Translation of "environmental responsibilities" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Environmental - translation : Environmental responsibilities - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Many countries have now built up, or strengthened, institutions responsible for environmental protection, established environmental laws and regulations, and streamlined environmental responsibilities. | Во многих странах были сформированы и усовершенствованы структуры, отвечающие за охрану окружающей среды, приняты природоохранное законодательство и стандарты, кроме того, были согласованы вопросы ответственности в экологической сфере. |
| In view of the different contributions to global environmental degradation, States have common but differentiated responsibilities. | Уровень доверия граждан к учреждениям ЕС |
| Some of the responsibilities may be similar to tasks already carried out by officials in national, regional or local environmental administrations, e.g., public relations and environmental education. | Сбор и хранение данных в течение пяти лет (пункт 1, статья 9) |
| The industrialized countries apos environmental responsibilities and the right of all States to development had also been stressed. | Кроме того, на Конференции был поднят вопрос об экологической ответственности промышленно развитых стран и о правах всех развивающихся государств. |
| Relevant information means both information on environmental impacts in sectors where an agency has responsibilities and as well as environmental information it needs to carry out its tasks satisfactorily. | Под такой информацией понимается информация о воздействии на окружающую среду в секторах, относящихся к сфере компетенции учреждения, а также экологическая информация, которая необходима учреждению для надлежащего выполнения своих задач. |
| Responsibilities | Распределение обязанностей |
| The forthcoming IMO Assembly will be adopting guidelines to help flag States administer their responsibilities for maritime safety and environmental protection. 14 | На предстоящей сессии Ассамблеи ИМО будет принято руководство, призванное помочь государствам флага выполнять свои обязанности по обеспечению безопасности на море и охране окружающей среды 14 . |
| therefore not creating economic incentives.Separate permits for each environmental medium.Often unclear and or duplicating responsibilities of authorities responsible for issuing different permits. | поэтому они и не создают экономических стимулов.Отдельные разрешения для каждого типа среды.Нередки нечеткие и или дублирующие определения обязанностей органов, отвечающих за выдачу разных |
| As the United Nations became more involved in the solution of environmental problems, the responsibilities of UNEP, the principal body in the United Nations system for environmental matters, would increase. (Ms. Arystanbekova, Kazakhstan) | Круг обязанностей ЮНЕП, основного органа, отвечающего за вопросы окружающей среды в рамках системы Организации Объединенных Наций, расширился в той же мере, в какой расширилось участие Организации в решении проблем окружающей среды. |
| Main responsibilities | Основные функции |
| Core responsibilities | Основные обязанности |
| Additional responsibilities | Дополнительные обязанности |
| Responsibilities included | К таким обязанностям относятся |
| Country responsibilities | Обязанности стран |
| Institutional responsibilities | Обязанности организаций |
| But the responsibilities of the United Nations are our responsibilities. | Однако обязанности Организации Объединенных наций являются нашими обязанностями. |
| Environmental concerns should not serve as a guise for protectionism but should take equitable and differentiated responsibilities of developed and developing countries into account. | Экологические соображения не должны служить предлогом для протекционизма, а должны учитывать равные, но различные обязанности промышленных и развивающихся стран. |
| I have responsibilities. | У меня есть обязанности. |
| I've got responsibilities. | У меня есть обязанности. |
| Parental responsibilities (art. | В. Ответственность родителей |
| Distribution of responsibilities | Распределение ответственности |
| Choices and responsibilities | Возможность выбора и обязанности |
| CHOICES AND RESPONSIBILITIES | ВОЗМОЖНОСТЬ ВЫБОРА И ОБЯЗАННОСТИ |
| Competence and responsibilities | Полномочия и функции |
| Specific responsibilities include | В число ее конкретных обязанностей входят следующие |
| These responsibilities include | Эти обязательства включают |
| III. FUNCTIONAL RESPONSIBILITIES | III. ФУНКЦИИ |
| Environmental authorities promote environmental education and environmental awareness among the public. | Природоохранные органы занимаются экологическим просвещением и повышением уровня информированности общественности о проблемах окружающей среды. |
| At such and such a date, IBM has responsibilities, you have responsibilities. | В такой то и такой то день поставщик IBM обязан сделать то то, а фирма заказчик обязана то то. |
| Austria Values and Responsibilities | Австрия ценности и обязательства |
| assuming greater global responsibilities. | взятие на себя больших глобальных обязательств. |
| We all have responsibilities. | У всех нас есть обязанности. |
| We all have responsibilities. | У нас у всех есть обязанности. |
| We all have responsibilities. | У нас у всех есть обязательства. |
| Tom has other responsibilities. | У Тома есть другие обязанности. |
| Its responsibilities will include | Он будет выполнять следующие функции |
| The Committee's responsibilities include | В обязанности СИПАК, среди прочего, входит |
| General functions and responsibilities | Общие функции и обязанности |
| They include financial responsibilities. | Это включает в себя и финансовые обязательства. |
| Municipality's food chain responsibilities | Обязанности муниципалитета по распределению продуктов питания |
| Tokitada, accept your responsibilities. | Токитада, осознай свой долг. |
| Environmental Impact Assessment and Strategic Environmental Assessment | Оценка воздействия на окружающую среду и стратегическая оценка окружающей среды |
| Environmental . | Экология... |
| Environmental | 1 ОО (ВР) |
| The obligation to provide access to environmental information also applies to bodies which have public responsibilities for the environment and which are under the control of public authorities. | Обязательство о предоставлении доступа к природоохранной информации также распространяется на органы, имеющие общественные обязанности, связанные с охраной окружающей среды, и которые находятся под контролем общественных властей. |
Related searches : Responsibilities Include - Primary Responsibilities - My Responsibilities - Assume Responsibilities - Customer Responsibilities - Major Responsibilities - Responsibilities For - Functional Responsibilities - Your Responsibilities - Supervisory Responsibilities - Administrative Responsibilities - Operational Responsibilities - Managerial Responsibilities
