Translation of "ethnic group" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Ethnic - translation :

этнической

Ethnic group - translation :

этническая группа

Group - translation :

группа

Keywords : этнических чистки национальности принадлежность чистку Группа группой группе группа группу

Examples (External sources, not reviewed)

The local ethnic group is called Abbey.	Местные этнические группы аббаты.
The largest ethnic group is Han Chinese	Самая большая этническая группа этнические китайцы Хань.
Uzbeks are the largest ethnic group in Isfana.	В Исфане узбеки являются самой большой этнической группой.
A restriction to one sex or one ethnic group.	принадлежности к одному из полов или к одной этнической группе.
Are designed primarily for pupils of a particular ethnic group.	Захваченная Америка история чикано Родольфо Акуньи
In Bangladesh, 98 citizens belong to the Bengali ethnic group.	В Бангладеш 98 жителей принадлежат к бенгальской этнической группе.
Norwegians () are a nation and ethnic group native to Norway.	Норве жцы () северогерманский народ, основное население Норвегии.
quot No ethnic group is to be exterminated or crushed.	Ни одна этническая группа не должна быть подвергнута уничтожению или подавлению.
Ethnic Egyptians are by far the largest ethnic group in the country, constituting 91 of the total population.	Египтяне на сегодняшний день являются самой большой этнической группой 91 от общей численности населения.
Armenian Americans are well integrated into the city, with many businesses, several Armenian schools, and ethnic cultural organizations serving this ethnic group.	Армяне США хорошо интегрированы в городе, и владеют многими предприятиями, несколькими армянскими школами, а также этническими и культурными организациями.
The Wolof people () are an ethnic group in Senegal, The Gambia, and Mauritania.	Воло ф (самоназвание wolof джолоф, уолоф) народ в Западной Африке.
The police force was not dominated by people from a particular ethnic group.	В полицейских силах не преобладают лица определенной этнической группы.
Implicitly, the term ethnic people referred to all those who were not of Lao ethnicity, although the ethnic Lao were also officially identified as an ethnic group in the national census.	Термин этническая группа косвенно применим ко всем лицам, не являющимся этническими лаосцами, хотя в ходе последней переписи лаосский этнос также официально признан одной из этнических групп.
Across the board uptown and downtown black, white and brown every single ethnic group.	Включая всех проживающих на окраине и в центре, черных и белых каждую этническую группу.
Members of Embera ethnic group in the town of Crucito in Tierralta Córdoba, Colombia.	Члены семьи коренной жительницы Колумбии представительницы индейцев эмбера, из села Курсито, департамент Кордова.
Pashto is the native tongue of the Pashtuns, the dominant ethnic group in Afghanistan.	Пушту является родным языком пуштунов крупнейшей этнической группы страны.
The cantonal system was selected to prevent dominance by one ethnic group over another.	Кантональная система была выбрана, дабы предотвратить господство одной этнической группы над другой.
It must avoid the pernicious ethnic nationalism of recent years that led to one ethnic group being banned from running in the presidential election.	Он должен избежать разрушительного этнического национализма последних лет, который привел к тому, что одной этнической группе запретили выдвигать свою кандидатуру на президентские выборы.
In such cases, the implementation by one ethnic group of the right to self determination sometimes led to violations of the basic rights of other ethnic groups and even quot ethnic cleansing quot .	В таких случаях осуществление одной этнической группой права на самоопределение иногда приводит к лишению фундаментальных прав других этнических групп, а иногда и просто к quot этнической чистке quot .
The Chinese Government stated that in its handling of ethnic affairs, it extensively solicits the views of each ethnic group concerned and conducts thorough consultations.	63. Правительство Китая сообщило, что при решении национальных вопросов оно прилагает все усилия к тому, чтобы познакомиться с мнениями каждой соответствующей этнической группы, и проводит обстоятельные консультации.
The majority of the population is made up of members of the Fula ethnic group.	Большая часть населения принадлежит к этнической группе фульбе.
Regarding the Travellers, he would be interested to hear how an ethnic group was defined.	Что касается тревеллеров, то он хотел бы знать, каким образом определяются этнические группы.
But no ethnic group monopolizes such pathologies, and all people should be equal before the law.	Но ни одна этническая группа не должна монополизировать такую аномалию, все люди должны быть равными перед законом.
The distinctive feature of this ethnic group is the high rate of albinos among its members.	Эта этническая группа уникальна тем, что среди её членов наблюдается высокий процент альбиносов .
The Rohingya are an ethnic group who are concentrated in Rakhine state, in Buddhist majority Myanmar.	Рохинджа этническая группа, сконцентрированная в штате Ракхайн, входящем в преимущественно буддистскую Мьянму.
The Asmat are an ethnic group of New Guinea, residing in the Papua province of Indonesia.	Асмат папуасский народ, проживающий в одноимённом регионе провинции Папуа в Индонезии.
In the following list of indicators, the word group shall cover racial, ethnic and religious groups	В приведенном ниже перечне показателей слово группа охватывает расовые, этнические и религиозные группы
Turks in the Republic of Macedonia, also known as Macedonian Turks, ( ) are the ethnic Turks who constitute the third largest ethnic group in the Republic of Macedonia.	Турки в Македонии (также македонские турки ) третья по величине, после македонцев и албанцев, этническая группа, населяющая территорию республики Македония.
Reaffirming that terrorism cannot and should not be associated with any religion, nationality, civilization or ethnic group,	подтверждая, что терроризм не может и не должен ассоциироваться с какой бы то ни было религией, национальностью, цивилизацией или этнической группой,
Reaffirming that terrorism cannot and should not be associated with any religion, nationality, civilization or ethnic group,	вновь заявляя, что терроризм не может и не должен ассоциироваться ни с какой религией, национальностью, цивилизацией или этнической группой,
DRC added that the statement equated a group of an ethnic origin other than Danish with crime.	ДРЦ добавил, что в этом заявлении группа лиц недатского происхождения отождествляется с преступниками.
It must avoid double standards and refrain from linking terrorism with any civilization, ethnic group or religion.	В ней нельзя допускать двойных стандартов и нужно воздерживаться от того, чтобы увязывать терроризм с той или иной цивилизацией, этнической группой или религией.
Tribes in the Bemba ethnic group account for more than two thirds of all tribes in Zambia.	В этническую группу бемба входит более двух третей всех племен в Замбии.
The fact of belonging to a particular religion, race or ethnic group did not bestow any privilege.	Факт принадлежности к адептам той или иной религии, представителям той или иной расы или этнической группы не дает никаких привилегий.
The core ethnic group consists of Hungarians (or Magyars), who make up 97 of the country s population.	Население страны составляет 58 миллионов человек.
The core ethnic group consists of Hungarians (or Magyars), who make up 97 of the country s population.	Основной этнической группой населения являются венгры (мадьяры), составляющие 97 жителей.
Ethnic	Этническая
The situation of the Khasi ethnic group residing within the northern State of Meghalaya in India was brought to the attention of the Working Group.	Внимание Рабочей группы было обращено на положение этнической группы хаси на севере Индии в штате Мегалая.
45. The civil conflict in Rwanda has its origins in the repression carried out by the Hutus, the majority ethnic group that constitutes 80 per cent of the population, against the Tutsi ethnic group, since the country apos s independence.	45. Гражданский конфликт в Руанде является следствием репрессивных действий, осуществляемых хуту, этническим большинством, которое составляет 80 процентов населения страны в отношении населения тутси с момента провозглашения независимости страны.
Since independence, national politics in Malaysia has reinforced group identity, especially among ethnic Malays, an exclusively Muslim community.	С момента обретения независимости государственная политика в Малайзии укрепляла групповую идентичность, особенно среди этнических малайцев исключительно мусульманской группы населения.
Increasingly, the Republican party has been courting this ethnic group, which has overwhelmingly voted Democrat in the past.	Республиканская партия всё больше и больше стремится снискать расположение этой этнической группы, которая до настоящего времени в большинстве своём голосовала за демократов.
As a result of the interpenetration of the two cultures formed a completely new ethnic group of Cherkosogai.	В результате взаимопроникновения двух культур сформировалась совершенно новая этническая группа черкесогаев горских армян.
Reaffirming also that terrorism cannot and should not be associated with any religion, nationality, civilization or ethnic group,	вновь подтверждая также, что терроризм не может и не должен ассоциироваться с какой либо религией, национальностью, цивилизацией или этнической группой,
Mainly, however, girls are disadvantaged, both as a group and as a sub group of the disadvantaged, such as the rural poor, ethnic minorities and indigenous populations.	Тем не менее в худшем положении обычно оказываются девочки и как группа, и как одна из подгрупп обездоленной группы населения, к которой относится сельская беднота, этнические меньшинства и коренное население.
Eating ethnic was unheard of unless you were ethnic.	Заморская еда была неслыханной, если конечно, вы сами не были чужеземцем.

Показать эту страницу на русском языке