Translation of "expected in april" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

  Examples (External sources, not reviewed)

It is expected that this activity will be implemented in April 2005.
Ожидается, что эта деятельность будет завершена в апреле 2005 года.
The comments from the Greenland Home Rule are expected in April 2005.
Ожидается, что замечания от автономных властей Гренландии поступят в апреле 2005 года.
Indeed, agreement on a bilateral cease fire is expected before April.
Действительно, ожидается, что договор о двустороннем прекращении огня будет заключен еще до апреля.
The operation is expected to continue and additional releases may take place in April 1993.
Ожидается, что эта операция продолжится, и, возможно, в апреле 1993 года будут освобождены новые группы задержанных.
The 26 episode season is expected to premiere on April 4, 2015.
С 4 апреля 2015 в США начался показ 5 сезона.
In our view, nothing less should be expected from the review and extension Conference next April.
С нашей точки зрения, нельзя ожидать меньшего от Конференции по обзору и продлению в апреле следующего года.
Amendments permitting the status of authorized consignees in TIR are expected to be published in April or May 2005.
Предполагается, что поправки, предусматривающие статус уполномоченных грузополучателей в рамках МДП, будут опубликованы в апреле или мае 2005 года.
Season one was expected to film from November 25, 2013, to April 30, 2014.
После заказа полного сезона было принято решение о съемках всех эпизодов с 25 ноября 2013 года по 30 апреля 2014 года.
It is expected that the deployment of the Eastern Division and western brigade headquarters will be completed in April.
Ожидается, что развертывание штабов в Восточном секторе и западной бригады будет завершено в апреле.
The exercise has been completed and programme implementation is expected to commence by April 2005.
В настоящее время эта деятельность уже завершена и осуществление программы должно начаться в апреле 2005 года.
That internationally recruited staff member is expected to assume functions at the beginning of April 1994.
Предполагается, что этот сотрудник, набранный на международной основе, приступит к исполнению своих функций в начале апреля 1994 года.
Output expected in 2005
Результаты, ожидаемые в 2005 году
Output expected in 2005
Результат, ожидаемый в 2005 году
I'm expected in Paris.
Меня ждут в Париже.
It will be submitted for a final review in April 2005 and it is expected to be approved at the next Forum meeting.
Он будет представлен на окончательное рассмотрение в апреле 2005 года и, как ожидается, будет одобрен на следующем совещании Форума.
The Working Group is expected to hold substantive deliberations during the first 15 meetings (that is from Monday, 18 April to the morning of Wednesday, 27 April, inclusive).
Предполагается, что Рабочая группа проведет обсуждения по существу пунктов повестки дня в течение первых 15 заседаний (т.е. с понедельника, 18 апреля, и до утреннего заседания в среду, 27 апреля, включительно).
It is further expected that these functions will progressively be taken over by United Nations staff by April 1997.
Предполагается также, что эти функции к апрелю 1997 года постепенно перейдут к сотрудникам Организации Объединенных Наций.
In April 2010, an early mix of the album leaked, prompting the label to release earlier than expected (original release date was June 2010).
В апреле 2010 года альбом просочился в сеть, что побудило лейбл выпустить альбом раньше запланированного срока (первоначальной датой релиза являлось 10 июня 2010 года).
A new Vocational Education and Training Act has passed several consultative committees and is expected to be adopted by the Parliament in April 1999.
Новый Закон о Профессиональном Образовании и Обучении был рассмотрен несколькими консультативными комитетами и предполагается, что он будет принят Парламентом в апреле 1999 года.
Voter registration is expected to take three months and is scheduled to be carried out from April to June 1994.
Регистрацию избирателей, которая, как ожидается, займет три месяца, намечено провести с апреля по июнь 1994 года.
in April 1986
апреле 1986 года
expected
ожидалось
expected
ожидалось
')' expected
')' ожидалось
Expected
Буква в нижнем регистре
Expected
Ожидалось
... Great discord is expected in consequence.
Но королева запретила ей выезжать за пределы Англии.
A review is expected in 2005.
Ее пересмотр намечен на 2005 год.
expected progress in greenhouse gas mitigation
ожидаемый прогресс в уменьшении выбросов парниковых газов
expected progress in greenhouse gas mitigation
ожидаемый прогресс в области смягчения последствий, вызываемых воздействием парниковых газов
Those resources were currently not expected to exceed 1,120,200 per month for the period from 1 April to 31 May 1993.
В настоящее время предполагается, что эти расходы не превысят 1 120 200 долл. США в месяц на период с 1 апреля по 31 мая 1993 года.
This opened in London in April and in New York the following April.
Открытие состоялось в апреле в Лондоне, а после и в Нью Йорке.
Vision Valley was released on 1 April 2006 in Australia, 3 April in Europe, and 4 April in the United States.
Сам альбом был выпущен 1 апреля в Австралии, 3 апреля в Европе (включая Британию) и 4 апреля в США.
The Secretariat will dispatch to all Parties the draft terms of reference, and the workshop of experts called for in this decision is expected to take place in early April.
Секретариат направит всем Сторонам проект сферы охвата, и предусмотренный в этом решении семинар практикум экспертов, как ожидается, будет проведен в начале апреля месяца.
The next rate hike in the normalization process is expected in October, two months after the expected August move.
Следующее повышение ставок в рамках процесса нормализации ожидается в октябре, через два месяца после ожидаемого повышения в августе.
School begins in April.
Занятия в школе начинаются в апреле.
In April 2004, W.A.S.P.
W.A.S.P.
In April 2012, C.S.T.
В роли Тимона Пол Скофилд.
In April 2006, P.K.
и P.K.).
In April 2012, H.R.
В апреле 2012 H.R.
April 2009 in Graz.
April 2009 in Graz.
In expected accomplishment (a), delete multi stakeholder .
Исключить в тексте ожидаемого достижения a) слова многих заинтересованных .
Filming is expected to begin in 2015.
Съемки начнутся в 2015 году.
Service is expected to begin in 2017.
Строительство планируется начать в 2017 году.
Trials are expected to begin in 2006.
Ожидается, что судебные процессы начнутся в 2006 году.

 

Related searches : In April - Scheduled In April - Only In April - Beginning In April - In Mid-april - In Early April - Back In April - Starting In April - Held In April - In April 2014 - Meeting In April - In Late April - Probably In April