Translation of "exemption scheme" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Exemption - translation :

освобождение

Exemption scheme - translation :

схема освобождения

Scheme - translation :

схема

Keywords : освобождение бронь льготном Добудь исключении схема схему схеме пирамида схемы

Examples (External sources, not reviewed)

Finally, the State party notes that the Committee did not object to a partial exemption scheme, nor supported the authors' claims for a full exemption.	Наконец, государство участник отмечает, что Комитет не возражал против системы частичного освобождения, а также не поддерживал претензий авторов в отношении полного освобождения.
MFN exemption review	Обзор изъятий из режима НБН
Exemption from taxes	Освобождение от налогов
Get our exemption.	Добудь нам льготы.
as exemption or warning	как оправдание или предостережение!
(c) Exemption from taxes	с) освобождение от налогов
Nor would it be implausible to expect that such persons would be deterred from exercising that right, insofar as a regime of partial exemption could create problems for children which are different from those that may be present in a total exemption scheme.	Кроме того, весьма вероятно было бы ожидать, что такие лица не пожелают осуществить это право, поскольку режим частичного освобождения мог бы создавать для детей проблемы, отличающиеся от тех, которые возникают при системе полного освобождения.
Nor would it be implausible to expect that such persons would be deterred from exercising that right, insofar as a regime of partial exemption could create problems for children that are different from those that may be present in a total exemption scheme.	Кроме того, весьма вероятно было бы ожидать, что такие лица не пожелают осуществить это право, поскольку режим частичного освобождения мог бы создавать для детей проблемы, отличающиеся от тех, которые возникают при системе полного освобождения.
Exemption from duties and taxes	Освобождение от уплаты пошлин и сборов
Scheme	Схема
Scheme	Схема
Scheme	SchemeLanguage
Scheme	Протокол доступа
A standardised form for applications for exemption from religious activities was issued to simplify existing exemption arrangements.	Для упрощения процедур предоставления освобождения были выпущены стандартные бланки заявлений об освобождении от религиозных видов деятельности.
Therefore, they automatically qualify for exemption.	Поэтому они автоматически освобождаются от военной службы.
How about some tax exemption there?	Может снизите им налог?
colors, colours, scheme, contrast, Widget colors, Color Scheme	Name
I love the color scheme. That isn't a scheme.	Мне нравятся цветные узоры.
Color Scheme	Цветовую схему
Color Scheme	Цветовая схема
scheme STRING	scheme STRING
Mac Scheme	MacName
UNIX Scheme	UNIXName
Import Scheme...	Импорт схемы
Save Scheme...	Сохранить схему...
Remove Scheme	Удалить схему
Color Scheme	Цветовая схемаplasma name
Import Scheme...	Импорт схемы...
Standard scheme	Стандартная схема
Color scheme	Цветовая схема
power scheme	схема питания
Scheme support	Поддержка схем питания
Current scheme	Текущая схема
Export Scheme...	Экспорт схемы...
New Scheme	Новая схема
Modify scheme	Изменить
Remove scheme	Удалить
Color scheme	Цвета
What scheme?	Что именно?
1) Abolition of all pork, no exemption.	1) Отмена всех без исключения дотаций.
Create a new color scheme based upon the selected scheme	Создать новую цветовую схему на базе выбранной схемы
When the grounds on which the exemption was granted cease to exist, the Ministry of the Interior withdraws the exemption.	Если основания, на которых было сделано исключение, исчезают, министерство внутренних дел прекращает действие исключения.
The Revised5 Report on the Algorithmic Language Scheme standard of Scheme was widely accepted in the Scheme community.	Исходно Scheme был всего лишь исследовательским языком , в ходе разработки которого опробовались различные идеи и методы.
Emancipation Grant Scheme	Программа грантов в области эмансипации
Color Scheme Options	Цветовая схема

Показать эту страницу на русском языке