Translation of "efficiency improvement" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Efficiency - translation :

Efficiency improvement - translation :

Improvement - translation :

Keywords : эффективность эффективности эффективностью эффективно Эффективность улучшение улучшения улучшений улучшением прогресс

Examples (External sources, not reviewed)

(c) Improvement of efficiency	с) Повышение эффективности и
targets for improvement of thermal efficiency	Повышение теплового к.п.д. до уровня,
He welcomed UNIDO's reforms and the improvement of its efficiency	Он с одобрением отмечает проведенные в ЮНИДО реформы и повышение эффективности ее работы.
(f) Improvement of the efficiency of the UNECE Industrial Accident Notification System	f) повышение эффективности Системы уведомления о промышленных авариях ЕЭК ООН
But you have to keep working on efficiency there's always room for improvement.	Но над эффективностью нужно дальше работать нет пределов совершенству.
Improvement in US performance on climate change will have to come from innovation and increased energy efficiency.	Улучшение в воздействии США на изменение климата должно происходить за счет инноваций и повышения эффективности использования энергии.
(57) Improvement of animal digestive efficiency as part of animal husbandry, in order to reduce methane emissions	57) Повышение эффективности питания животных в животноводстве для сокращения выбросов метана
(c) Efficiency improvement the practices introduced by the measure achieve results more quickly or are more cost effective	c) повышение эффективности предусмотренные этой мерой виды практики обеспечивают более быстрое или более эффективное с точки зрения затрат достижение результатов
A comprehensive approach strategy was extended to all areas of health care, with subsequent improvement in the health care indicators and improvement in health care efficiency and cost.	Стратегия комплексного подхода к реформе всех областей здравоохранения позволила улучшить показатели медицинского обслуживания, а также его эффективность и стоимость.
Furthermore the quality control tools and methodologies introduced have guaranteed significant production efficiency Improvements to the company only considering the spinning phase, the efficiency Improvement amounts to 10 .	Более того, внедренные методы контроля качества гарантировали компании значи тельные улучшения производительности только с учетом фазы кручения увеличе ние производительности составило 10 .
They also promised to cooperate on development of renewable energy, improvement of energy efficiency, and denuclearization of North Korea.	Они также обещали сотрудничество в развитии возобновляемых источников энергии, повышении энергоэффективности и избавления от ядерного оружия Северной Кореи.
However, despite the numerous successes of specialized agencies, there is considerable space for further improvement of their performance and efficiency.	Однако, несмотря на многочисленные успехи специализированных учреждений, есть достаточные возможности для дальнейшего улучшения их деятельности и эффективности.
quot (b) To achieve overall improvement of the effectiveness and efficiency of the United Nations system in delivering its development assistance	b) добиться общего повышения эффективности и действенности усилий системы Организации Объединенных Наций в деле предоставления помощи на цели развития
For example, between 1978 and 1987, government regulations produced an improvement of 40 in the fuel efficiency of new American made cars.	Например, с 1978 по 1987 годы постановления правительства привели к 40 увеличению топливной экономичности двигателя в новых машинах американского производства.
(iii) Improvement of the efficiency of the Organization and restructuring of the Secretariat (resolutions 47 212 A and B), A 48 428)	iii) повышение эффективности Организации и перестройка Секретариата (резолюции 47 212 А и В), А 48 428
As illustrated in figure 4, efficiency improvement was the most common area in which management improvement measures exerted their impact, reflecting the Organization's continued efforts to deliver more value to its clients in a timely way.	Рисунок 4
Information technology is not a solution by itself, but it can serve as a tool for the improvement of administrative processes, procedures and efficiency.	Сами по себе информационные технологии не являются решением, но они могут служить в качестве инструмента для совершенствования административных процессов и процедур и повышения эффективности.
(d) Contain specific proposals to address documentation problems in order to achieve significant improvement in terms of quality, timeliness of submission and cost efficiency	d) содержать конкретные предложения по решению проблем документации, с тем чтобы добиться существенного улучшения с точки зрения затрат качества, своевременности представления документации и эффективности
A 20 million investment plan Including plant efficiency Improvement, product and tech nology development, new product manufacturing and improved maintenance has been prepared by EZSK.	ЕЗСК подготовлен инвестиционный план на 20 млн. долл. США, включая повышение производительности завода, разработку новых продуктов и технологий, выпуск новой продукции и улучшение обслуживания.
Efficiency __________	Эффективность __________
Efficiency	эффективности торговли
Efficiency	Эффективность
Construction, alteration, improvement and major improvement and major	30. Строительство, перестройка, переоборудование и капитальный ремонт
Performance improvement	Развитие трудовых ресурсов
Management improvement	Совершенствование управления
In this connection, there is a growing awareness of the crucial relationship between a more appropriate composition of the Council and the improvement of its efficiency.	В этой связи растет понимание исключительно важного соотношения между более адекватным составом Совета и повышением его эффективности.
Energy Efficiency	Энергетическая эффективность
Economic efficiency.	Экономическая эффективность.
Efficiency gains	Прирост эффективности
Economic efficiency	Экологическая ответственность
Trade Efficiency	РБ ВР
Trade efficiency	Эффективность торговли
TRADE EFFICIENCY	ЭФФЕКТИВНОСТЬ ТОРГОВЛИ
Efficiency losses	Потери эффективности
Energy efficiency.	Науки об окружающей среде Эффективность использования энергии
Energy efficiency	Энергоэффективность
At the same time, a grave shortage of high quality projects in the field of improvement of end use efficiency, capable of attracting international investors, was observed.	В то же время наблюдалась серьезная нехватка высококачественных проектов по повышению эффективности их конечного использования, которые позволили бы привлечь международных инвесторов.
Assistance was provided to implement a second phase of the project Improvement of Energy Efficiency in the Public Sector (schools and hospitals) of the Republic of Belarus .	Была также оказана помощь в осуществлении второго этапа проекта Повышение энергоэффективности в государственном секторе (школы и больницы) Республики Беларусь .
A large number of developing countries without national population policies perceive that as a constraint to the improvement of the quality and efficiency of their population initiatives.	Большое число развивающихся стран, в которых не существует национальной политики в области народонаселения, рассматривает это в качестве одного из препятствий на пути повышения качества и эффективности инициатив, реализуемых в области народонаселения.
That allows us to have incredible efficiency and cost efficiency.	Что даёт нам невероятную продуктивность и экономическую эффективность. Это не высокобюджетное здание.
women's health improvement.	Часть III.
Areas for improvement	Области, нуждающиеся в улучшении
Areas for improvement	Области, нуждающиеся в совершенствовании
Improvement of health	Улучшение состояния здоровья людей
Encourage continual improvement	Поощрять непрерывное совершенствование.

Показать эту страницу на русском языке