Translation of "executives compensation" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Compensation - translation :

Executives - translation :

Executives compensation - translation :

Keywords : компенсации компенсацию компенсация компенсацией возмещения руководителей руководители руководителями Руководители руководителям

Examples (External sources, not reviewed)

Anger has come to focus on banking executives huge compensation packages, composed largely of bonuses.	Общественное негодование сосредоточилось на солидных пакетах вознаграждения, которые получают банковские работники, состоящих преимущественно из премий.
It should also cover the compensation policy for senior executives departing the firm as a result of a merger or acquisition.	Она должна включать в себя и сведения о политике вознаграждения старших управляющих, которые покинут фирму в результате слияния или поглощения.
It was a system almost too good to be true while executives received millions in compensation, no one seemed to be bearing the cost.	Такая система была, пожалуй, даже слишком хороша, чтобы быть правдой в то время как руководители компаний получали миллионные доходы, никто, казалось, не нес никаких издержек.
Equity based awards, coupled with the highly leveraged capital structure of banks, tie executives compensation to a leveraged bet on the value of banks assets.	Вознаграждения, основанные на собственном капитале, в совокупности с большой долей заемных средств в структуре капитала банков, привязывают компенсационные выплаты управляющим к коэффициенту с левереджем стоимости банковских активов.
Unions should instead negotiate with management the same way top executives do with their boards of directors when their complex compensation packages are worked out.	Профсоюзы должны вести переговоры с руководством компаний так же, как высшее руководящее звено ведет переговоры с советом директоров по поводу своих сложных компенсационных пакетов.
Corporate executives manage larger companies.	Директора корпораций управляют более крупными компаниями.
Panamanian Association of Company Executives	Панамская ассоциация руководителей предприятий
(a) Programme for senior executives	а) Программа для руководителей старшего уровня
CEB Chief Executives Board for Coordination	ВОЗ Всемирная организация здравоохранения
Because such a compensation structure would expose executives to a broader share of the negative consequences of risks taken, it would reduce their incentives to take excessive risks.	Поскольку такая структура компенсации способствовала бы тому, что управляющие теряли бы большую долю в случае негативных последствий принятия рисков, это снизило бы их заинтересованность в принятии чрезмерных рисков.
Executives later revealed that Ovation never existed.	Позже оказалось, что пакет Ovation никогда не существовал.
Management and Professional levels, and Senior Executives.	Руководящие работники и специалисты, а также работники старшего звена управления.
The executives at these companies told me,	Менеджеры этих компаний сказали мне
And the studio executives, they would say,	И представители студии говорят
Compensation	Компенсация
Compensation	Жалобы
Compensation?	Компенсация?
The company s board should set the schedule in a way that ensures that executives always retain the desired level of equity ownership. Because such a hands off approach leaves executives no discretion over when they cash out their equity based compensation, it provides the most effective method for preventing executives from gaming the market and for ensuring that they are not rewarded for their information advantage.	Руководство компании должно устанавливать расписание таким образом, чтобы гарантировать, что руководители всегда будут удерживать желаемый уровень долевой собственности.
The scope of accountability must expand as well, in order to affect the behavior of executives and non executives alike.	Цель ведения контроля должна быть также расширена, для того чтобы влиять на поведение как руководителей, так и подчинённых таких компаний.
Marshall argued with the executives about the jacket.	Маршалл обсуждал с руководством вопрос о куртке.
E. Members of the board and key executives	Е. Члены совета директоров и основные руководящие работники
Advertising executives invent consumerism to soak up overproduction.	Творческие рекламные работники изобретают такое понятие, как стимулирование потребительского интереса, чтобы поглотить так называемый процесс перепроизводства.
CAMBRIDGE The United States Federal Reserve Board recently adopted a policy under which bank supervisors, the guardians of the financial system s safety and soundness, would review the compensation structures of bank executives.	КЕМБРИДЖ. Совет управляющих федеральной резервной системы недавно принял стратегию, согласно которой банковские супервизоры, стражи безопасности и прочности финансовой системы, будут проверять структуру материального поощрения управляющих банков.
Compensation payment	Выплата компенсации
Worker's compensation	Пособие по нетрудоспособности
(d) Compensation	d) Компенсация
Victim Compensation	Выплата компенсации пострадавшим
Compensation (5.7)	Компенсационные выплаты (5,7)
Compensation cases	Выплата компенсации
quot Compensation	quot Компенсация
Divine Compensation	Божественная поддержка
That absence of accountability, in turn, has contributed to the vertiginous rise in senior executives compensation and, in financial firms, to a shift away from shareholder returns and towards large payouts to insiders.	Данное отсутствие ответственности, в свою очередь, способствовало головокружительному росту окладов высших руководителей и (в финансовых фирмах) к переходу от прибылей для акционеров к крупным выплатам инсайдерам.
C. United Nations System Chief Executives Board for Coordination	С. Координационный совет руководителей системы Организации Объединенных Наций
To improve the link between pay and performance further, and limit executives ability to weaken it by using their access to inside information and control over company disclosures, executives could be required to announce their choice of period substantially in advance. Alternatively, this period could be specified in advance when equity based compensation is granted.	Как альтернативный вариант, этот период мог бы быть определен заранее, когда будет выплачиваться вознаграждение, основанное на доле в акционерном капитале предприятия.
Compensation for damage	Компенсация ущерба
Compensation for damage	Компенсация за ущерб
Use Blackpoint compensation	Использовать компенсацию чёрной точки
Right to compensation	Право на возмещение ущерба
Compensation of victims	компенсация жертвам
Compensation and consolation.	Компенсации и утешение.
Reidar, what's compensation ?	Рейдар, что такое компенсация ?
These structures provided executives with incentives to give insufficient weight to the possibility of large losses, which in turn motivated executives to take excessive risks.	Подобная структура предоставила руководящим работникам стимулы не придавать должного значения возможности больших потерь, которые, в свою очередь, мотивировали руководящих работников брать на себя чрезмерный риск.
Kim said that Samsung lawyers trained executives to serve as scapegoats in a fabricated scenario to protect Lee, even though those executives were not involved.	Ким сказал, что члены правления Samsung обучают юристов быть козлами отпущения по сфабрикованному сценарию , чтобы защитить Ли, хотя эти члены правления не были вовлечены в дело.
Our subsidizing of bank managers and executives is completely involuntary.	Наше субсидирование банковских менеджеров и руководителей абсолютно от нас не зависит.
Likewise, senior executives being visibly out makes a huge difference.	Более того, открывшиеся топ менеджеры представляют собой большую разницу.

Показать эту страницу на русском языке