Перевод "оценка экосистем" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
оценка - перевод : оценка - перевод : оценка - перевод : оценка - перевод : оценка - перевод : оценка - перевод : оценка - перевод : оценка - перевод : оценка - перевод : оценка - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
(Глоссарий, Оценка Экосистем Тысячелетия). | (Glossary, Millennium Ecosystem Assessment) |
С. Оценка экосистем на рубеже тысячелетий | Millennium Ecosystem Assessment |
Учёт природных богатств и оценка услуг экосистем. | Wealth Accounting and Valuation of Ecosystem Services. |
Оценка экосистем на рубеже тысячелетия http www.millenniumassessment.org en index.aspx. | Millennium Ecosystem Assessment http www.millenniumassessment.org en index.aspx. |
Было отмечено, что Оценка состояния экосистем на рубеже тысячелетий и ее сводный доклад Благосостояние людей и услуги экосистем сводный доклад об опустынивании вновь заостряют внимание на социально экономической значимости услуг экосистем в засушливых районах. | It was stated that the Millennium Ecosystem Assessment and its synthesis report Human Well being and Ecosystem Services A Synthesis Report on Desertification provide a welcome and renewed focus on the socio economic significance of ecosystem services in the drylands. |
отмечает сводный доклад Оценка экосистем на пороге тысячелетия и сформулированную в нем настоятельную необходимость защищать морское биоразнообразие | Notes the Millennium Ecosystem Assessment Synthesis report and the urgent need to protect the marine biodiversity expressed therein |
экосистем . | vulnerable ecosystems . |
Программа Оценка состояния экосистем на рубеже тысячелетий (ОЭТ) была начата в 2002 году под эгидой Организации Объединенных Наций. | The Millennium Ecosystem Assessment (MA) was initiated in 2002 under the auspices of the United Nations, with its secretariat coordinated by the United Nations Environment Programme, and governed by a multi stakeholder board involving international institutions and representatives of Governments, business, non governmental organizations and indigenous peoples. |
В настоящем документе также нашли отражение три ключевые идеи, высказанные Советом, которому поручена оценка экосистем на рубеже тысячелетия | Three of the key messages from the Board that governs the Millennium Ecosystem Assessment also underpin the present document |
разрушение экосистем | Destruction of ecosystems |
76. отмечает также сводные доклады Оценка экосистем на пороге тысячелетия и сформулированную в них настоятельную необходимость защищать морское биоразнообразие | 76. Also notes the Millennium Ecosystem Assessment Synthesis reports and the urgent need to protect the marine biodiversity expressed therein |
100. отмечает далее сводные доклады Оценка экосистем на пороге тысячелетия и сформулированную в них настоятельную необходимость защищать морское биоразнообразие | 100. Further notes the Millennium Ecosystem Assessment synthesis reports and the urgent need to protect the marine biodiversity expressed therein |
115. отмечает также сводные доклады Оценка экосистем на пороге тысячелетия и сформулированную в них настоятельную необходимость защищать морское биоразнообразие | 115. Also notes the Millennium Ecosystem Assessment synthesis reports and the urgent need to protect the marine biodiversity expressed therein |
И Мировой Банк уже это признал и они начали проэкт под названием WAVES Учёт природных богатств и оценка услуг экосистем. | And the World Bank has acknowledged this and they've started a project called WAVES Wealth Accounting and Valuation of Ecosystem Services. |
кие данные)(оценка) (оценка) кие данные)(оценка) (оценка) | (actual) (estimate) (estimate) (actual) (estimate) (estimate) |
Санитарное состояние экосистем | Ecosystem health |
а) оценка экологических последствий военных действий для морских и прибрежных районов, атмосферы и экосистем суши и ситуации с опасными отходами в регионе | (a) To assess the environmental consequences of the war on the marine and coastal areas, atmosphere and terrestrial ecosystems and the hazardous waste situation in the region |
a) защита уязвимых экосистем | (a) Protecting vulnerable marine ecosystems |
биоразнообразие и защита экосистем | Urban air pollution Water supply and sanitation Waste and chemicals management Water resources management Biodiversity and protection of ecosystems Sectoral integration (in particular in the energy, transport and agriculture and forestry sectors) Transboundary issues. |
Несколько экосистем это биосфера. | And every ecosystem together makes up our biosphere. |
Наконец, на уровне экосистем. | Finally, on an ecosystem scale. |
KRNAP мозаика горных экосистем | Krkonoše National Park a mosaic of mountain ecosystems |
В настоящее время проводится широкомасштабный экстенсивный мониторинг (уровень I), интенсивный мониторинг лесных экосистем на постоянных опытных участках (уровень II) и комплексная оценка полученных результатов. | Extensive large scale monitoring (level I), intensive monitoring of forest ecosystems on the permanent sample plots (level II) and integrated evaluation of results are carried out. |
В нескольких докладах отмечается, что оценка процесса опустынивания должна осуществляться при проведении более общей оценки состояния экосистем на основе надлежащих методологий и соответствующих показателей. | Several reports point out that desertification assessment should be part of overall ecosystem assessment, on the basis of appropriate methodologies and suitable indicators. |
а) Защита и сохранение экосистем | (a) Protection and preservation of ecosystems |
охраны и устойчивого использования экосистем | Seminar on environmental services and financing for the protection and sustainable use of ecosystems |
с) обслуживание экосистем и лесовосстановление | (c) Ecosystem planning and reforestation |
585,8 защите андских экосистем 600,0 | 585.8 Andean Ecosystems 600.0 |
Варианты предусматривают совершенствование методов рационального использования экосистем, восстановление вырождающихся экосистем и защиту водно болотистых угодий. | Options include improved ecosystem management, rehabilitation of degraded ecosystems and wetlands protection. |
Оценка индивидуальной деятельности оценка деятельности отдача | Evaluating individuals' performance performance evaluation output results input effort qualitative factors |
Оценка. | e Estimated figures. |
Оценка. | Preliminary figures. |
Оценка | Ship master |
ОЦЕНКА | Role Lock operator |
оценка | rating |
Оценка | Rating |
Оценка | Rating |
Оценка | Rating |
Оценка | Estimate time unit |
Оценка | Estimate type |
Оценка | Schedule |
Оценка . | Evaluation . |
ОЦЕНКА | Priority |
Оценка | Evaluation |
В глобальном масштабе проведенная ГОМВР оценка подтвердила существование широкой обеспокоенности в отношении того, что давление, оказываемое деятельностью человека, ослабляет способность водных экосистем выполнять свои основные функции. | On the global scale, the GIWA assessment has confirmed the widespread concern that pressures from human activity have weakened the ability of aquatic ecosystems to perform critical functions. |
Похожие Запросы : функционирования экосистем - деградация экосистем - деградированных экосистем - изменение экосистем - деградация экосистем - свойства экосистем - устойчивость экосистем - восстановление экосистем - целостности экосистем - сохранение экосистем - восстановление экосистем - динамика экосистем - сохранение экосистем - оценка оценка