worth Assessing the Economic Value of Conservation, The World Conservation Union, the Nature Conservancy and the World Bank (Washington, D.C., World Bank, October 2004).
Adherence to this Declaration will enhance efforts towards the conservation of the marine ecosystem of the vast South Atlantic Ocean.	Соблюдение этой декларации подкрепит усилия, направленные на охрану морской экосистемы обширных вод южной части Атлантического океана.
Recognizing also the need to further integrate ecosystem approaches into fisheries conservation and management and, more generally, the importance of applying ecosystem approaches to the management of human activities in the ocean,	признавая также необходимость дальнейшей интеграции экосистемных подходов в деятельность по сохранению рыбных промыслов и управлению ими, а в более общем плане важность применения экосистемных подходов при управлении человеческой деятельностью в океане,
Ecosystem health	Санитарное состояние экосистем
Some delegations stressed the importance of the application of the ecosystem and precautionary approaches in the conservation and management of marine living resources.	Некоторые делегации акцентировали важность применения экосистемного и осторожного подходов к сохранению морских живых ресурсов и управлению ими.
Valuation of ecosystem services is a prerequisite for making the right choices on their protection and sustainable use, including conservation rather than conversion.	Определение стоимости экосистемных услуг является необходимым предварительным условием выбора правильных вариантов их охраны и устойчивого использования, включая скорее их сохранение, нежели преобразование для использования в иных целях.
Lack of conservation measures for biological resources and ecosystems in general is also a result of gross undervaluation of biodiversity, especially of ecosystem services.	Отсутствие мер по сохранению биологических ресурсов и экосистем в целом обусловлено также сильной недооценкой биологического разнообразия, особенно экосистемных услуг.
Millennium Ecosystem Assessment	С. Оценка экосистем на рубеже тысячелетий
Measuring ecosystem services	с) количественная оценка услуг, обеспечиваемых экосистемами
To cite one example because Costa Rica's government pays private landowners for biodiversity conservation and other ecosystem services, deforestation rates in that country have diminished dramatically.	Возьмем один пример такого подхода поскольку правительство Коста Рики платит частным землевладельцам за сохранение биологического многообразия и другие услуги, связанные с охраной экосисте , темпы вырубки лесов в стране значительно сократились.
www.icn.pt (Nature Conservation Institute for Nature Conservation).	www.icn.pt (Институт охраны природы).
A. Valuing ecosystem services	А. Определение ценности услуг, обеспечиваемых экосистемами
Visualize the KDE ecosystem	Визуализация работы сообщества KDEName
It was an ecosystem.	Это была экосиситема.
keystone in an ecosystem.	ключевыми видами в экосистеме.
(Glossary, Millennium Ecosystem Assessment)	(Глоссарий, Оценка Экосистем Тысячелетия).
Conservation	Conservation
Those organizations and their parties have a heavy responsibility as regards a broad range of challenges related to ecosystem based resource management and the conservation of biodiversity.	Эти организации и их участники несут серьезную ответственность за решение широкого круга задач, связанных с применением экосистемного подхода к управлению рыбными ресурсами и сохранению биологического разнообразия.
Glover and C. R. Smith, The deep sea floor ecosystem current status and prospects of anthropogenic change by the year 2025 , Environmental Conservation, vol. 30, No. 3 (2003).	Glover and C.R. Smith, The deep sea floor ecosystem current status and prospects of anthropogenic change by the year 2025 , Environmental Conservation, vol. 30, No. 3 (2003).
In addition, IUCN published, in 1993, Biological Diversity and the Law, which would assist States in implementing the part of the Convention dealing with species and ecosystem conservation.	Кроме того, в 1993 году МСОП опубликовал брошюру quot Биологическое разнообразие и право quot , которая будет способствовать государствам в осуществлении той части Конвенции, которая касается сохранения видов и экосистем.
But there's an ecosystem here.	Но есть момент, связанный с экосистемой.
In this ecosystem, everyone wins.	В такой экосистеме вы грывают все.
Lehua Island Ecosystem Restoration Project	Lehua Island Ecosystem Restoration Project
Payments for ecosystem services (PES)	Плата за экосистемные услуги (ПЭУ)
Ecosystem valuation http www.ecosystemvaluation.org index.html.	Определение ценности экосистем http www.ecosystemvaluation.org index.html.
(c) Ecosystem planning and reforestation	с) обслуживание экосистем и лесовосстановление
Number eight the ecosystem collapses.	Номер восемь гибель экосистемы.
Finally, on an ecosystem scale.	Наконец, на уровне экосистем.
Cryo Conservation	Криоконсервация
Toothless Conservation	Неэффективная охрана природы
Biological Conservation.	Biological Conservation.
Soil conservation.	сохранение почвы.
Until 1956, parity conservation was believed to be one of the fundamental geometric conservation laws (along with conservation of energy and conservation of momentum).	До 1956 г. закон сохранения чётности считался одним из фундаментальных геометрических законов сохранения (как и закон сохранения энергии и закон сохранения импульса).
Commission on Ecosystem Management(CEM) integrated ecosystem approaches to the management of natural and modified ecosystems.	Комиссия по управлению экосистемами (CEM) CEM даёт экспертную оценку управления природными и изменёнными экосистемами.
And when that ecosystem collapses, it could take a major ecosystem with it, like our atmosphere.	Гибель такой экосистемы приведёт к гибели больших по размеру экосистем, например, атмосферы.
Although the guidelines were developed for protected areas and vulnerable ecosystems, they have general applicability to tourism in any ecosystem, and to tourism in relation to conservation of particular species.	Хотя эти принципы были разработаны для охраняемых районов и уязвимых экосистем, они в целом применимы к области туризма, в том что касается охраны экосистем и туризма в плане сохранения отдельных видов диких животных.
The IUCN also organized, at the margins of COP 6, the Global Biodiversity Forum to address the issue of Ecosystem Approach to Drylands Management Integrating Biodiversity Conservation and Livelihood Security .	В контексте КС 6 МСОП организовал также Глобальный форум по биоразнообразию для рассмотрения вопроса Экосистемный подход к управлению ресурсами засушливых районов интеграция задач сохранения биологического разнообразия и обеспечения средств к существованию .
A unique ecosystem is being lost.	Ð Ð Ð Ð½ÐµÑ ÑƒÐ½Ð ÐºÐ Ð ÑŒÐ½Ð Ñ Ñ ÐºÐ¾Ñ Ð Ñ Ñ ÐµÐ¼Ð .
The distinction is crucial. Energy Ecosystem	Энергия и экосистема
The forest ecosystem and forest resources	Лесная экосистема и лесные ресурсы
Responsible fisheries in the marine ecosystem	Ответственное рыболовство в морской экосистеме

Показать эту страницу на русском языке