Translation of "environmental dimension" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Economic and environmental dimension of security.
Экономический и экологический аспект безопасности.
One dimension of the strengthening of the United Nations was the promotion of environmental protection activities.
Одним из аспектов укрепления Организации Объединенных Наций является популяризация и поощрение деятельности по охране окружающей среды.
The environmental dimension, as expressed in the concept of sustainable development, is of course also crucial.
Экологический фактор, как это было изложено в концепции устойчивого развития, также, вне сомнения, имеет существенное значение.
The environmental dimension of this issue was addressed by ISAR in its agreed conclusions on Accounting and Financial Reporting for Environmental Costs and Liabilities.
Природоохранному аспекту этого вопроса МСУО уделила внимание в своих согласованных выводах об учете и финансовой отчетности по затратам и пассивам, связанным с окружающей средой.
Some members emphasized that environmental and developmental aspects in fact constitute one integrated dimension of Agenda 21.
Некоторые члены отмечали, что экологические аспекты и аспекты, касающиеся развития, фактически входят в одну категорию проблем, рассматриваемых в рамках Повестки дня на XXI век.
Dimension
Размеры
dimension
размеры
Dimension
Деление
Dimension
Размеры
This is at the core of the environmental problems of Gaza, which is of crisis dimension and rapidly escalating.
Этот фактор лежит в основе экологических проблем Газы, которые приобрели кризисный характер и стремительно усугубляются.
While the military dimension remains crucial, today apos s concept of security embraces economic, social, humanitarian and environmental elements.
В то время как военный аспект остается критическим, сегодняшняя концепция безопасности включает в себя экономический, социальный, гуманитарный и экологический элементы.
The UNEP environmental recovery programme is based on the premise that to build stronger and less vulnerable societies the environmental dimension must be integrated in the reconstruction plans.
Программа экологического восстановления ЮНЕП основывается на посылке о том, что в планы восстановления необходимо интегрировать экологические аспекты, с тем чтобы создавать более эффективные и менее уязвимые общества.
Bearing in mind the relationship between desertification and other environmental problems of global dimension facing the international and national communities,
учитывая взаимосвязь между опустыниванием и другими экологическими проблемами глобального масштаба, с которыми сталкиваются международное и национальные сообщества,
Maximum dimension
Длинная сторона
Dimension Line
Выплывать с нижнего левого угла
The Political Dimension
Политические аспекты
The Economic Dimension
Экономические аспекты
One dimension, as
Один аспект, как
The Northern Dimension
Северное измерение
1.2 The diversity in Asia underscores the importance of measures in military political dimension as well as in economic, environmental and human dimensions.
Многообразие в Азии подчеркивает важность мер в военно политическом измерении, а также в экономическом, экологическом и человеческом измерениях.
Care was being taken to insert an environmental dimension into national economic planning in accordance with Agenda 21 adopted by the Earth Summit.
Предпринимаются усилия по обеспечению экологического измерения процесса национального экономического планирования в соответствии с Повесткой дня на XXI век, принятой на Встрече на высшем уровне Планета Земля .
Then formula_2 is regular if formula_7, where the dimension is the Krull dimension.
formula_2 регулярно, если formula_7 Пусть formula_8 поле вычетов кольца formula_2.
3 for dimension b2.
3 для размеров b2.
the cross sectoral dimension
Приложение I
Strengthening the regional dimension.
Укрепление регионального аспекта.
IV. THE HUMAN DIMENSION
IV. ЧЕЛОВЕЧЕСКОЕ ИЗМЕРЕНИЕ
V. THE ECONOMIC DIMENSION
V. ЭКОНОМИЧЕСКОЕ ИЗМЕРЕНИЕ
Social and Human Dimension
Социальное и человеческое измерение
ECE, under the direction of Mr. Yves Berthelot, has continued to address the environmental challenges of the region, particularly those with a transboundary dimension.
271. ЕЭК, возглавляемая г ном Ивом Бертло, продолжала решать экологические задачи в регионе, в особенности имеющие трансграничный характер.
It was important that environmentally sound technology should be transferred to such countries so that they could integrate the environmental dimension into their development programmes.
Сегодня настоятельно необходимо передать этим странам экологически безопасные технологии, чтобы они могли учесть экологический аспект в своих программах развития.
What happens if a country makes progress in one dimension, but regresses in another dimension?
Что происходит, если страна прогрессирует в одном измерении, а регрессирует в другом?
It's a whole new dimension to your life and it's wonderful to have that dimension.
Это целое новое измерение в вашей жизни, и иметь его замечательно.
Unfreezing Europe u0027s Northern Dimension
Разморозим Север Европы
Tom traveled to another dimension.
Том отправился в путешествие в другое измерение.
Tom comes from another dimension.
Том пришёл из другого измерения.
I was in another dimension.
Родился и вырос в Калифорнии.
Protection and the Human Dimension
Защита и человеческий фактор
Horizontal Dimension Functionality Coherence Criteria
Горизонтальный элемент Функциональность Последовательность
Regional dimension for achieving MDGs.
Региональный аспект деятельности по достижению ЦРДТ.
The collective dimension of studies
В. Коллективный аспект исследования
Scale image to custom dimension
Масштабировать
VIII. THE HUMAN DIMENSION . 40
VIII. ЧЕЛОВЕЧЕСКОЕ ИЗМЕРЕНИЕ 51
IX. THE ECONOMIC DIMENSION . 51
IX. ЭКОНОМИЧЕСКОЕ ИЗМЕРЕНИЕ 65
The second dimension is variety.
Второй показатель это разнообразие.
The third dimension is quality
Третий показатель это качество.

 

Related searches : Dimension Sheet - Critical Dimension - Fractal Dimension - Economic Dimension - New Dimension - Core Dimension - Reference Dimension - Lateral Dimension - Grid Dimension - Linear Dimension - Dimension Range - Dimension Line