Translation of "england and wales" to Russian language:

Dictionary English-Russian

England - translation :

Англия

England and wales - translation :

Англия и Уэльс

Wales - translation :

Уэльс

Keywords : Англии Англию Англия Англией јнглии Уэльсе Уэльс Уэльса Уэльского Уэльский

Examples (External sources, not reviewed)

He was the President of the Supreme Court of England and Wales, and therefore supervised the Court of Appeal of England and Wales, the High Court of Justice of England and Wales and the Crown Court of England and Wales.	Реформа 2005 года, проведенная администрацией Тони Блэра, передала большую часть функций лорда канцлера другим лицам Палату лордов возглавил , а судебную власть в Англии и Уэльсе лорд верховный судья Англии и Уэльса.
Order of Precedence in England and Wales .	Order of Precedence in England and Wales.
The Aged Poor in England and Wales .	The Aged Poor in England and Wales .
Great Britain consists of Wales, England, and Scotland.	Великобритания состоит из Уэльса, Англии и Шотландии.
The Lord Chief Justice of England and Wales is the head of the judiciary and President of the Courts of England and Wales.	Исторически являлся вторым после Лорд канцлера в судебной иерархии Англии и Уэльса.
Institute of Chartered Accountants in England and Wales (1999).	Institute of Chartered Accountants in England and Wales (1999).
Wales Green Party members are automatically members of the Green Party of England and Wales.	В результате была создана нынешняя Зелёная партия Англии и Уэльса (с автономией Зелёной партии Уэльса).
101 is now available across all areas of England and Wales.	101 телефонный номер пожарной службы в России и на Украине.
Brown earths cover 45 of the land in England and Wales.	Бурые почвы покрывают 45 пахотных земель в Англии и Уэльсе.
The United Kingdom is comprised of England, Scotland, Wales, and Northern Ireland.	Соединённое Королевство состоит из Англии, Шотландии, Уэльса и Северной Ирландии.
He was elected to Parliament in 1805 for Gatton, a rotten borough, and became Solicitor General for England and Wales in 1812 and Attorney General for England and Wales a year later.	Он вернулся в парламент в 1805 году как представитель Гаттона, гнилого местечка , стал Генеральным солиситором Англии и Уэльса в 1812 году и Генеральным атторнеем Англии и Уэльса год спустя.
The England cricket team is the team that represents England and Wales (and until 1992 also Scotland) in international cricket.	Сборная Англии по крикету или Английская крикетная команда () представляет Англию и Уэльс в международных тестовых и однодневных матчах по крикету.
The Indenture agreed to divide England and Wales among the three of them.	Согласно Эмиссии, они трое согласились разделить Англию и Уэльс между собой.
Plastic bullets were approved for policing in England and Wales in June 2001.	В июле 2001 года британская полиция получила разрешение использовать пластиковые пули на территории Англии и Уэльса.
Himaruya has confirmed that England represents both the United Kingdom and England, while Scotland, Northern Ireland, and Wales are his siblings.	Химаруя подтвердил, что Англия представляет собой лишь Великобританию и Англию, а его родственниками являются Шотландия, Северная Ирландия и Уэльс.
The prison population of England and Wales has almost doubled over the same period, to over 80,000, giving England and Wales the highest rate of incarceration in Western Europe at 147 per 100,000.	Количество заключённых за этот же период практически удвоилось, превысив 80 000, что означает, что Англия и Уэльс имеют самое высокое число заключённых в относительном выражении в Западной Европе с показателем в 147 заключённых на 100 000 жителей.
The Bank has a monopoly on the issue of banknotes in England and Wales.	Банк Англии обладает монополией на выпуск банкнот в Англии и Уэльсе.
As of 2010, it is the fifth largest National Park in England and Wales.	По состоянию на 2010 год Пик Дистрикт является пятым по величине национальным парком Англии и Уэльса.
A two year outbreak began in England and Wales in 1848 and claimed 52,000 lives.	Двухлетняя вспышка произошла в Англии и Уэльсе в 1848 году, унеся 52 000 жизней.
Wales then played against England and Scotland in the final games but lost both, resulting in England and Scotland sharing the title.	Затем Ирландия сыграла против Англии и Шотландии, потерпев ещё два разгромных поражения.
The archdiocese, the principal see of the Church in England and Wales, serves 472,600 Catholics.	Вестминстер основная архиепархия Англии и Уэльса, окормляет 472,600 католиков.
The Islanders are a band consisting of musicians from Cyprus, Norway, Scotland, Wales, and England.	The Islanders интернациональная поп группа, участники которой родом из Англии, Шотландии, Кипра и Норвегии.
He also won a single international cap for England in 1897 against Wales.	В составе сборной Англии провёл один матч против команды Уэльса.
The Kingdom of Great Britain resulted from the Union of Scotland and England (which already comprised the present day England and Wales) in 1707.	На острове расположено около 95 территории Соединённого Королевства, в частности, основные части Англии, Шотландии и Уэльса.
Similar journeys to other parts of England and Wales were taken in 1832, 1833, 1834 and 1835.	Похожие путешествия в другие части Англии и Уэльса прошли в 1832, 1833, 1834 и 1835 годах.
The festival was announced a year in advance throughout Wales and in England, Scotland, Ireland and possibly France.	О празднике сообщалось за год до его начало по всему Уэльсу, Англии, Шотландии, Ирландии и, возможно, Франции.
, a combined team of England, Scotland and Wales, competed in Eurobasket 2009 and played at the 2012 Olympics.	объединяет сборные Англии, Шотландии и Уэльса, примет участие в Олимпийских играх 2012 года в Лондоне.
The postal response rate was 88 in England and Wales, 91 in Scotland, and 92 in Northern Ireland.	Процент ответов по почте ответов составил 88 в Англии и Уэльсе, 91 в Шотландии, и 92 в Северной Ирландии.
The more Labour oriented parts of the United Kingdom Wales, Scotland, and urban England are over represented.	Наиболее ориентированные в сторону лейбористов части Великобритании Уэльс, Шотландия и урбанизированная Англия представлены чрезмерно.
The Professional Footballers' Association (PFA) is the trade union for professional association footballers in England and Wales.	Профессиональная футбольная ассоциация (, PFA ) или Ассоциация профессиональных футболистов профсоюз профессиональных футболистов в Великобритании.
The British players were drawn mainly from Northern England, but there were representatives from Wales and Scotland.	В составе европейцев доминировали представители Северной Англии, присутствовали игроки из Уэльса и Шотландии.
Mr. DAW (United Kingdom) confirmed that England and Wales had had a Prisons Ombudsman for 10 years.	Г н ДО (Соединенное Королевство) подтверждает, что в Англии и Уэльсе уже на протяжении десяти лет действует посредник по вопросам, касающимся тюрем.
This result has been found among people from Australia, Denmark, England and Wales, Scotland, Sweden, and the United States.	Такой результат исследований был обнаружен среди жителей Австралии, Дании, Англии, Уэльса, Шотландии, Швеции и Соединенных Штатов.
Westminster Cathedral is the largest Catholic church in England and Wales and the seat of the Archbishop of Westminster.	Westminster Cathedral ) главный католический храм Англии и Уэльса.
International career He made his England under 16 debut on 27 October 2011, and scored as England beat Wales 4 0 in the 2011 Victory Shield.	25 октября 2011 года дебютировал в юношеской сборной Англии до 16 ти лет и забил гол в матче с ровесниками из Уэльса в турнире Щит Победы.
In the north, there's Scotland in the south, England in the west, Wales and further west, Northern Ireland.	На севере находится Шотландия, на юге Англия, на западе Уэльс, а ещё дальше на западе Северная Ирландия.
The 2001 Census showed the City as a unique district amongst 376 districts surveyed in England and Wales.	По результатам переписи 2001 года Сити значительно выделяется среди 376 дистриктов Англии и Уэльса.
Nichols served as General Secretary of the Catholic Bishops' Conference of England and Wales from 1984 to 1993.	С 1984 по 1993 годы Николс занимал должность генерального секретаря Конференции Католических Епископов Англии и Уэльса.
The water in Loch Ness is nearly double that of all the lakes of England and Wales combined.	В одном озере Лох Несс содержится больше воды, чем во всех озёрах Уэльса и Англии, вместе взятых.
These are small areas of England and Wales the poorest on the right, the richest on the left.	График относится к небольшим территориям Англии и Уэльса самые бедные справа, самые богатые слева.
In England and Wales, all RBS references, outside head office and the stock exchange listing, will be changed to NatWest.	В Англии и Уэльсе все отсылки к RBS, включая внешний головной офис и фондовую биржу, будут изменены на NatWest.
Grammar schools thus emerged as one part of the highly varied education system of England and Wales before 1944.	Тем самым grammar school превратилась в один из конструктивных элементов системы народного образования Англии и Уэльса, просуществовавшей до 1944 года.
It later became prevalent throughout southern England and came to be used throughout most of England, Wales, Ireland, and (later) Scotland, until the reign of Queen Mary I and King Philip.	Он стал широко использоваться по всему югу Англии и, постепенно, стал использоваться в большинстве приходов Англии, Уэльса, Ирландии и, позднее, Шотландии вплоть до правления Марии Католички.
England would be left to wave its flag of St. George over Wales and Northern Ireland, a rather sour prospect.	Англии останется только размахивать флагом Св. Георга над Уэльсом и Северной Ирландией довольно кислая перспектива.
The Football Grounds of England and Wales (Collins Willow, 1982) Kelly, Stephen F. The Kop , (Virgin Books, 2005) Pearce, James.	The Football Grounds of England and Wales (Collins Willow, 1982) Kelly, Stephen F. The Kop , (Virgin Books, 2005) Pearce, James.

Показать эту страницу на русском языке