Translation of "expert consultation" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Consultation - translation :

Expert - translation :

Expert consultation - translation :

Keywords : консультация консультации консультацию консультаций консультацией эксперт экспертом эксперта специалист Эксперт

Examples (External sources, not reviewed)

The independent expert met with children during each regional consultation.	Независимый эксперт встречался с детьми в ходе каждой региональной консультации.
Three round trips to Geneva by the expert for consultation	Три поездки эксперта в Женеву и обратно в целях
The almost 300 responses received were provided to the independent expert and consultation participants.	Полученные в результате этого мероприятия почти 300 ответов были представлены независимому эксперту и участникам консультации.
An expert consultation on the impact of violence against children took place in New York on 28 July.	28 июля в Нью Йорке прошли консультации экспертов по воздействию насилия в отношении детей.
46 See FAO Fisheries Report No. 741, Report of the expert consultation on implementation issues associated with listing of commercially exploited aquatic species on CITES Appendices and FAO Fisheries Report No. 746, Report of the expert consultation on legal issues related to CITES and commercially exploited aquatic species.	46 См. FAO Fisheries Report No. 741, Report of the expert consultation on implementation issues associated with listing of commercially exploited aquatic species on CITES Appendices and FAO Fisheries Report No. 746, Report of the expert consultation on legal issues related to CITES and commercially exploited aquatic species.
consultation	30) УКРАИНА
consultation	42) ЭСТОНИЯ
In consultation with the independent expert, the Child Rights Information Network (CRIN) provided daily summaries of the regional consultations (www.crin.org and www.violencestudy.org).	В консультации с независимым экспертом Информационная сеть по вопросам прав ребенка (ИСПР) готовила ежедневные сводки о ходе региональных консультаций (www.crin.org и www.violencestudy.org).
First, there are individual initiatives, where an expert suggests a topic, mostly after a few informal conversations but sometimes with no prior consultation.	В настоящее время собственные инициативы Подкомиссии являются практически двух типов.
Turkmenbashi under consultation under consultation no information available yet	Туркменбаши в стадии рассмотрения
Informal consultation	Неофициальные консультации
The consultation	ПРИЛОЖЕНИЕ
Donor consultation	Консультации с донорами
under consultation	Туркменбаши Баку (Туркменистан Азербайджан)
under consultation	в стадии рассмотрения
under consultation	43) ЛАТВИЯ
under consultation	в стадии рассмотрения
The Expert Consultation allowed the Special Rapporteur to discuss the development of the Draft Principles in partnership with a broad range of international experts.	Экспертная консультация позволила Специальному докладчику обсудить вопрос о разработке проекта принципов в партнерстве с широким кругом международных экспертов.
Following the recommendations of the Expert Group, the Statistical Commission confirmed that consultation with all member countries in the revision process should be a priority.	Учитывая рекомендации Группы экспертов, Статистическая комиссия подтвердила, что приоритетным направлением деятельности в процессе пересмотра должны быть консультации со всеми странами членами.
The Expert Group has also requested Parties and others, in consultation with the Secretariat, to nominate additional experts who could assist in assessing these processes.	Группа экспертов также просила Стороны и других субъектов в консультации с секретариатом назначить дополнительных экспертов, которые могли бы оказать помощь в проведении оценки этих процессов.
Expert Database, Expert Stock Exchange and Evaluation	База данных экспертов,биржа экспертов и оценка
Expert Database, Expert Stock Exchangeand Evaluation ase.	База данных экспертов,биржа экспертов и оценка
Expert	Эксперт
Expert	Эксперт
Expert	Цвет
Expert	Эксперт
Expert ?	Эксперт?
Consultation with partners	Консультации с партнерами
Consultation with delegations	КОНСУЛЬТАЦИЯ С ДЕЛЕГАЦИЯМИ
Consultation with delegations.	Консультация с делегациями.
Consultation with stakeholders	Консультации с заинтересованными сторонами
Consultation and participation	Консультации и участие
Ukraine under consultation	Бржецлав Ланжгот ( Кути)
Odessa ?? under consultation	Ильичевск в стадии рассмотрения
Illichivsk ?? under consultation	Мариуполь в стадии рассмотрения
Mariupol ?? under consultation	31) РЕСПУБЛИКА МОЛДОВА
Ashgabat under consultation	Ашхабад в стадии рассмотрения
Tashkent under consultation	Ташкент в стадии рассмотрения
Osh under consultation	Ош в стадии рассмотрения
Talinn under consultation	Таллинн в стадии рассмотрения
Riga under consultation	Рига в стадии рассмотрения
X. POLITICAL CONSULTATION	Х. ПОЛИТИЧЕСКИЕ КОНСУЛЬТАЦИИ
Consultation and coordination	Консультации и координация
An expert consultation session was held to address the issue of rural women, distance learning and the current disparity in education resource allocation in the region.	Была организована консультативная встреча экспертов по решению проблем сельских женщин, дистанционного обучения и преодоления сложившегося в настоящее время разрыва в области распределения ресурсов на цели образования в регионе.
In consultation with OHCHR Kathmandu, an expert mission was undertaken in July 2005 by the NI Unit to assess the National Human Rights Commission of Nepal.	В консультации с представительством УВКПЧ в Катманду в июле 2005 года Отдел провел экспертную миссию в целях оценки деятельности Национальной комиссии по правам человека Непала.

Показать эту страницу на русском языке