Translation of "effluent treatment plant" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Effluent - translation :

вытекающий

Effluent treatment plant - translation :

станции очистки сточных вод

Plant - translation :

растение

Treatment - translation :

лечение

Keywords : растение завод завода растения заводе лечение лечения Лечение лечении лечением

Examples (External sources, not reviewed)

Jordan states that it uses treated effluent from the As Samra wastewater treatment plant for crop irrigation.	Первая подпретензия Запасы подземных вод
This led to an increase in the salinity of effluent from the treatment plant, which in turn damaged agricultural resources.	США в отношении данной подпретензии.
Jordan also claims that these studies show that damage to agricultural resources resulted from increased salinity of effluent from the As Samra wastewater treatment plant.	Ирак утверждает, что ущерб водным ресурсам Иордании был причинен до вторжения и оккупации Кувейта.
Saline effluent from the treatment plant also led to an increase in the salinity of irrigation waters drawn from the King Talal reservoir and the King Abdullah canal.	а) Засоление и истощение запасов подземных вод
All waste water treatment plants discharge effluent to either an inland stream or the ocean.	Все установки по обработке сточных вод сбрасывают отходы либо в водные источники на островах, либо в океан.
A commercial size model effluent treatment plant started its operations during the year and a regional seminar on pollution control in the leather industry took place at Nairobi, Kenya, in June.	В том же году была введена в действие промышленная типовая установка по очистке сточных вод, а в июне в Найроби, Кения, был проведен региональный семинар по борьбе с загрязнениями в кожевенной промышленности.
According to Jordan, the increased production of wastewater resulted in seepage of effluent from the ponds of the As Samra wastewater treatment plant production of lower grade treated wastewater due to the fact that the As Samra wastewater treatment plant was working above its design capacity increased production of wastewater effluent at refugee camps and increase in wastewater production due to the settlement of refugees around the springs.	В обоснование своей претензии Иран ссылается на результаты исследования, в рамках которого сопоставляются коэффициенты заболеваемости теми или иными видами рака до и после вторжения Ирака в Кувейт и оккупации им Кувейта.
Spreading of manure effluent.	. использования навоза в качестве удобрений.
Storage of pig manure effluent	. сбора и хранения свиного помета
In particular, the measurements of salinity in effluent from the As Samra wastewater treatment plant, irrigation waters and agricultural soils do not show a clear pattern of impact that can be linked to the presence of refugees in Jordan.	с) пересмотр стоимости истощенных запасов подземных вод с целью отражения средних удельных издержек, связанных с осуществляющимися в Иордании мероприятиями по охране и рациональному использованию водных ресурсов.
(b) Providing information, if a wastewater treatment plant was present, on whether the wastewater treatment facility offers primary, secondary or tertiary treatment.	b) сбора информации, при наличии установки по очистке сточных вод, относительно проведения на этой установке первичной и вторичной очистки сточных вод или их доочистки.
Now, this plant is an Artemisia plant it's the basic component for artemisinin, which is the best known treatment for malaria.	Это растение полынь однолетняя основная составляющая артемизинина, самого известного лекарства от малярии.
Urban migration and urban development cause difficulties with regard to the treatment and disposal of sewage, industrial effluent associated with manufacturing processes and solid waste disposal.	Миграция в города и городское развитие создают проблемы, связанные с очисткой и удалением сточных вод и жидких промышленных отходов, образующихся в результате производственных процессов, а также с удалением твердых отходов.
or, alternatively, with a domestic waste water treatment plant according to paragraph 18 5 below.	либо установкой для очистки бытовых стоков в соответствии с пунктом 18 5 ниже.
The tannery used to discharge effluent straight into the river.	Кожевенная фабрика сбрасывала сточные воды прямо в реку.
It is a little bit like having a waste treatment plant right next to an amusement park ...	это как иметь фабрику по обработке отходов прямо рядом с парком развлечений.
In addition, the tour includes a 1943 film documentary about the operation of the wastewater treatment plant.	Устный рассказ дополнен старинными фотографиями и проектной документацией.
Iraq agrees that it is logical to assume that the increase of influent to As Samra wastewater treatment plant was due to the increase in the number of households, including households of refugees that were connected to the sanitary sewage system and that this might have resulted in poorer quality effluent from the plant due to the reduction in the wastewater retention time within the ponds.	Согласно Ираку, Иордания подготовила планы действий по решению проблем, касающихся истощения и ухудшения качества запасов ее подземных вод, еще до начала конфликта.
Many settlements in the West Bank have no form of treatment of industrial or domestic wastewater and the effluent flows into nearby Palestinian valleys without consideration of its environmental impact.	Многие поселения на Западном берегу не имеют никаких установок для очистки промышленных или бытовых сточных вод, и эти воды текут по близлежащим палестинским долинам, нанося ущерб окружающей среде.
Direct releases to surface water and indirect releases to sewers without a final waste water treatment plant they must be indicated as releases to water Indirect releases to an off site waste water treatment plant they must be indicated as off site transfers.	а) прямые выбросы в поверхностные воды и косвенные выбросы в системы канализации без окончательной очистки сточных вод, которые должны отражаться как выбросы в воду
In particular, it referred to the overloading of the As Samra Wastewater Treatment Plant and leakage from the ponds to groundwater since the plant commenced operations in the mid 1980s.	В своем предложении, касающемся исследования по мониторингу и оценке, Иран указывает, что он сосредоточится на сборе данных о широком круге раковых заболеваний в пяти останах, которые, как он утверждает, были затронуты в результате вторжения Ирака и оккупации им Кувейта51.
Such a jointly operated complex may include a common waste water treatment plant or a common energy production facility.	В такой совместно эксплуатируемой промзоне может находиться общая установка для очистки сточных вод или общая установка для производства энергии.
The ad hoc expert group proposed the ENHIS indicator WatSan_P 1, i.e. the percentage of population served by sewerage connection to modern wastewater treatment facility producing a regulated effluent discharge monitored by competent authorities.	Специальная группа экспертов предложила принять показатель WatSan_P1, применяемый в системе ЭНХИС, т.е.
Plant.	км.
Furthermore, the launch of a new industrial wastewater treatment plant, worth 1 billion roubles, is planned for the end of 2016.	Кроме того, в конце 2016 года планируется запустить новый цех очистки промышленных стоков стоимостью 1 млрд руб.
It does seem odd. It is a little bit like having a waste treatment plant right next to an amusement park ...	Это кажется странным это как иметь фабрику по обработке отходов прямо рядом с парком развлечений.
The old wastewater treatment plant in Prague Bubeneč is an important witness to the history of architecture, technology and water management.	Старая станция очистки сточных вод в Праге Бубенче является важным документом в истории архитектуры, техники и водного хозяйства.
The power plant of tomorrow is no power plant.	Электростанций в будущем просто не будет.
Plant trees!	Сажайте деревья!
Plant Systematics .	Plant Systematics.
David Plant.	David Plant.
Plant Explorer .	Plant Explorer .
Plant Sci.	Plant Sci.
Dairy plant	Молочный завод
And plant.	И встать на дыбы.
Plant them.	Надо сажать!
Plant eaters!	Поедающие растения!
Plant establishment	D насаждение
A plant?	Цветок?
The plant.	Мотив!
Tomato plant.	Томат...
(3) The operations of a waste treatment plant in Ivanovka were halted on the basis of the reasoned proposals of the public concerned.	Строительство объекта не нашло поддержки Строительство золотодобывающего предприятия в Таласской области.
According to Jordan, the refugee influx following Iraq's invasion and occupation of Kuwait resulted in an increase of contaminated influent to the treatment plant.	Иордания испрашивает компенсацию в размере 1 771 413 994 долл.
(a) Identifying the proportion of the population served by a sewerage network only, or served by a sewerage network and a wastewater treatment plant	а) выявления доли населения, обслуживаемого только канализационной сетью или обслуживаемого канализационной сетью и установкой по очистке сточных вод
Programme for the methanization of pig manure effluent with subsequent use for energy generation in pig farming	программа извлечения метана из свиного помета в целях производства энергии для свиноводства

Показать эту страницу на русском языке