Translation of "exit strategy" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Exit - translation : Exit strategy - translation : Strategy - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| What other exit strategy can it devise? | Какую другую стратегию ухода она сможет придумать? |
| Do Central Banks Have an Exit Strategy? | Есть ли у центральных банков стратегия вывода капитала? |
| If not, we should stop discussing an exit strategy. | Если это не так, то мы должны перестать обсуждать стратегию выхода . |
| The question is whether it has a plausible exit strategy. | Вопрос заключается в наличии у него внушающей доверия стратегии выхода. |
| But, with one shock following another, the exit strategy keeps being deferred. | Но когда один шок сразу следует за другим, стратегия выхода продолжает откладываться. |
| So the talk nowadays is of the right exit strategy from international justice. | Таким образом, разговор сегодня идет о правильной стратегии ухода со сцены международного правосудия. |
| Most of the time, if they have an exit strategy, they should take it. | В большинстве случаев, если им есть куда отступить, они лучше отступят. |
| And for the current government to draw up an exit strategy, and a normal exit is possible, planning must begin now in 2015. | И для нынешней власти выстроить стратегию своего ухода, нормального ухода возможно, и сделать это необходимо сейчас в этом в 2015 м году. |
| At the same time, policymakers are looking more and more nervously for an exit strategy. | В то же время, высокопоставленные политики все более и более нервно ищут стратегию выхода из кризиса . |
| Indeed, some thought should be given to an exit strategy from cheap and unconditional IMF financing. | В самом деле, необходимо обдумать стратегию выхода из дешевого и безоговорочного финансирования МВФ. |
| Exit | Exit |
| exit | exit |
| Both President George W. Bush and Prime Minister Tony Blair urgently need a plausible exit strategy from Iraq. | Как президенту Джорджу Бушу, так и премьер министру Тони Блэру срочно требуется разумная стратегия выхода из Ирака. |
| Esc Exit | Esc Выход |
| Esc Exit | Esc Выйти |
| Exit usage | Синтаксис команды exit |
| This brings me to another key point a workable exit strategy is just as important to the success of any future humanitarian intervention as the entry strategy. | Это подводит меня к другому важному моменту выполнимая стратегия вывода столь же важна для успеха любого гуманитарного вмешательства в будущем, как и стратегия ввода. |
| Getting the exit strategy right is crucial serious policy mistakes would significantly heighten the threat of a double dip recession. | Правильное понимание стратегии выхода является решающим серьезные политические ошибки значительно увеличат угрозу двойного экономического спада. |
| All human rights organizations national and international are responsible for creating an icon without thinking through a focused exit strategy. | Все правозащитные организации национальные и международные в ответе за сотворение кумира без обдуманной фокусной стратегии выхода. |
| Greece Must Exit | Греции необходимо выйти из еврозоны |
| Find the exit | Найдите выход |
| Where's the exit? | Где выход? |
| Enter or exit. | Или туда, или сюда. |
| There's no exit. | Выхода нет. |
| Last Exit from Kabul? | Последний уход из Кабула? |
| Exit the Political Wife | Жена политического лидера сходит со сцены |
| Finding the Policy Exit | Найти политический выход |
| Where's the emergency exit? | Где запасный выход? |
| Where's the emergency exit? | Где аварийный выход? |
| The sign says Exit. | На знаке написано Выход . |
| Where is the exit? | Где выход? |
| Where is the exit? | Где тут выход? |
| Is there another exit? | Другой выход есть? |
| And when the Fed decided to exit this strategy and raise rates in a steady and predictable fashion, so did the ECB. | И когда американский центральный банк решил покончить с этой стратегией и повышать ставки стабильным и предсказуемым образом, так же поступил и ЕЦБ. |
| Then, it is years of deadly damage control, Frankensteins of sieges and surges and counter insurgencies, and once again, no exit strategy. | а потом наступают годы кровавых режимов, Франкенштейнов осад и восстаний, и контрреволюций, и снова никаких резервных планов. |
| The crucial policy issue ahead, however, is how to time and sequence the exit strategy from this massive monetary and fiscal easing. | Однако, критическая политическая проблема, которую предстоит решить, заключается в том, как рассчитать время и последовательность действий для стратегии выхода из этого масштабного монетарного и финансового стимулирования. |
| The German government has taken a peculiarly aggressive line in attacking deficits and in trying to lay down a firm exit strategy. | Правительство Германии предприняло наиболее агрессивные меры в отношении дефицита и попыталось изложить решительную стратегию выхода из кризиса. |
| Iran Last Exit for Diplomacy | Иран последний выход для дипломатии |
| The exit process has begun. | Процесс отхода уже начался. |
| So exit the rock star. | Итак, попрощаемся с рок звездой и поприветствуем активиста, |
| Still No Exit for Greece | Для Греции все еще Выхода нет |
| How do I exit KDE? | Как выйти из KDE? |
| Output version information and exit | Вывод информации о версии и выход из программы |
| Waiting for exit poll results | Ожидание результатов на выходе из участков для голосования |
| We exit the prison gates. | Мы выезжаем за ворота тюрьмы. |
Related searches : Exit Strategies - Exit Gate - Exit Criteria - Exit Tax - Exit Taxation - User Exit - Exit Yield - Exit Page - Exit Charge - Exit Code - Exit Scenario - Exit Time
