Translation of "expedition members" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Expedition - translation :

Expedition members - translation :

Keywords : экспедиции экспедицию экспедиция экспедицией Экспедиция членами Члены членам члены участников

Examples (External sources, not reviewed)

Several members of the expedition died before the others realised the danger.	Несколько членов экспедиции погибли, прежде чем остальные осознали опасность.
S. A. Andrée's Arctic balloon expedition of 1897 was an effort to reach the North Pole in which all three expedition members perished.	Арктическая экспедиция Андре на воздушном шаре 1897 года неудачная попытка шведских исследователей добраться до Северного полюса, в ходе которой все три члена экспедиции погибли.
Expedition cooperated with Polish expedition.	Очередная немецкая экспедиция на Нанга Парбат.
Expedition cooperated with Italian German expedition.	Экспедиция закончилась без потерь.
These groups were formed by members of the Almagro expedition, organized to conquer Chile.	Это были участники экспедиции Диего де Альмагро, организованной им для покорения Чили.
The expedition!	Экспедиция!
An expedition?	Поход?
Expedition 6 was the sixth expedition to the International Space Station.	По завершении станция была передана экипажу 7 й основной экспедиции.
Expedition 8 was the eighth expedition to the International Space Station.	По завершении станция была передана экипажу 9 й основной экспедиции.
The members of the expedition consisted of 6 Europeans, 66 Swahilis, 2 tall Maasai guides and 96 Kikuyu.	Среди членов экспедиции было 6 европейцев, 66 суахили, 2 гида масаи и 96 кикуйю.
In 1805, according to the journals of the Lewis and Clark Expedition, the Wanapum, led by their chief Cutssahnem, greeted the expedition and treated its members well, sharing food and entertainment.	В 1805 г., согласно путевым журналам экспедиции Льюиса и Кларка, ванапамы во главе с вождём Катссахнемом (Cutssahnem) оказали радушный приём экспедиции, поделились с ними едой и устроили в их честь праздник.
The Kon Tiki Expedition .	The Kon Tiki Expedition.
This was our expedition.	Это была наша экспедиция.
It's from the expedition.	Из экспедиции.
Commander of the expedition.	Он глава экспедиции.
The expedition sailed toward Australia, reaching Hobart, Tasmania in May, but not before two crew members had died from scurvy.	Экспедиция вернулась в Австралию (г. Хобарт) к маю, при этом несколько членов команды погибли от цинги, не добравшись до Тасмании.
Tom was the expedition leader.	Том был руководителем экспедиции.
The expedition included physicist A.Ya.	В неё вошли физик акад.
von Preußen ausgeführten wissenschaftlichen Expedition .	von Preußen ausgeführten wissenschaftlichen Expedition .
They can follow this expedition.	Они могут следить за экспедицией.
The expedition must go on!	Експедиция продолжается
Thus begins this remarkable expedition...	Так начинается эта удивительная экспедиция..
For a brief hunting expedition.	Чтобы немного поохотиться.
An expedition from the Nautilus.	Экспедиция с Наутилуса .
Adventurous expedition into the unknown.	Путешествие в неизвестное!
The aim of our expedition.	Это то, что интересовало нас.
My expedition partner Peter Reese and I are traveling to the world's most extreme environments, and we are looking for team members.	Мы с моим товарищем Петером Ризом собираемся исследовать самые экстремальные уголки мира, но для этого нам нужна команда.
In 1898 Bonvalot launched an expedition to cross Ethiopia and join the Marchand expedition at Fashoda.	В 1898 году он предпринял экспедицию в Эфиопию и присоединился к экспедиции Маршана в Фашоду.
He never returned from that expedition.	Он никогда не вернулся из той экспедиции.
He took part in the expedition.	Он принимал участие в экспедиции.
The Fifth Thule Expedition , 10 volumes.	The Fifth Thule Expedition , 10 volumes.
A Jicarilla expedition and scalp dance.	A Jicarilla expedition and scalp dance.
This expedition ended, however, in failure.	Арабский отряд попал в окружение и был перебит.
Tony, the expedition manager, he said,	Тони, менеджер экспедиции, сказал
And I put together an expedition.	Я собрала целую экспедицию.
I intend to lead that expedition.	Я намерен вести эту экспедицию.
The whole purpose of this expedition...	Всё назначение этой экспедиции...
This expedition is for geological research.	Это экспедиция, Геологическая разведка.
These two will join the expedition.	Эти двое будут охотиться с нами.
Our expedition won't give up, Jirka.	Наша экспедиция не сдастся, Жирка.
Then fiery expedition be my wing...	Живее, все за мной! Летите, как на крыльях!
This won't be any sightseeing expedition.	Мы идём не пейзажами наслаждаться.
In 2010, writer and researcher Bea Uusma at Karolinska institutet, Sweden, rejected the theory that larvae of Trichinella spiralis killed the expedition members.	В 2010 году теория, что личинки Trichinella spiralis убили экспедицию, была опровергнута исследователем Беа Уусмой Шифферт в Каролинском институте, Швеция.
When Jefferson began to plan for an expedition across the continent, he chose Lewis to lead the expedition.	При планировании трансконтинентальной экспедиции Джефферсон остановился на кандидатуре Мериуэзера Льюиса и Уильяма Кларка.
I will be able to bring young people, students and teachers from around the world on board the expedition with me, as active members.	Путешествие к Южному Полюсу, где с помощью интерактивного сайта, подростки, студенты и учителя по всему миру смогут совершить эту экспедицию вместе со мной, как активные члены команды.

Показать эту страницу на русском языке