Translation of "except that" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Except that. | Но не это. |
| Everything that matters except every thing and except matter. | Всё, я бы сказал всё, что существенно, за исключением вещей и веществ. |
| Except that I'm not. | Хотя и не нравишься. |
| except those that pray, | (И такими являются все) кроме молящихся, |
| except those that pray, | кроме молящихся, |
| except those that pray, | Это не относится к молящимся, |
| except those that pray, | за исключением молящихся, |
| except those that pray, | Это не относится к тем, которые молятся, |
| except those that pray, | (Но не такие те), Кто (перед Господом) в молитве преклонился, |
| except those that pray, | Но только богомольные, |
| Except that I'm thirsty. | Кроме того, что я хочу пить. |
| Uh, except that once. | Кроме одного раза. |
| Fine, sir, except that... | Отлично, сэр, только вот... |
| Nobody except Tom did that. | Никто, кроме Тома, этого не сделал. |
| Nobody except Tom did that. | Никто, кроме Тома, этого не делал. |
| Everyone did that, except Tom. | Все это сделали, кроме Тома. |
| Nobody knew that except Tom. | Этого никто, кроме Тома, не знал. |
| Nobody knew that except Tom. | Никто не знал этого, кроме Тома. |
| Nobody knew that except Tom. | Никто, кроме Тома, этого не знал. |
| Everybody knew that except Tom. | Все это знали, кроме Тома. |
| Everyone knew that except Tom. | Все это знали, кроме Тома. |
| I KNOW EVERYTHING... EXCEPT THAT. | Я знаю всё... кроме этого. |
| Except for women like that. | Ожидаешь женщину наподобие той, что на картах. |
| Except that it's a problem. | Хотя это целая проблема, большая проблема. |
| Except that I'm terribly sorry. | За исключением того, что я ужасно извиняюсь. |
| Except for that dreadful wind. | Если бы только не этот ужасный ветер. |
| Everything, I would say. Everything that matters except every thing and except matter. | Всё, я бы сказал всё, что существенно, за исключением вещей и веществ. |
| Everything, I would say everything that matters Except every thing, and except matter. | А именно всё, что существенно, невидимо, исключая всё, что вещественно, т.е. предметы и материю. |
| No one except Tom did that. | Никто, кроме Тома, этого не сделал. |
| No one except Tom did that. | Никто, кроме Тома, этого не делал. |
| No one knew that except Tom. | Этого никто, кроме Тома, не знал. |
| No one knew that except Tom. | Никто не знал этого, кроме Тома. |
| No one knew that except Tom. | Никто, кроме Тома, этого не знал. |
| Well, all except that silly one. | Если не считать того, кто глупый. |
| Except that nowadays, it's heavily disputed. | По этому поводу и по сей день идут горячие споры. |
| Except that Binnie won't interrupt us. | Исключая отсутствие Бинни. |
| Yes, except that. You've killed before. | Ты убивал прежде! |
| All except that young troublemaker, Mories. | Все, кроме этого молодого негодника, Мориса. |
| Nothing, except that want to help. | Ничего. Хотят прийти на помощь. |
| Except that you forget one thing | За исключением одного |
| Except that here, it's not so simple. | За исключением этого места, все не так просто. |
| That doesn't exist except in your imagination. | Это существует только в вашем воображении. |
| Everyone here except you has done that. | Все здесь это сделали, кроме тебя. |
| Everyone here except you has done that. | Все здесь это сделали, кроме вас. |
| No one, that is, except Jan di. | Но он всегда винил себя в их гибели. |
Related searches : Except For That - Except Those - All Except - Except Monday - Except Pursuant - I Except - Except Perhaps - Except Vat - Everyone Except - Except Commissioning - Except Through - Nothing Except - Except Between
