Translation of "energy charter" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Charter - translation :

чартер

Energy - translation :

энергия

Energy charter - translation :

энергетическая хартия

Keywords : устав чартерный устава уставе Устав энергию энергия энергетический энергией энергетические

Examples (External sources, not reviewed)

Energy Charter signed.	Подписана Энергетическая хартия.
Energy Charter Secretariat	Секретариат энергетической хартии
The Energy Charter Treaty importance of its ratification	Договор к Энергетической хартии важность ратификации
(c) Charter Member, Section on Energy and Resource Law.	с) Участник разработки устава, Группа по праву энергетики и ресурсов.
Efficiency and Related Environmental Aspects, Energy Charter Secretariat, Brussels.	Здания и строения
Energy Charter Conference in Brussels Meeting of the Working Group on Energy Efficiency and Related Environmental Aspects, where Energy Charter reports on DH CHP and Residential EE will be presented.	Семинар БИСЕ в Софии (координатор центр ЭнЭффект )
The Energy Charter might be a vehicle for this collective energy security, if deepened and broadened.	Энергетический Устав может быть проводником для обеспечения этой коллективной надежности энергоснабжения, если его углубить и расширить.
The Energy Charter encompasses a wide region throughout Central Eastern Europe.	Энергетическая хартия охватывает широкий регион в Центральной и Восточной Европе.
The existing Energy Charter Treaty including the Transit Protocol must remain a cornerstone of Europe s energy security policy.	Существующая энергетическая хартия, которая включает в себя транзитный протокол, должна оставаться краеугольным камнем европейской политики энергетической безопасности.
62 75. Observer status for the Energy Charter Conference in the General Assembly	62 75. Предоставление Конференции по Энергетической хартии статуса наблюдателя в Генеральной Ассамблее
Wishing to promote cooperation between the United Nations and the Energy Charter Conference,	желая содействовать сотрудничеству между Организацией Объединенных Наций и Конференцией по Энергетической хартии,
This includes events and meetings of the Energy Charter Secretariat, Euro Heat Power, etc.	К ним относятся мероприятия и совещания секретариата энергетической хартии, Альянса, Евро хит энд пауэр и т.д.
To safeguard investments as well as trade, the EC engaged with Russia, as well as other key energy producers, to establish a comprehensive Energy Charter Treaty (ECT).	Для защиты инвестиций, а также торговли, ЕС обратился к России, а также другим ключевым производителям энергоносителей, с предложением подписать комплексную Энергетическую хартию.
SEE countries (Energy Charter Secretariat, 2006a). The type of fossil fuel used for heat and power is also critical.	) и меньше всего в странах ЮВЕ (Energy Charter Secretariat, 2006a).
Against this background, the eu will conduct an enhanced regular energy dialogue with Central Asia states in the framework of the Baku Initiative. eu activities will also be based on the energy Charter and bilateral Mous on energy issues.	Деятельность ЕС будет также основываться на Энергетической хартии и двухсторонних Меморандумах о взаимопонимании по энергетическим вопросам.
The intergovernmental Energy Charter Treaty, which obliges signatories to apply impartial market rules to energy products and services, has not been signed by the US, the world s second largest energy consumer, or ratified by Russia, the world s largest oil producer.	Международное энергетическое агентство признает только страны ОЭСР, и не включает Китай, крупнейшего потребителя энергии.
While Russia has not ratified the Energy Charter Treaty, it continues to afirm that it intends to follow its key principles.	Несмотря на то, что Россия не ратифицировала Энергетическую хартию, она продолжает заявлять о своем намерении соблюдать ее ключевые принципы.
Charter?	Устав?
Energy Statistics Yearbook (energy)	Ежегодник энергетической статистики (энергия)
What charter?	Какой устав?
What charter?	Какой устав?
Energy production (clean technologies) Energy efficiency Renewable energy use	производству электроэнергии (экологически чистые технологии)
Energy Balances and Energy Statistics in OECD Countries (energy)	Энергетические балансы и энергетическая статистика в странах ОЭСР (энергия)
The Earth Charter Initiative organization exists to promote the Charter.	Для продвижения Хартии существует организация Инициатива Хартия Земли.
Energy Markets or Energy Governance?	Энергетические рынки или энергетическое управление?
alternative energy,energy,invention,technology	alternative energy,energy,invention,technology
Energy Policy and Energy Efficiency	Энергетическая политика и эффективное использование энергии
The existing Energy Charter Treaty including the Transit Protocol must remain a cornerstone of Europe s energy security policy. The EU must continue to insist that Russia ratify it, stipulating that Russia is already bound by its terms.	Существующая энергетическая хартия, которая включает в себя транзитный протокол, должна оставаться краеугольным камнем европейской политики энергетической безопасности.
1. Decides to invite the Energy Charter Conference to participate in the sessions and the work of the General Assembly in the capacity of observer	1. постановляет предложить Конференции по Энергетической хартии участвовать в сессиях и работе Генеральной Ассамблеи в качестве наблюдателя
(a) Charter parties	а) чартер партий,
Charter of Ethics	Устав этики
(a) charter parties	а) чартер партий
Hire charter costs	Расходы на аренду
Hire charter cost	Расходы на аренду фрахт
alternative energy,energy,engineering,environment,future	alternative energy,energy,engineering,environment,future
Improving energy efficiency Promoting renewable energy.	повышения энергетической эффективности
Access to Energy and Energy Security	А. Доступ к энергии и энергетическая безопасность
Indigenous energy resources and energy supply	Внутренние энергетические ресурсы и энергоснабжение
Sources of Energy and on Energy	ляемым источникам энергии и по энергетическим
Renewable energy Considerable technical potential has been identified in biomass, wind energy, solar energy, hydropower and geothermal energy.	Возобновляемые энергоисточники.
What you're doing is, when you stand up, potential energy to kinetic energy, potential energy to kinetic energy.	Что вы делаете когда начинаете движение, потенциальная энергия переходит в кинетическую энергию, потенциальная энергия в кинетическую энергию.
enhancing energy security by addressing the issues of energy exports imports, supply diversification, energy transit and energy demand	повышениеэнергетическойбезопасностипутемрешениявопросовэкспорта импорта энергоресурсов, диверсификации поставок, транзита и спроса на энергоносители
An importantstep forward in the development of energy cooperation with Russia would be the ratification by the Russian Duma of the Energy Charter Treaty, as noted in the final statement of the EU Russia Summitin Paris in October 2001.	Как отмечалось в заключительном заявлении саммита ЕС Россия в Париже в октябре 2001 года, ратификация Думой Договора к Энергетической хартии явилась бы важным шагом в развитии сотрудничества с Россией в области энергетики.
Energy efficiency in Ukraine's housing stock is 3 5 times lower than that of western countries (Kopets, 2006). Heat loss in buildings in Kazakhstan is 50 60 higher than in developed countries under comparable conditions (Energy Charter Secretariat, 2006b).	Энергетическая эффективность жилого фонда Украины в 3 5 раз ниже, чем в западных странах (Kopets, 2006) Потери тепла в зданиях в Казахстане на 50 60 выше, чем в развитых странах (Energy Charter Secretariat, 2006b).
a In the context of Renewables 2004, renewable energy sources and technologies include solar energy, wind energy, hydropower, biomass energy including biofuels, and geothermal energy.	Политическая декларация, принятая на Международной конференции по возобновляемой энергетике

Показать эту страницу на русском языке