Перевод "сохранение экосистем" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
сохранение - перевод : сохранение - перевод : сохранение - перевод : сохранение экосистем - перевод : сохранение экосистем - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| а) Защита и сохранение экосистем | (a) Protection and preservation of ecosystems |
| Сохранение лесов и защита уникальных видов лесов и уязвимых экосистем | Forest conservation and protection of unique types of forests and fragile ecosystems |
| Поэтому, для благосостояния экосистем и людей, зависящих от них, сохранение биоразнообразия становится решающим фактором. | Therefore, for the well being of ecosystems and the people relying on them it is crucial to conserve biodiversity. |
| b) меры по охране окружающей среды меры по охране прибрежной зоны, сохранение островных экосистем и биологического разнообразия. | (b) Environmental management coastal zone management, preservation of island ecosystems and biodiversity. |
| экосистем . | vulnerable ecosystems . |
| разрушение экосистем | Destruction of ecosystems |
| b) защита и сохранение биологического разнообразия всех видов растений, животных и других организмов генетического разнообразия каждого вида и разнообразия экосистем | (b) Protect and conserve the biodiversity of all species of plants, animals and other organisms, of genetic stocks within each species and of the range of ecosystems |
| Сохранение ресурсов этих экосистем не только помогает создать надежный источник дохода для их жителей, но и обеспечивает биологическое разнообразие мировой экоcистемы. | Resource preservation in these ecosystems not only helps to provide a solid basis of income generation for the inhabitants, but also safeguards the biodiversity of the world ecosystem. |
| Санитарное состояние экосистем | Ecosystem health |
| Одна из делегаций особо отметила связь нынешних приоритетных областей с предыдущими, например с темой Защита и сохранение морской среды и уязвимых морских экосистем . | One delegation highlighted the relationship between current and past areas of focus, such as protection and preservation of the marine environment and vulnerable marine ecosystems. |
| a) защита уязвимых экосистем | (a) Protecting vulnerable marine ecosystems |
| биоразнообразие и защита экосистем | Urban air pollution Water supply and sanitation Waste and chemicals management Water resources management Biodiversity and protection of ecosystems Sectoral integration (in particular in the energy, transport and agriculture and forestry sectors) Transboundary issues. |
| Несколько экосистем это биосфера. | And every ecosystem together makes up our biosphere. |
| Наконец, на уровне экосистем. | Finally, on an ecosystem scale. |
| KRNAP мозаика горных экосистем | Krkonoše National Park a mosaic of mountain ecosystems |
| (Глоссарий, Оценка Экосистем Тысячелетия). | (Glossary, Millennium Ecosystem Assessment) |
| Хотя сохранение геномных ресурсов не может подменить собой сохранения видов и экосистем, оно способно обеспечить многие важные средства сохранения угрожаемых видов и управления ими. | While genome resource conservation is not a substitute for species and ecosystem conservation, it can provide many important tools for preservation and management of endangered species. |
| Для всестороннего понимания океанических экосистем, необходимого, чтобы обеспечить их устойчивое использование и сохранение, нужны более интенсивные исследования в ряде областей, примеры которых приведены ниже48. | To understand fully the ocean ecosystems so as to ensure their sustainable use and conservation, there are areas where more research needs to be carried out, some of which are identified below.48 The geographic variation in diversity of the pelagic realm is complex and poorly understood. |
| Сохранение | Saving |
| Сохранение | Saving |
| Сохранение... | Saving... |
| охраны и устойчивого использования экосистем | Seminar on environmental services and financing for the protection and sustainable use of ecosystems |
| с) обслуживание экосистем и лесовосстановление | (c) Ecosystem planning and reforestation |
| 585,8 защите андских экосистем 600,0 | 585.8 Andean Ecosystems 600.0 |
| В этих планах действий затрагиваются такие вопросы, как химические отходы и комплексные подходы к управлению прибрежными районами и сохранение и рациональное использование морских ресурсов и экосистем. | These cover such issues as chemical wastes and integrated approaches to the management of coastal areas and the conservation and management of marine resources and ecosystems. |
| Варианты предусматривают совершенствование методов рационального использования экосистем, восстановление вырождающихся экосистем и защиту водно болотистых угодий. | Options include improved ecosystem management, rehabilitation of degraded ecosystems and wetlands protection. |
| сохранение почвы. | Soil conservation. |
| Сохранение изменений | Making changes permanent |
| Сохранение игры | Saving Your Game |
| Сохранение просмотренного | Store Seen |
| Сохранение модели | Save Model |
| Сохранение документа | Saving a Document |
| Сохранение настроек | Saving your configuration |
| Сохранение работы | Saving your Work |
| Сохранение деталей | Detail preservation |
| Сохранение изображений | Save Images |
| Сохранение деталей | Draw a preservation mask |
| Сохранение файла . | Saving file... |
| Сохранение результата | Saving result |
| Неудачное сохранение! | Export failed! |
| Сохранение журнала... | Save Log... |
| Сохранение журнала | KDat Save Log |
| Сохранение молекулы | Saving a molecule |
| Сохранение FITS | FITS Save |
| Сохранение файла... | Saving file... |
Похожие Запросы : функционирования экосистем - деградация экосистем - деградированных экосистем - изменение экосистем - деградация экосистем - свойства экосистем - устойчивость экосистем - восстановление экосистем - целостности экосистем - оценка экосистем - восстановление экосистем - динамика экосистем - сохранение сохранение
