Translation of "educational workshops" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Educational - translation : Educational workshops - translation : Workshops - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Training, organization of symposia and workshops, and dissemination of educational information are very useful. | Очень полезны также проведение с их помощью обучения, организация симпозиумов и рабочих групп, распространение учебных материалов. |
| It organizes a number of educational projects throughout the world seminars, workshops and the annual Joop Swart Masterclass. | Для этого организуется ряд образовательных проектов по всему миру семинары, практические занятия и ежегодный Joop Swart Masterclass. |
| Various pilot training workshops were also held and a variety of educational materials were supplied for 75 pilot schools. | Были проведены различные экспериментальные учебные практикумы, и 75 экспериментальным школам были предоставлены различные учебные материалы. |
| Some activities under this project are multicultural seminars, museology courses, exhibitions and presentation of architectural designs, educational programmes, workshops, etc. | В рамках данного проекта проводятся многокультурные семинары, курсы музееведения, выставки и презентации архитектурных проектов, просветительские программы, практикумы и т.д. |
| A part of activities of the project are multicultural seminars, museum courses, exhibitions and presentations of architect projects, educational programmes, workshops etc. | Часть мероприятий в рамках этого проекта составляют мультикультурные семинары, музейные курсы, выставки и презентации архитектурных проектов, просветительские программы, рабочие совещания и т.п. |
| (b) Workshops | b) Практикумы |
| B. Workshops | B. Ремонтные мастерские |
| Rented workshops | Арендуемые ремонтные мастерские |
| 150. Workshops. | 150. Мастерские. |
| ITEM 10 Workshops | ПУНКТ 10 Рабочие совещания |
| C. Procurement workshops | С. Практикумы по вопросам закупок |
| Workshops C. Warehouses | C. Складские помещения |
| Extending career support programmes including career planning workshops, mentoring workshops and career counselling | расширение программ содействия развитию карьеры, включая семинары по планированию карьеры, практикумы по вопросам наставничества и консультирование по вопросам карьеры |
| (c) Workshops and training | с) Рабочие совещания и учебная подготовка |
| C. Seminars and workshops | С. Семинары и практикумы |
| IV. REGIONAL DISARMAMENT WORKSHOPS | IV. РЕГИОНАЛЬНЫЕ СЕМИНАРЫ ПО ВОПРОСАМ РАЗОРУЖЕНИЯ |
| workshops . 1 100 000 | авторемонтные мастерские 1 100 000 |
| Informal preventive diplomacy workshops | семинары по неофициальной превентивной дипломатии |
| Symposia, seminars and workshops | Симпозиумы, семинары и практикумы |
| III. REGIONAL DISARMAMENT WORKSHOPS | III. РЕГИОНАЛЬНЫЕ СЕМИНАРЫ ПО ВОПРОСАМ РАЗОРУЖЕНИЯ |
| 3.3.5 Provide a series of TOT workshops to conduct gender sensitization workshops for teachers. | 3.3.5 Проведение ряда практических занятий для пропагандистов, организующих семинары по гендерной проблематике для преподавателей. |
| Educational institutions | образовательные учреждения |
| Educational background | Другая основная деятельность |
| Educational reform | Реформа образования |
| Educational institutions. | Учебные заведения. |
| Educational outreach | Учебно пропагандистские мероприятия |
| Educational aspects | Образовательные аспекты |
| Educational centres | Образовательные центры |
| Educational applications | Обучающие приложенияComment |
| and educational | щихся и учебных заведений |
| Educational staff | Преподавательский состав |
| It's educational... | Превалирующим станет общеобразовательный аспект... |
| Very educational. | Очень поучительно |
| (iii) TIR Workshops and Seminars | iii) Рабочие совещания и семинары МДП |
| (c) Workshops for job seekers | c) Семинары для ищущих работу |
| Some seminars, lectures and workshops | Некоторые семинары, лекции и практикумы |
| quot D. Seminars and workshops | D. Семинары и практикумы |
| 3. Seminars, workshops, training programmes | 3. Семинары, практикумы, программы подготовки кадров |
| (l) Divulje workshops . 550 000 | l) Мастерские в Дивулье 550 000 |
| Seminars, workshops and other activities | Семинары, практикумы и другие мероприятия |
| Drafting correspondence and reports workshops | Проведение семинаров по составлению сообщений и докладов |
| Workshops on health related issues | Проведение семинаров по вопросам, связанным с охраной здоровья |
| I ran these workshops everywhere. | Я запускаю эти мастерские всюду. |
| We did workshops and lectures. | Мы проводили мастерские и лекции. |
| Reorganisation of the production workshops | Реорганизация производственных цехов |
Related searches : Interdisciplinary Workshops - Give Workshops - Deliver Workshops - Run Workshops - Artisan Workshops - Holding Workshops - Offer Workshops - Facilitating Workshops - Workshops About - Conducting Workshops - Facilitated Workshops - Via Workshops - Through Workshops
