Translation of "embarked upon" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Returning to the U.S., it embarked upon a tour co headlining with W.A.S.P. | Группа подписала контракт с новым лейблом Megaforce Records. |
| In 1989, Central and Eastern Europe embarked upon a historic transformation, from authoritarian communism to democratic capitalism. | В 1989 году в Центральной и Восточной Европе начались исторические преобразования переход от авторитарного коммунизма к демократическому капитализму. |
| And when he was in his 20s he embarked upon a remarkable voyage on the ship the Beagle. | И когда ему было двадцать с чем то лет, он отправился в занимательное путешествие на корабле Бигль . |
| He embarked on a new study. | Он занялся новым исследованием. |
| Bhutan has embarked on such a serious journey. | Бутан отправился в это серьезное путешествие. |
| In September 2009, the group embarked on The E.N.D. | вышел 3 июня 2009 в Японии и 9 июня во всем мире. |
| Indeed, the Kaczyński government embarked on a program of anti reform. | На самом деле, правительство Качиньских проводило программу антиреформ. |
| He also embarked on the 2013 Australian Tour in October 2013. | Он также начал турне 2013 Australian Tour в октябре 2013 года. |
| Until we embarked on governance reform, this would probably have been impossible. | Все это было бы, вероятно, невозможно без проведения реформ управления. |
| To promote the album, Metallica embarked on a tour called Damaged Justice. | В поддержку альбома был начат тур Damaged Justice. |
| The band embarked on their first U.S. tour in late August 1965. | Yardbirds предприняли свой первый американский тур в конце августа 1965. |
| 41. Calls upon | 41. призывает |
| 38. Calls upon | 38. призывает |
| In exchange for emergency loans, all three countries have embarked on massive austerity. | В обмен на неотложные займы, все три страны вынуждены согласиться на принятие мер жесткой экономии. |
| Arctic Monkeys embarked in May 2011 on their Suck It and See Tour. | В мае 2011 года Arctic Monkeys приступили к гастролям в поддержку альбома. |
| Strasbourg The European Union recently embarked on a policy of constructive engagement with Belarus. | СТРАСБУРГ Европейский Союз недавно начал политику конструктивного вмешательства в отношении Беларуси. |
| 7. Calls upon States | 7. призывает государства |
| 24. Calls upon States | 24. призывает государства |
| 48. Calls upon States | 48. призывает государства |
| 33. Calls upon States | 33. призывает государства |
| 38. Calls upon States | 38. призывает государства |
| 36. Calls upon States | 36. призывает государства |
| 26. Calls upon States | 26. призывает государства |
| 41. Calls upon States | 41. призывает государства |
| Summer is upon us. | На дворе лето. |
| Building upon the network | Сетевое объединение |
| Peace be upon you | Мир тебе. |
| Science rests upon observation. | Наука основывается на наблюдении. |
| Science rests upon observation. | Наука базируется на наблюдении. |
| Don't sit upon it. | Не сиди на нём. |
| Fear fell upon her. | Её охватил страх. |
| Fate smiled upon me. | Судьба улыбнулась мне. |
| I happened upon her. | Я случайно на неё наткнулся. |
| I happened upon her. | Я случайно на неё наткнулась. |
| Upon power on (a.k.a. | Поддерживает вычисления с плавающей точкой. |
| But, if you look at the characteristics of those two, pleasure is contingent upon time, upon its object, upon the place. | Посмотрим на свойства каждого. Удовольствие обусловлено временем, объектом, местом. |
| The world rests upon an elephant and the elephant rests upon a tortoise. | Мир покоится на слоне, а слон покоится на черепахе. |
| This is the second election since the country embarked on a democratic transition in 2010. | Это вторые выборы с того момента, как страна перешла на демократический путь развития в 2010 году. |
| Since then, he has embarked on an exercise drive that has visibly slimmed him down. | Затем взялся за спортивные тренировки и заметно похудел. |
| In 1996, the Pumpkins embarked on an extended world tour in support of Mellon Collie . | В 1996 году группа начала масштабный мировой тур в поддержку альбома Mellon Collie and the Infinite Sadness . |
| Many are already upon us. | Многие из них уже на нашем пороге. |
| 4. Calls upon all States | 4. призывает все государства |
| 3. Calls upon all States | 3. призывает все государства |
| 6. Calls upon States parties | 6. призывает государства участники |
| 43. Calls upon all States | 43. призывает все государства |
Related searches : Has Embarked - Recently Embarked - We Have Embarked - Upon Checking - Reflecting Upon - Enter Upon - Upon Consideration - Upon Inquiry - Resting Upon - Upon Collection - Upon Activation - Bearing Upon
