Translation of "excessive workload" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Excessive - translation :

чрезмерное

Excessive workload - translation :

чрезмерная нагрузка

Workload - translation :

нагрузка

Keywords : чрезмерное чрезмерной чрезмерным чрезмерную чрезмерного нагрузку нагрузка нагрузки объем рабочую

Examples (External sources, not reviewed)

Workload	Слов
Workload statistics	Статистические данные о рабочей нагрузке в секции материально
Its overall role will be limited in order to avoid an excessive workload for its members and to ensure the independence and autonomy of mandate holders.	Общий круг его задач будет ограничен, с тем чтобы избежать чрезмерной нагрузки на его членов и обеспечить независимость и автономию обладателей мандатов.
In addition, requests by field missions for funds to improve their cash position sometimes do not receive prompt attention, owing to excessive workload in the Division.	Кроме того, просьбы полевых миссий о выделении средств для улучшения существующего в них положения дел с денежной наличностью иногда не получают своевременного рассмотрения вследствие чрезмерной загруженности сотрудников Отдела.
Workload and recruitment	Рабочая нагрузка и подбор персонала
Total Remaining Workload	Общий объем оставшейся работы
E. Workload standards	Е. Нормы выработки
SERVICES WORKLOAD STATISTICS	СТЕНОГРАФИЧЕСКИХ ОТЧЕТОВ СТАТИСТИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ ОБ
Workload statistics 1993	Статистические данные о рабочей нагрузке Отдела набора и
The workload of drivers is excessive and the situation is untenable, as long hours of driving, apart from causing additional overtime costs, represent a serious safety concern	Нагрузка на водителей является чрезмерной, и такую ситуацию нельзя считать приемлемой, поскольку длинный рабочий день водителей, помимо дополнительных расходов на сверхурочные, создает также серьезную угрозу безопасности
I think it's excessive Internet use in general, excessive video gaming, excessive new access to pornography.	Я думаю, это чрезмерное использование интернета в целом, чрезмерно много игр, избыточный доступ к порнографии.
Workload indicators, 2006 2007	Показатели объема работы на 2006 2007 годы
TRANSLATION SERVICES WORKLOAD STATISTICS	ПИСЬМЕННЫЕ ПЕРЕВОДЫ СТАТИСТИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ ОБ ОБЪЕМЕ
PUBLISHING SERVICES WORKLOAD STATISTICS	ИЗДАТЕЛЬСКИЕ УСЛУГИ СТАТИСТИЧЕСКИЕ
TRANSLATION SERVICES WORKLOAD STATISTICS	УСЛУГИ ПО ПИСЬМЕННОМУ ПЕРЕВОДУ СТАТИСТИЧЕСКИЕ
(d) Workload standards for	d) Нормы рабочей нагрузки
Workload Statistics for 1993	Статистические данные о рабочей нагрузке за 1993 год
Workload statistics for 1993	по поддержанию мира за 1993 год
Accounts Division workload statistics	Отдел счетов статистические данные о рабочей нагрузке
Drowning under the workload.	Drowning под нагрузкой.
Excessive lead times	Чрезмерно длительные сроки реализации заказов
Isn't it excessive?	Не слишком ли?
Tom has a heavy workload.	Том сильно загружен на работе.
Workload Relating to the Detainees	Рабочая нагрузка, связанная с делами задержанных
Table A.7.1 Workload indicators	Таблица A.7.1
Delegating and streamlining the workload	Делегирование и упорядочение рабочей нагрузки
CONTRACTUAL TRANSLATION WORKLOAD AND EXPENDITURE	ПИСЬМЕННЫЙ ПЕРЕВОД ПО КОНТРАКТАМ ОБЪЕМ
Workload indicators, 1993 SUPPORT DOCUMENTS	Показатели рабочей нагрузки Оперативного управления, 1993 год
Civilian Police Unit workload statistics	Группа гражданской полиции статистические данные о рабочей нагрузке
Insurance Section workload statistics for	Секция страхования статистические данные о рабочей нагрузке
and Training Division workload statistics	кадровой работы и профессиональной подготовки статистические
Avoid excessive forum posting.	Избегай чрезмерного использования форумов .
Radiation is not excessive.	Уровень радиации тоже в норме.
(b) Workload standards and performance measures	b) нормы выработки и показатели выполнения работы
(b) Workload standards and performance measures	b) Нормы выработки и показатели выполнения работы
Workload standards for conference servicing staff	Нормы рабочей нагрузки персонала конференционного обслуживания
MEETING AND INTERPRETATION SERVICES WORKLOAD STATISTICS	ОБСЛУЖИВАНИЕ ЗАСЕДАНИЙ И УСЛУГИ ПО УСТНОМУ ПЕРЕВОДУ
Accounts Division and Treasury Workload indicators	Показатели рабочей нагрузки Отдела расчетов и Казначейского отдела
Office of Legal Affairs workload statistics	Управление по правовым вопросам статистические
workload statistics on the audit of	с ревизией операций по поддержанию мира
Recruitment and Placement Division workload statistics	Отдел набора и расстановки кадров
Field Missions Procurement Section workload statistics	Секция закупок для полевых миссий статистические данные
E. Workload of the Cambodia Office	Е. Объем работы отделения в Камбодже
Table 2 Workload of the oven	Таблица 2 Рабочая нагрузка печи
Please refrain from excessive drinking.	Пожалуйста, воздержитесь от чрезмерного употребления алкоголя.

Показать эту страницу на русском языке