Translation of "expected revenue" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Expected - translation : Expected revenue - translation : Revenue - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| In the 2006 2007 budget, expected revenue 2.5 trillion shillings. | В 2006 2007 годах, ожидаемый бюджет составил 2.5 триллионов шиллингов. |
| Approximately 25 million were expected to be funded from revenue and 15 million through loans. | США. Примерно 25 млн. долл. США предполагалось финансировать по линии поступлений, а 15 млн. долл. |
| In 2006, it had a circulation of 3.75 million and revenue expected to top 1.5 billion. | В 2006 году тираж журнала составлял 3,75 миллионов экземпляров. |
| IS3.2 As indicated in table IS3.2, gross revenue is expected to increase by 400,000, from 28,800,000 to 29,200,000. | РП3.2 Как указано в таблице РП3.2, ожидается увеличение валовых поступлений на 400 000 долл. США с 28 800 000 долл. США до 29 200 000 долл. США. |
| Gross revenue is therefore expected to decrease by 759,600 in comparison with the revised approved estimate of 5,210,000. | Поэтому ожидается сокращение пересмотренной утвержденной сметы валовых поступлений в размере 5 210 000 долл. США на 759 600 долл. США. |
| Gross revenue is therefore expected to decrease by 120,300 in comparison with the revised approved estimate of 1,056,900. | Поэтому ожидается сокращение пересмотренной утвержденной сметы валовых поступлений в размере 1 056 900 долл. США на 120 300 долл. США. |
| It was expected that the Government would experience a 67 million revenue shortfall by the end of the fiscal year. | По прогнозам, к концу финансового года правительство столкнется с дефицитом в размере 67 млн. долл. |
| EAGGF Guarantee,EAGGF Guarantee, revenue,revenue, externalexternal cooperationcooperation expenditureexpenditure | Палата аудиторов обратггла внимание на специфические случаи, когда, как оказалось, осуществлялась доставка продуктов питания, о которых не просили и в которых не нуждались. |
| Revenue estimates | Смета поступлений |
| Tax revenue | Налоговые поступления |
| Revenue Notes The host union keeps revenue from gate receipts. | Revenue Notes The host union keeps revenue from gate receipts. |
| Analysts had expected earnings of 10 cents per share and revenue of 4.56 billion, according to Thomson Reuters I B E S. | Аналитики ожидали прибыль 10 центов на акцию и валовый доход 4,56 млрд, согласно Thomson Reuters I B E S. |
| C. Revenue analysis | С. Анализ поступлений |
| I. REVENUE MOBILIZATION | I. МОБИЛИЗАЦИЯ ПОСТУПЛЕНИЙ |
| It cannot be expected that the revenue received from provision of commercial training would be sufficient to repay capital costs for the Centre. | Трудно ожидать, что поступления от предоставления обучения на коммерческой основе будут достаточными для возмещения капитальных затрат центра. |
| Forty per cent of the country's export revenue comes from the Kumtor gold mine, whose reserve is expected to diminish in the near future. | 40 экспортной выручки страны обеспечивается за счет Кумторского месторождения золота, запасы которого в ближайшем будущем, как ожидается, уменьшатся. |
| SECTION V Revenue drivers | РАЗДЕЛ V Факторы, стимулирующие доходы |
| Local administrations and revenue | Местные администрации и доходы |
| Sample sources of revenue | Примеры источников поступлений |
| Other revenue producing activities | Другие виды деятельности, приносящие доход |
| ESTIMATED EXPENSES AGAINST REVENUE | СМЕТНЫЕ РАСХОДЫ, ПОКРЫВАЕМЫЕ ЗА СЧЕТ ПОСТУПЛЕНИЙ |
| Such an arrangement would provide a cushion to protect investors from potential or unanticipated declines in the expected flow of revenue available for debt servicing. | США для обслуживания задолженности в связи с Генеральным планом, государство член со ставкой взноса в регулярный бюджет в размере 10 процентов внесет в него 125 млн. долл. США (1198 млн. долл. США плюс 52 млн. долл. |
| If we multiply this with the money that we're making per customer, we see that we are having an expected revenue of 459 per hour. | Если мы умножим это на сумму получаемую от каждого клиента, мы увидим, что ожидаемый доход равен 459 в час. |
| In developing countries tariff revenue accounts for 10 20 per cent of government revenue. | В развивающихся странах таможенные сборы составляют 10 20 процентов всех поступлений в государственный бюджет. |
| The use of ICTs for tourism development is expected to produce economic benefits by generating increased revenue for the local economy and contributing to local development. | Ожидается, что использование ИКТ в целях развития туризма принесет экономические выгоды благодаря увеличению доходов для местной экономики и обеспечению вклада в местное развитие. |
| Revenue and cost is a function of flow rate, our revenue is not quite simple. | Доходы и расходы являются функцией от скорости потока, наши доходы не так уж просты. |
| In 2007, SAS revenue was 2.15 billion, and in 2013 its revenue was 3.02 billion. | Годовой доход компании в 2007 году достиг 2,15 млрд. |
| What drives the revenue here? | От чего зависит доход? |
| His revenue doubled after retirement. | После выхода на пенсию его доход увеличился вдвое. |
| Revenue risks (fluctuations, credit risk) | Риски, касающиеся доходов (флюктуации, кредитный риск) |
| Commissioner General, Tanzanian Revenue Authority. | Генеральный комиссар Налогового управления Танзании. |
| Proceeds from revenue producing activities | Правило 107.3 Поступления от приносящих доход видов деятельности |
| Net revenue 994.6 929.3 (65.3) | Чистые поступления, А |
| ANALYSIS OF EXPENSES AGAINST REVENUE | АНАЛИЗ РАСХОДОВ, ПОКРЫВАЕМЫХ ЗА СЧЕТ ПОСТУПЛЕНИЙ |
| ANALYSIS OF EXPENSES AGAINST REVENUE | АНАЛИЗ ПОКРЫВАЕМЫХ ЗА СЧЕТ ПОСТУПЛЕНИЙ РАСХОДОВ |
| Gross revenue 375.1 385.3 10.2 | Валовые поступления 375,1 385,3 10,2 |
| Net revenue (33.2) (56.0) (22.8) | Чистые поступления (33,2) (56,0) (22,8) |
| Net revenue (182.6) (587.6) (405.0) | Чистые поступления (182,6) (587,6) (405,0) |
| Net revenue (555.3) (533.0) 22.3 | Чистые поступления (555,3) (533,0) 22,3 |
| Gross revenue 251.0 209.0 (42.0) | Валовые поступления 251,0 209,0 (42,0) |
| Net revenue (805.1) (894.5) (89.4) | Чистые поступления (805,1) (894,5) (89,4) |
| Given these trends, the continent s consumer industries are expected to grow a further 410 billion by 2020 more than half the total revenue increase that all businesses are expected to generate in Africa by the end of the decade. | Учитывая эти тенденции, ожидается, что ориентируемая на потребителей промышленность континента вырастет к 2020 году еще на 410 млрд долларов США более половины общего прироста доходов, которые, как ожидается, сгенерируют все предприятия в Африке к концу десятилетия. |
| The net revenue from the sales of statistics and population related products by the Department is expected to decrease by 30,200 in 2006 2007 (estimated at 367,000). | Чистые поступления от продажи статистической и демографической продукции Департаментом, как представляется, сократятся на 30 200 долл. США в 2006 2007 годах (согласно оценкам, 367 000 долл. |
| Also, IMF provides to OECD data on non tax revenue for use in its publication Revenue Statistics. | Кроме того, МВФ предоставляет ОЭСР данные о необлагаемых налогами доходах для использования в ее публикации quot Статистика доходов quot (Revenue Statistics). |
| Other sources of revenue included coin sales amounting to NZ 54,400 and miscellaneous revenue totalling NZ 84,000. | Другие источники дохода включали продажу монет на сумму 54 400 новозеландских долларов и прочие поступления в размере 84 000 новозеландских долларов. |
Related searches : Expected Life - Expected Duration - Expected Range - Expected Impact - Expected Loss - Expected Delivery - Expected Output - Was Expected - Expected Lifetime - Expected Degree - Expected Completion - Widely Expected
