Translation of "expected shortfall" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Expected - translation :

ожидаемый

Expected shortfall - translation :

ожидаемый дефицит

Shortfall - translation :

недобор

Keywords : ожидал ожидала ожидалось ожидали ожидается

Examples (External sources, not reviewed)

The shortfall, in turn, implies rising unemployment.	Этот дефицит, в свою очередь, ведет к возрастанию безработицы.
The United States causes half the total shortfall.	Соединенные Штаты служат причиной половины этого недостатка.
China s new Plan must rectify this shortfall immediately.	Новый план Китая должен исправить этот недостаток сразу.
By 2050, the economic shortfall will reach 3 .	К 2050 году экономический дефицит достигнет 3 .
So the US economy faces a 750 billion shortfall of demand.	Таким образом, перед экономикой США встает проблема уменьшения спроса на 750 миллиардов долларов США.
Social security expenditures will face a shortfall of 6 trillion this year.	В текущем году расходы на соцобеспечение будут снижены на 6 триллионов йен.
Expected accomplishments	Ожидаемые достижения
I'm expected.	Меня ждут.
Instead they give 0.25 a shortfall that amounts to 120 billion per year.	Вместо этого они дают 0,25 недостаток составляет 120 миллиардов в год.
The smoking gun is supposedly the 400 billion annual shortfall relative to 2007.	Дымящийся ствол предположительно равен 400 млрд евро ежегодного дефицита по отношению к 2007 году.
The relative price of the goods produced in the advanced countries (their real exchange rate) needs to depreciate vis à vis the emerging countries in order to compensate for the expected shortfall in internal demand.	Относительная цена товаров, произведенных в развитых странах (их действительный обменный курс) требует обесценивания в сравнении с развивающимися странами, для того чтобы компенсировать ожидаемый спад внутреннего спроса.
Noone expected this.	Никто не ожидал этого.
I expected this.	Я ожидал этого.
Tom expected more.	Том ожидал большего.
We expected better.	Мы ожидали лучшего.
It was expected.	Это было ожидаемо.
I expected this.	Я этого ожидал.
Snow is expected.	Ожидается снег.
I expected worse.	Я ожидал худшего.
I expected more.	Я ожидал большего.
The decline in housing construction has added to the current shortfall in aggregate demand.	Снижение строительства жилья внесло свой вклад в текущий спад совокупного спроса.
Without bubble supported consumption, there would have been a massive shortfall in aggregate demand.	Без потребления, связанного с этим пузырем, в совокупном спросе наблюдалась бы массивная недостача.
Another billion is expected.	а скоро тут будет 2 миллиарда.
(a) Under Expected accomplishments	а) в колонке Ожидаемые достижения
(d) Under Expected accomplishments	d) в колонке Ожидаемые достижения
I expected even more.'	Я ждал еще больше...
We expected better terms.	Мы ожидали лучших условий.
Good results are expected.	Ожидаются хорошие результаты.
It's what we expected.	Это то, чего мы ожидали.
No one expected this.	Этого никто не ожидал.
I should've expected it.	Мне следовало этого ожидать.
That's to be expected.	Этого следует ожидать.
That's what Tom expected.	Этого Том и ожидал.
Everything went as expected.	Всё прошло так, как мы и ожидали.
That should've been expected.	Этого следовало ожидать.
They expected to win.	Они думали, что победят.
They expected to win.	Они рассчитывали на победу.
No one expected much.	Никто ничего особенно не ждал.
No rain is expected.	Дождя не ожидается.
You should've expected us.	Тебе следовало ожидать нас.
Aquaculture, the farming of fish and other aquatic organisms, could in principle ameliorate the coming shortfall.	Аквакультура, разведение рыбы и других водных организмов, могла бы, в принципе, улучшить ситуацию с надвигающимся дефицитом.
So, to meet the budget shortfall, a staggering 44.3 trillion in government bonds will be issued.	Поэтому для восполнения бюджетного дефицита будет выпущено государственных ценных бумаг на невероятную сумму 44,3 триллиона йен.
Austerity the policy of saving your way out of a demand shortfall simply does not work.	Режим жесткой экономии то есть, политика сбережения вопреки дефицита спроса просто не работает.
In India, there is tremendous shortfall in emergency medical services (EMS) in urban and rural areas.	В Индии существует гигантский недостаток неотложной медпомощи в городских и сельских районах.
Add a full stop at the end of expected accomplishment (c) and add the text of expected accomplishment (g) to expected accomplishment (c).	Поставить точку в конце текста описания ожидаемого достижения c) и добавить ожидаемое достижение g) к тексту описания ожидаемого достижения c).

Показать эту страницу на русском языке