Translation of "executive reporting" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Executive - translation : Executive reporting - translation : Reporting - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Reporting directly to the Chief Executive Officer, the Executive Office is responsible for | a Как и в предыдущие двухгодичные периоды, испрашиваемые 6 000 000 долл. |
| It has a direct reporting line to the Senior Deputy Executive Director (Operations). | Она подотчетна непосредственно старшему заместителю Директора исполнителя (операции). |
| The executive directive on reporting is targeted for completion by the third quarter of 2005. | К третьему кварталу 2005 года будет завершена разработка исполнительной директивы об отчетности. |
| Although reporting directly to the Executive Director, the Office of the Secretary of the Executive Board participates in the work of the External Relations Group. | В работе Группы по внешним связям участвует также Канцелярия секретаря Правления, хотя она непосредственно подчиняется Директору исполнителю. |
| Recalling the Executive Body's Decision 2002 10 on Emission Data Reporting under the Convention and the Protocols in force, | напоминая решение 2002 10 Исполнительного органа о представлении данных о выбросах в соответствии с Конвенцией и вступившими в силу Протоколами, |
| Requests the Executive Director to continue to improve the financial management and control systems of UNOPS and the required reporting | просит Директора исполнителя продолжать совершенствовать механизмы финансового управления и контроля ЮНОПС и необходимую систему отчетности |
| At the Annual Session in May 2004, the WFP Executive Board approved a new process of streamlined corporate reporting to the Executive Board and WFP parent bodies (WFP EB.A 2004 5 F). | На ежегодной сессии в мае 2004 года Исполнительный совет Мировой продовольственной программы (МПП) утвердил новую процедуру упрощенной корпоративной отчетности, представляемой Исполнительному совету и головным учреждениям МПП (WFP EB.A 2004 5 F). |
| UNCDF will continue to pursue them with UNDP during the coming months, reporting developments to the Executive Board on a regular basis. | В ближайшие месяцы ФКРООН продолжит обсуждение этих вопросов с ПРООН, регулярно сообщая Совету о соответствующих изменениях. |
| 19. The organizational structure of MICIVIH would remain essentially unchanged, with the Executive Director of MICIVIH reporting directly to the Special Representative. | 19. Организационная структура МГМГ по существу останется без изменений, при этом Директор исполнитель МГМГ будет непосредственно подотчетен Специальному представителю. |
| Reporting | Отчетность |
| Reporting | Составление бюджета |
| Reporting | В доклад, упоминаемый в пункте 46 а) и b) выше, включаются следующие конкретные элементы |
| Reporting | Пункт 5 статьи 7 |
| Executive Council The Executive Council is the executive branch of the Union. | Исполнительный совет является органом исполнительной власти Союза. |
| Procedures for reporting based on compulsory reporting obligations | Процедуры представления отчетности на основе норм, касающихся обязательного представления информации |
| One of those Parties (Luxembourg), however, did not use the legally required reporting format for submitting its data (see Executive Body decision 2002 10). | решение 2002 10 Исполнительного органа). Пять других Сторон (Испания, Италия, Люксембург, Норвегия и Соединенное Королевство) представили полные данные за 2003 год к 26 июля 2005 года. |
| One of those Parties (Luxembourg), however, did not use the legally required reporting format for subsmitting its data (see Executive Body decision 2002 10). | Однако одна из этих Сторон (Люксембург) не использовала обязательную форму представления данных (см. решение 2002 10 Исполнительного органа). |
| It also supported the establishment of smaller executive boards, provided that more useful and fully transparent reporting by agencies, programmes and projects was instituted. | Она также поддерживает создание небольших исполнительных советов при условии, что одновременно будет внедрена более полезная в практическом плане и в большей степени транспарентная система отчетности учреждений, программ и проектов. |
| Executive Secretary. then reported to Executive Council. | Исполнительному секретарю КМГС. рем, о чем затем сообщается Ис полнительному совету. |
| The Transitional Executive Council is not executive. | Переходный исполнительный совет не является исполнительным органом. |
| Executive Board EXECUTIVE BOARD FOR 1993 94 | ПРАВЛЕНИЕ, 1993 94 ГОД |
| Executive | A6Name |
| Executive | Executive |
| Executive | US Executive |
| Public reporting | Публичная отчетность |
| Error Reporting | Отчеты об ошибках |
| Reporting guidelines | МЕТОДЫ РАБОТЫ |
| Reporting Requirements | Требования к отчетности |
| Law Reporting | по составлению судебных отчетов |
| concerning reporting | статьи 5, касающихся представления отчетности |
| concerning reporting | статьи 7, касающегося представления отчетности |
| Public reporting | Информирование общественности |
| Data reporting | Представление данных |
| Reporting Bugs | Сообщение об ошибках |
| reporting. bugs | reporting. bugs |
| III. REPORTING | III. ОТЧЕТНОСТЬ |
| VI. REPORTING | VI. ПРЕДСТАВЛЕНИЕ ДОКЛАДА |
| (e) Reporting | е) Отчетность |
| Reporting periods | Отчетные периоды |
| Reporting forms | Формы отчетности |
| Reporting back | Отчетность. |
| Reporting back. | Вернулся назад из отпуска. |
| Cooper reporting. | Докладывает Купер. |
| Referring to the Guidelines for Estimating and Reporting Emissions, adopted at its twenty sixth session and approved by the Executive Body at its twentieth session, | Ссылаясь на Руководящие принципы оценки и представления данных о выбросах, принятые на его двадцать шестой сессии и утвержденные Исполнительным органом на его двадцатой сессии, |
| The Special Coordinator will be stationed in the occupied territories, with a headquarters in Gaza, reporting directly to the Executive Office of the Secretary General. | 7. Специальный координатор будет базироваться на оккупированных территориях, его штаб квартира будет расположена в Газе, и он будет подотчетен непосредственно Административной канцелярии Генерального секретаря. |
Related searches : Executive Level Reporting - Executive Department - Executive Magistrate - Executive Session - Executive Agreement - Executive Program - It Executive - Executive Summaries - Executive Review - Group Executive - Executive Remuneration - Executive Authority
