Translation of "exclude from" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Exclude from project | Исключить из проекта |
| Exclude from project | Добавить условную точку останова |
| Exclude important messages from expiry | Исключить важные при удалении устаревших сообщений |
| Exclude private incidences from the export | Не экспортировать приватные записи |
| Exclude confidential incidences from the export | Не экспортировать конфиденциальные записи |
| Exclude | Исключить |
| Exclude | Исключить |
| Exclude | Исключить |
| Do not exclude the same from the Komsomol? | Не исключать же из комсомола? |
| Are we going to exclude this gentleman from India? | И что, мы не пустим этого господина из Индии? Нет! |
| Exclude range | Исключая диапазон |
| Exclude holidays | Исключить праздники |
| Exclude confidential | Исключить праздники |
| Exclude private | Исключить праздники |
| Exclude Paths | Разделить контуры |
| Exclude collections | Исключить коллекции |
| Exclude files that match the following patterns from the project | Исключить из проекта файлы, подходящие под следующие шаблоны NAME OF TRANSLATORS |
| Exclude Window decorations | Исключить декорации окон |
| Warning Filtering by Category will exclude all transfers from the results. | Внимание! При фильтрации по статье все переводы будут скрыты из операций. No selection |
| I can't exclude it. | Этого я исключить не могу. |
| I can't exclude it. | Я не могу этого исключить. |
| Strigi Index Exclude Filters | Фильтры исключения из индекса Strigi |
| File Pattern to Exclude | Шаблон имени для исключения |
| They also claimed the right to exclude Chinese troops from the concession areas. | Также они декларировали право на отсутствие китайских войск на территории концессий. |
| (b) To exclude pregnant women and mothers with dependent infants from capital punishment | b) не приводить в исполнение смертные приговоры в отношении беременных женщин и матерей, имеющих детей на иждивении |
| We cannot afford to exclude global disarmament and non proliferation from our agenda. | Мы не можем допустить исключения из нашей повестки дня вопросов глобального разоружения и нераспространения. |
| Other explanations exclude perceived distance. | Другие объяснения исключают воспринимаемую удаленность. |
| Exclude files listed in. cvsignore | Исключить файлы в. cvsignore |
| File with Filenames to Exclude | Файл с именами файлов для исключения |
| I don't want to exclude. | Я не хочу исключать. |
| In this work ... to exclude! | За такую работу... исключать! |
| Oould we exclude the public? | Нельзя ли удалить представителей общественности? |
| Can the barriers that exclude many Americans from recovery and future prosperity be removed? | Можно ли устранить барьеры, которые не позволяют многим американцам добиться процветания? |
| You have to exclude some people. | Придется исключить некоторых людей. |
| Why Exclude?. How so I want. | Почему Nigra и то, как я хочу?.. |
| No provision exists in the Ivorian Constitution that would exclude article 35 from this stricture. | В Конституции Кот д'Ивуара нет ни одного положения, которое исключало бы из этого механизма статью 35. |
| Indicators of the residual rewards from farming (Entrepreneurial Income) exclude the costs of hired labour. | Показатели достаточного дохода от ведения сельского хозяйства (предпринимательского дохода) не включают в себя оплату наемного труда. |
| Again, it does not exclude other parts. | Между тем Протокол, опять таки, не исключает и другие ее сектора. |
| It s not just what you exclude from your diet, but also what you include that s protective. | Важно не только исключать что то из диеты, но также и включать что то полезное. |
| The best policy should categorically exclude bondholders from the set of potential beneficiaries of government bailouts. | Лучшей политикой было бы категорическое исключение держателей облигаций из числа потенциальных получателей правительственной помощи. |
| The ideological weakness and division of the left will not, of course, exclude them from power. | Слабость идеологии и раскол левого движения, конечно, не означает, что его представители будут лишены полномочий. |
| The rules of the game in world trade exclude us de facto from the playing field. | В силу сложившихся в сфере международной торговли правил мы оказываемся фактически исключенными из этого процесса. |
| Fifthly, it might be wise to exclude from article 44 the option of trial in absentia. | В пятых, представляется разумным исключить из статьи 44 возможность судебного преследования организации восстания. |
| This indicates that the PRE is not adequately refined to exclude such cases from the report. | Это свидетельствует о том, что механизм отчетов о не охваченных процедурами согласования счетах участников недостаточно отработан для предупреждения подобных ошибок. |
| Why exclude the Republic of China in Taiwan from the great family of the international community? | К чему исключать Китайскую Республику на Тайване из обширной семьи международного сообщества? |
Related searches : Exclude From Society - Exclude From Consideration - Exclude Vat - Exclude Liability - Cannot Exclude - Please Exclude - Exclude That - Exclude Risk - Entirely Exclude - Fully Exclude - Exclude List - May Exclude - Exclude For
