Translation of "expected in april" to Russian language:
Dictionary English-Russian
April - translation : Expected - translation : Expected in april - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
It is expected that this activity will be implemented in April 2005. | Ожидается, что эта деятельность будет завершена в апреле 2005 года. |
The comments from the Greenland Home Rule are expected in April 2005. | Ожидается, что замечания от автономных властей Гренландии поступят в апреле 2005 года. |
Indeed, agreement on a bilateral cease fire is expected before April. | Действительно, ожидается, что договор о двустороннем прекращении огня будет заключен еще до апреля. |
The operation is expected to continue and additional releases may take place in April 1993. | Ожидается, что эта операция продолжится, и, возможно, в апреле 1993 года будут освобождены новые группы задержанных. |
The 26 episode season is expected to premiere on April 4, 2015. | С 4 апреля 2015 в США начался показ 5 сезона. |
In our view, nothing less should be expected from the review and extension Conference next April. | С нашей точки зрения, нельзя ожидать меньшего от Конференции по обзору и продлению в апреле следующего года. |
Amendments permitting the status of authorized consignees in TIR are expected to be published in April or May 2005. | Предполагается, что поправки, предусматривающие статус уполномоченных грузополучателей в рамках МДП, будут опубликованы в апреле или мае 2005 года. |
Season one was expected to film from November 25, 2013, to April 30, 2014. | После заказа полного сезона было принято решение о съемках всех эпизодов с 25 ноября 2013 года по 30 апреля 2014 года. |
It is expected that the deployment of the Eastern Division and western brigade headquarters will be completed in April. | Ожидается, что развертывание штабов в Восточном секторе и западной бригады будет завершено в апреле. |
The exercise has been completed and programme implementation is expected to commence by April 2005. | В настоящее время эта деятельность уже завершена и осуществление программы должно начаться в апреле 2005 года. |
That internationally recruited staff member is expected to assume functions at the beginning of April 1994. | Предполагается, что этот сотрудник, набранный на международной основе, приступит к исполнению своих функций в начале апреля 1994 года. |
Output expected in 2005 | Результаты, ожидаемые в 2005 году |
Output expected in 2005 | Результат, ожидаемый в 2005 году |
I'm expected in Paris. | Меня ждут в Париже. |
It will be submitted for a final review in April 2005 and it is expected to be approved at the next Forum meeting. | Он будет представлен на окончательное рассмотрение в апреле 2005 года и, как ожидается, будет одобрен на следующем совещании Форума. |
The Working Group is expected to hold substantive deliberations during the first 15 meetings (that is from Monday, 18 April to the morning of Wednesday, 27 April, inclusive). | Предполагается, что Рабочая группа проведет обсуждения по существу пунктов повестки дня в течение первых 15 заседаний (т.е. с понедельника, 18 апреля, и до утреннего заседания в среду, 27 апреля, включительно). |
It is further expected that these functions will progressively be taken over by United Nations staff by April 1997. | Предполагается также, что эти функции к апрелю 1997 года постепенно перейдут к сотрудникам Организации Объединенных Наций. |
In April 2010, an early mix of the album leaked, prompting the label to release earlier than expected (original release date was June 2010). | В апреле 2010 года альбом просочился в сеть, что побудило лейбл выпустить альбом раньше запланированного срока (первоначальной датой релиза являлось 10 июня 2010 года). |
A new Vocational Education and Training Act has passed several consultative committees and is expected to be adopted by the Parliament in April 1999. | Новый Закон о Профессиональном Образовании и Обучении был рассмотрен несколькими консультативными комитетами и предполагается, что он будет принят Парламентом в апреле 1999 года. |
Voter registration is expected to take three months and is scheduled to be carried out from April to June 1994. | Регистрацию избирателей, которая, как ожидается, займет три месяца, намечено провести с апреля по июнь 1994 года. |
in April 1986 | апреле 1986 года |
expected | ожидалось |
expected | ожидалось |
')' expected | ')' ожидалось |
Expected | Буква в нижнем регистре |
Expected | Ожидалось |
... Great discord is expected in consequence. | Но королева запретила ей выезжать за пределы Англии. |
A review is expected in 2005. | Ее пересмотр намечен на 2005 год. |
expected progress in greenhouse gas mitigation | ожидаемый прогресс в уменьшении выбросов парниковых газов |
expected progress in greenhouse gas mitigation | ожидаемый прогресс в области смягчения последствий, вызываемых воздействием парниковых газов |
Those resources were currently not expected to exceed 1,120,200 per month for the period from 1 April to 31 May 1993. | В настоящее время предполагается, что эти расходы не превысят 1 120 200 долл. США в месяц на период с 1 апреля по 31 мая 1993 года. |
This opened in London in April and in New York the following April. | Открытие состоялось в апреле в Лондоне, а после и в Нью Йорке. |
Vision Valley was released on 1 April 2006 in Australia, 3 April in Europe, and 4 April in the United States. | Сам альбом был выпущен 1 апреля в Австралии, 3 апреля в Европе (включая Британию) и 4 апреля в США. |
The Secretariat will dispatch to all Parties the draft terms of reference, and the workshop of experts called for in this decision is expected to take place in early April. | Секретариат направит всем Сторонам проект сферы охвата, и предусмотренный в этом решении семинар практикум экспертов, как ожидается, будет проведен в начале апреля месяца. |
The next rate hike in the normalization process is expected in October, two months after the expected August move. | Следующее повышение ставок в рамках процесса нормализации ожидается в октябре, через два месяца после ожидаемого повышения в августе. |
School begins in April. | Занятия в школе начинаются в апреле. |
In April 2004, W.A.S.P. | W.A.S.P. |
In April 2012, C.S.T. | В роли Тимона Пол Скофилд. |
In April 2006, P.K. | и P.K.). |
In April 2012, H.R. | В апреле 2012 H.R. |
April 2009 in Graz. | April 2009 in Graz. |
In expected accomplishment (a), delete multi stakeholder . | Исключить в тексте ожидаемого достижения a) слова многих заинтересованных . |
Filming is expected to begin in 2015. | Съемки начнутся в 2015 году. |
Service is expected to begin in 2017. | Строительство планируется начать в 2017 году. |
Trials are expected to begin in 2006. | Ожидается, что судебные процессы начнутся в 2006 году. |
Related searches : In April - Scheduled In April - Only In April - Beginning In April - In Mid-april - In Early April - Back In April - Starting In April - Held In April - In April 2014 - Meeting In April - In Late April - Probably In April